Текст и перевод песни Cano Estremera - La Gringa
Me
dijo
Adiós,
good
bye
my
love,
hasta
mañana
Она
сказала:
"Прощай,
моя
дорогая,
до
завтра"
Y
me
dejó
muy
triste
y
pesaroso
И
оставила
меня
очень
грустным
и
подавленным
Ella
me
dió
los
besos
más
sabrosos
Она
дарила
мне
самые
сладостные
поцелуи
Cuando
me
dijo
Adiós,
good
bye
Когда
сказала:
"Прощай,
моя
дорогая,
"I
don't
now
why
you
do
my
love
"Я
не
знаю,
почему
ты
так
поступаешь,
моя
любовь,
Por
qué
you
leave
me?
Почему
ты
бросаешь
меня?"
Le
dije
así
en
mi
PuertoRican
english
Я
сказал
ей
это
на
своем
не
совсем
правильном
английском,
Pero
she
said
"good
bye
my
love,
hasta
mañana
Но
она
ответила:
"Прощай,
моя
дорогая,
до
завтра",
Y
me
dejó
muy
triste
y
pesaroso
И
оставила
меня
очень
грустным
и
подавленным
La
conocí
en
el
condado,
y
nos
fuimos
a
bailar
Я
встретил
ее
в
округе,
и
мы
пошли
танцевать,
La
conocí
en
el
condado
y
me
la
llevé
a
pasear
Я
встретил
ее
в
округе
и
повел
ее
на
прогулку,
Hasta
que
ella
me
dijo
Пока
она
не
сказала
мне
(Queriendo
ir
a
acostar)
(Хотела
лечь
спать)
Ensequida
cogí
un
taxi
Я
немедленно
вызвал
такси
Y
la
llevé
hasta
su
hotel
И
отвез
ее
в
ее
отель
Cuando
llegué
hasta
la
puerta
me
dijo
Когда
я
подошел
к
двери,
она
сказала
мне
(Mañana
volviendo
a
ver)
(Завтра
вернусь
снова)
I
don't
now
why
you
do
my
love
Я
не
знаю,
почему
ты
так
поступаешь,
моя
любовь,
Por
qué
you
leave
me?
Почему
ты
бросаешь
меня?"
Le
dije
así
en
mi
PuertoRican
english
Я
сказал
ей
это
на
своем
не
совсем
правильном
английском,
Pero
she
said
good
bye
my
love,
hasta
mañana
Но
она
ответила:
"Прощай,
моя
дорогая,
до
завтра",
Y
me
dejó
muy
triste
y
pesaroso
И
оставила
меня
очень
грустным
и
подавленным
Y
al
amanecer
ella
se
marchó
И
на
рассвете
она
ушла,
Y
solamente
cuentas,
ay
me
dejó
И
оставила
мне
только
счета,
о,
она
оставила
меня
LA
CONOCÍ
EN
EL
CONDADO
Я
ВСТРЕТИЛ
ЕЕ
В
ОКРУГЕ,
SHE
SAID
GOOD
BYE,
HASTA
MAÑANA
ОНА
СКАЗАЛА:
"ПРОЩАЙ,
ДО
ЗАВТРА"
Yo
que
la
llevé
hasta
el
cuarto
ay
Dios
Я
проводил
ее
до
самой
комнаты,
Боже
мой,
Y
no
pude
ver
ni
su
pijama
И
так
и
не
увидел
даже
ее
пижамы
Y
ahora
debo
la
entrada
del
baile,
el
taxi,
И
теперь
я
должен
заплатить
за
билет
на
танцы,
такси,
La
ropa,
el
hotel
y
el
champagne
que
tomaba
Одежду,
отель
и
шампанское,
которое
она
пила
Esa
gringa
es
como
la
guagua,
la
guagua,
Эта
гринго
похожа
на
автобус,
автобус,
La
guagua,
la
guagua
me
dejó
en
la
parada
Автобус,
автобус
высадил
меня
на
остановке
Y
me
ha
dejado
un
gran
dolor
aquí
en
el
medio
de
mi
alma
И
оставил
мне
большую
боль
в
душе
"Ella
había
salido
primero
con
Carlitos
"Она
раньше
встречалась
с
Карлитосом
Y
no
me
dijo
na',
que
vulva!"
И
ничего
мне
не
сказала,
вернись!"
"What
you
said?
What
you
said?"
"Что
ты
сказала?
Что
ты
сказала?"
Mire
por
la
cerradura
y
vi
Я
заглянул
в
замочную
скважину
и
увидел
Un
hombre
allí
en
su
cama
Мужчину
в
ее
постели
Yo
quería
de
la
gringa
su
pasión
Я
хотел
страсти
от
гринго
Se
gastó
mi
dinerito
y
se
marchó
Она
потратила
мои
деньги
и
ушла
Good
bye,
my
love,
so
long
Прощай,
моя
дорогая,
so
long
La
maleta
dejó
y
yo
me
la
encontré
Она
оставила
свой
чемодан,
и
я
его
нашел
Y
lo
que
allí
me
hallé
fue
una
prenda
usada...
И
то,
что
я
там
обнаружил,
было
использованным
предметом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arana Henry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.