Текст и перевод песни Cano Estremera - Pide Y Toma
Eres
de
mi
yo
soy
de
ti,
eres
tan
mia
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi,
tu
es
si
mienne
Y
se
q
puedo
amarte
con
locuras
Et
je
sais
que
je
peux
t'aimer
avec
folie
Se
q
puedo
adorarte
apoyarte
y
mimarte
Je
sais
que
je
peux
t'adorer,
te
soutenir
et
te
cajoler
Puedo
dar
todo
de
mi
lo
q
tu
digas
Je
peux
donner
tout
de
moi,
ce
que
tu
dis
Y
por
eso
pide,
pide
de
mi
Et
c'est
pourquoi
demande,
demande
de
moi
Todo
y
mucho
mas
lo
q
tu
quieras
Tout
et
bien
plus,
ce
que
tu
veux
Q
tengo
aqui
un
deseo
q
nunca
estrene
con
nadie
Car
j'ai
ici
un
désir
que
je
n'ai
jamais
partagé
avec
personne
Q
me
habita
q
me
quema
q
me
abraza
y
desespera
Qui
m'habite,
qui
me
brûle,
qui
me
serre
et
me
désespère
Y
es
por
tii.
Et
c'est
pour
toi.
Mia
sigue
tu
timides
y
tu
calor
Mienne,
suis
ta
timidité
et
ta
chaleur
Toma
de
este
amor
el
manso
mimo
Prends
de
cet
amour
la
caresse
douce
La
caricia
tentadora
La
caresse
tentante
Q
enloquece
y
enamora
Qui
rend
fou
et
fait
tomber
amoureux
Dame
el
fruto
de
tu
vientre
Donne-moi
le
fruit
de
ton
ventre
Toma
el
agua
de
mi
funte,
de
la
flor
la
sutileza
Prends
l'eau
de
ma
source,
la
subtilité
de
la
fleur
De
mi
rio
la
corriente
Du
courant
de
ma
rivière
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
lo
q
tu
quieras
Demande
de
moi,
prends
de
moi
ce
que
tu
veux
Con
esa
poca
de
luz
q
hace
solo
el
alcohol
Avec
cette
lueur
faible
que
produit
seulement
l'alcool
Y
esa
musica
tenue
q
invita
al
amor
Et
cette
musique
douce
qui
invite
à
l'amour
Y
ese
beso
caliete
de
fuego
Et
ce
baiser
chaud
comme
le
feu
Q
habre
el
corazon
Qui
ouvre
le
cœur
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Pide
pide
q
con
razon
Demande,
demande,
car
avec
raison
O
sin
razon
en
mi
siempre
Ou
sans
raison,
en
moi
toujours
Ayaras
el
calor
q
mi
alma
se
encierra
Tu
trouveras
la
chaleur
que
mon
âme
renferme
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Pide
q
te
lo
voy
a
dar
Demande,
je
te
le
donnerai
Bien
duro...
Bien
fort...
Con
q
quieres
mas
jejej...
Avec
quoi
veux-tu
plus
? Je
rigole...
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Te
puedo
dar
todo
lo
q
virbra
en
mi
Je
peux
te
donner
tout
ce
qui
vibre
en
moi
Porfavor
no
seas
asi
negrita
linda
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
comme
ça,
belle
petite
négresse
Dejame
la
puerta
abierta
Laisse-moi
la
porte
ouverte
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Y
si
la
llamo
me
responde
estoy
contigo
Et
si
je
l'appelle,
elle
me
répond,
je
suis
avec
toi
Pero
no
es
cierto
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Es
q
mi
alma
la
inventa
C'est
que
mon
âme
l'invente
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Si
tu
te
vas
de
mi
Si
tu
pars
de
moi
Siento
q
muere
el
corazon
y
Je
sens
que
mon
cœur
meurt
et
Con
el
todo
este
amor
q
Avec
tout
cet
amour
qui
Era
para
ti
...lela
Était
pour
toi
...lela
Yo
te
diera
de
mi
lo
q
pidieras
Je
te
donnerais
de
moi
ce
que
tu
demanderais
Pide
de
mi
toma
de
mi
Demande
de
moi,
prends
de
moi
Lo
q
tu
quieras
Ce
que
tu
veux
Ya
sabes
q
estoy
asi
Tu
sais
que
je
suis
comme
ça
Con
este
amor
con
q
tu
sueña
Avec
cet
amour
dont
tu
rêves
En
mi
vive
tu
verdad
y
te
espera
...
Ta
vérité
vit
en
moi
et
t'attend
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.