Cano Estremera - Por Ti Me Casare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cano Estremera - Por Ti Me Casare




Por Ti Me Casare
Pour toi je me marierai
Que fue lo que te paso
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Que me dejaste esperando
Que tu m'as laissé attendre
Y mi pobre corazón
Et mon pauvre cœur
Por ti se quedo llorando
Pour toi, il a pleuré
Que fue lo que te paso
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Que me dejaste esperando
Que tu m'as laissé attendre
Y mi pobre corazón
Et mon pauvre cœur
Por ti se quedo llorando
Pour toi, il a pleuré
Y mi pobre corazón
Et mon pauvre cœur
Por ti se quedo llorando ah...
Pour toi, il a pleuré ah...
Si esa mujer supiera lo que yo siento
Si cette femme savait ce que je ressens
No estaría hiriendo mis sentimientos.
Elle ne blesserait pas mes sentiments.
Por que juega conmigo si no me quiere
Pourquoi elle joue avec moi si elle ne m'aime pas
Citándome de noche pa'que la espere
Me donnant rendez-vous la nuit pour que je l'attende
Voy a salir tras ella seguir sus pasos
Je vais sortir après elle, suivre ses pas
Quiero saber la causa de mi fracaso
Je veux savoir la cause de mon échec
Por que si hay otro hombre que ella prefiere
Parce que s'il y a un autre homme qu'elle préfère
No debe de citarme si no me quiere
Elle ne devrait pas me donner rendez-vous si elle ne m'aime pas
No debe citarme si no me quiere
Elle ne devrait pas me donner rendez-vous si elle ne m'aime pas
Corazón, olvídate de ella.
Cœur, oublie-la.
Olvídate de ella corazón que ella no te quiere
Oublie-la, cœur, elle ne t'aime pas
Olvídate de ella corazón que otro amor prefiere.
Oublie-la, cœur, elle préfère un autre amour.
Estoy parado en la esquina esperando a que ella llegue
Je suis debout à l'angle, attendant qu'elle arrive
Con la mano en el bolsillo y el corazón se me muere.
La main dans la poche et le cœur me meurt.
Corazón en la vida hay amor que nunca pueden olvidarse
Cœur, dans la vie, il y a de l'amour qu'on ne peut jamais oublier
Pero si nada te dio y si bomba te tiro tu puedes.
Mais si elle ne t'a rien donné et si elle t'a tiré une bombe, tu peux le faire.
Si un hombre como yo no tiene miedo
Si un homme comme moi n'a pas peur
De que se aleje de su pecho una pasión.
Que la passion s'éloigne de sa poitrine.
Quien te ha dicho que por falta de tus besos
Qui t'a dit que par manque de tes baisers
Yo voy a ser un desgraciado en el amor.
Je vais être un malheureux en amour.
Olvídate de ella corazón que ella no te quiere
Oublie-la, cœur, elle ne t'aime pas
No, no, no me, no me, no me, no me, no me quiere
Non, non, non, elle ne m', elle ne m', elle ne m', elle ne m', elle ne m'aime pas
Búscate otra que te consuele
Trouve-toi une autre qui te console
La última noche que pase solito
La dernière nuit que j'ai passé tout seul
Me acosté temprano y soñé contigo mujer.
Je me suis couché tôt et j'ai rêvé de toi, femme.





Авторы: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Pierangelo Cassano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.