Текст и перевод песни Cano Estremera - Que Tal Te Va Sin Mí

Que Tal Te Va Sin Mí

Me alegro mucho
De volver a verte
Tu sabes que no he sido rencoroso
Perdoname si vez que estoy nervioso,
No te esperaba aquí
Tan de repente mujer.
Me alegro!!
De encontrarte nuevamente,
Te juro que te vez maravillosa!
Será que al fin te van muy bien las cosas,
O tratas de ocultarme tu desdicha!
Y que tal te va sin mi?
Dime que no te va muy bien,
Que en realidad quieres volver.
A estar conmigo!
No intentes sonreir,
Veo en tus ojos la verdad,
Hay mas tristeza y ansiedad
Que al lado mio.
Que tal te va sin mi?
Haz encontrado algo mejor?
O haz comprendido que el amor no se improvisa!
Si quieres regresar,
Hazlo de prisa, hazlo ya!!
Que yo tambien quiero volver a estar contigo,
Como estábamos ayer!!
*Hello mamá*
Que tal te va sin mi, dime que tal?
Que yo quiero volver a estar contigo aunque sea un ratito mas!
Que tal te va sin mi, dime que tal?
Que los besos que me diste cuando estábamos a solas yo los eh buscado en otras y no los puedo encontrar!
Que tal te va sin mi, dime que tal?
Dejame la puerta abierta por si quiero regresar!
Que tal te va sin mi, dime que tal?
Sin ti no puedo ni soñar,
Sin ti no puedo ni gozar,
Ni vibrar!
Y es que sabes que te quiero
Si es que yo te necesito, si, si, si
Que yo quiero volver a estar contigo,
No me puedes olvidar.
Y a mi me pasa lo mismo!
Que yo quiero volver a estar contigo!
De aquellas noches que pasaron entre tu y yo,
Solo dios será testigo!
Que yo quiero volver a estar contigo!
Ayer te encontré,
Y si supieras que vivo tranquilo,
Que duermo tranquilo!
Que yo quiero volver a estar contigo!
Y es que yo tengo todo excepto abrigo!
Que yo quiero volver a estar contigo!
Es que, si quieres regresar?
Hazlo de prisa,
Hazlo ya!
QUE YO QUIERO VOLVER A ESTAR CONTIGO,
COMO ESTABAMOS AYER!!

How Are You Doing Without Me

I'm so glad
To see you again
You know I haven't been resentful
Forgive me if you see that I'm nervous,
I wasn't expecting you here
So suddenly, woman.
I'm glad!!
To find you again,
I swear you look marvelous!
Could it be that things are finally going well for you,
Or are you trying to hide your misery from me!
And how are you doing without me?
Tell me that you're not doing very well,
That you actually want to come back.
To be with me!
Don't try to smile,
I can see the truth in your eyes,
There's more sadness and anxiety
Than there was by my side.
How are you doing without me?
Have you found something better?
Or have you understood that love can't be improvised!
If you want to come back,
Do it quickly, do it now!!
Because I also want to be with you again,
Like we were yesterday!!
*Hello mom*
How are you doing without me, tell me how are you doing?
Because I want to be with you again even if it's just for a little while longer!
How are you doing without me, tell me how are you doing?
That the kisses you gave me when we were alone I've looked for them in others and I can't find them!
How are you doing without me, tell me how are you doing?
Leave the door open for me in case I want to come back!
How are you doing without me, tell me how are you doing?
Without you I can't even dream,
Without you I can't even enjoy myself,
Or vibrate!
And you know that I love you
Yes, yes, yes, I need you
Because I want to be with you again,
You can't forget me.
And I feel the same!
Because I want to be with you again!
Of those nights that passed between you and me,
Only God will be a witness!
Because I want to be with you again!
I found you yesterday,
And if you only knew that I live peacefully,
That I sleep peacefully!
Because I want to be with you again!
And it's that I have everything except shelter!
Because I want to be with you again!
What if you want to come back?
Do it quickly,
Do it now!
BECAUSE I WANT TO BE WITH YOU AGAIN,
LIKE WE WERE YESTERDAY!!