Quedate Conmigo - Cano Estremera перевод на немецкий

Quedate Conmigo

Si en las noches sientes frío
Porque en tu alma no hay cariño
Quédate conmigo
Si le temes al mañana y te aburres en la cama
Quédate conmigo
Tengo mucho yo que darte
Mil maneras para amarte si te gusta lo prohibido
Y en mi amor no habrá cadenas
Y en la sangre de mis venas
Sentirás arder conmigo.

Si un amor de tu pasado de tu mente no has borrado
Quédate conmigo
Quiero hacer que las fronteras del amor y de la entrega cruces conmigo
Y después que estemos juntos
Tú comprenderás todo lo que te has perdido
Y conmigo lo hallaras se que no has tenido
A nadie que en tu lecho no te falle porque no has querido
Y de ahora en adelante vas a comprobar
Tú amigo y fiel amante por siempre me tendrás
Si te amaron sientes ganas no esperes hasta mañana
Quédate conmigo
Pero no dejes para mañana lo que se puede ahora mismo
Tú no sabes lo que quieres o es que no te has decidido
La otra noche cuando pase por tu casa no me diste un chancesito
Mama mamá de la noche a la mañana solitos
Yo no quiero que hoy te quedes esperando sola por nada bendito
Si te gusta lo prohibido
Tengo mucho para darte mil maneras para Amarte, avanza
Ya no eres niña, yo quiero quedarme en tu regazo dormido
No culpes a la noche ni a la arena ni a la playa
Esto es un desperdicio

Bleib bei mir

Wenn dir nachts kalt ist
Weil in deiner Seele keine Zuneigung ist
Bleib bei mir
Wenn du Angst vor morgen hast und dich im Bett langweilst
Bleib bei mir
Ich habe dir viel zu geben
Tausend Arten, dich zu lieben, wenn du das Verbotene magst
Und in meiner Liebe wird es keine Ketten geben
Und im Blut meiner Adern
Wirst du fühlen, wie du mit mir brennst.

Wenn du eine Liebe aus deiner Vergangenheit nicht aus deinem Kopf gelöscht hast
Bleib bei mir
Ich möchte, dass du die Grenzen der Liebe und Hingabe mit mir überschreitest
Und nachdem wir zusammen sind
Wirst du alles verstehen, was du verpasst hast
Und bei mir wirst du es finden, ich weiß, du hattest noch niemanden
Der dich in deinem Bett nicht enttäuscht, weil du es nicht wolltest
Und von nun an wirst du feststellen
Deinen Freund und treuen Liebhaber wirst du für immer in mir haben
Wenn du Lust auf Liebe verspürst, warte nicht bis morgen
Bleib bei mir
Aber verschiebe nicht auf morgen, was jetzt gleich möglich ist
Du weißt nicht, was du willst, oder hast dich noch nicht entschieden
Letzte Nacht, als ich an deinem Haus vorbeikam, gabst du mir keine kleine Chance
Mama, Mama, von heute auf morgen ganz allein
Ich will nicht, dass du heute umsonst allein wartest, um Himmels willen
Wenn du das Verbotene magst
Ich habe dir viel zu geben, tausend Arten, dich zu lieben, komm schon
Du bist kein Mädchen mehr, ich möchte in deinem Schoß einschlafen
Gib nicht der Nacht die Schuld, nicht dem Sand, nicht dem Strand
Das hier ist eine Verschwendung