Cano Estremera - Quedate Conmigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cano Estremera - Quedate Conmigo




Quedate Conmigo
Stay with Me
Si en las noches sientes frío
If you feel cold at night
Porque en tu alma no hay cariño
Because there is no love in your soul
Quédate conmigo
Stay with me
Si le temes al mañana y te aburres en la cama
If you are afraid of tomorrow and you are bored in bed
Quédate conmigo
Stay with me
Tengo mucho yo que darte
I have a lot to give you
Mil maneras para amarte si te gusta lo prohibido
A thousand ways to love you if you like the forbidden
Y en mi amor no habrá cadenas
And there will be no chains in my love
Y en la sangre de mis venas
And in the blood of my veins
Sentirás arder conmigo.
You will feel yourself burning with me.
Si un amor de tu pasado de tu mente no has borrado
If a love from your past has not been erased from your mind
Quédate conmigo
Stay with me
Quiero hacer que las fronteras del amor y de la entrega cruces conmigo
I want to make you cross the frontiers of love and surrender with me
Y después que estemos juntos
And after we are together
comprenderás todo lo que te has perdido
You will understand everything you have missed
Y conmigo lo hallaras se que no has tenido
And with me you will find it that I know you have not had
A nadie que en tu lecho no te falle porque no has querido
No one in your bed who will not fail you because you have not wanted it
Y de ahora en adelante vas a comprobar
And from now on you will see
amigo y fiel amante por siempre me tendrás
You will have me as your friend and faithful lover forever
Si te amaron sientes ganas no esperes hasta mañana
If you feel like you loved her, don't wait until tomorrow
Quédate conmigo
Stay with me
Pero no dejes para mañana lo que se puede ahora mismo
But don't leave for tomorrow what can be done right now
no sabes lo que quieres o es que no te has decidido
You don't know what you want or you haven't made up your mind
La otra noche cuando pase por tu casa no me diste un chancesito
The other night when I went by your house you didn't give me a chance
Mama mamá de la noche a la mañana solitos
Mama, mama, from night to morning, lonely
Yo no quiero que hoy te quedes esperando sola por nada bendito
I don't want you to wait alone for nothing tonight bless you
Si te gusta lo prohibido
If you like the forbidden
Tengo mucho para darte mil maneras para Amarte, avanza
I have a lot to give you, a thousand ways to love you, go ahead
Ya no eres niña, yo quiero quedarme en tu regazo dormido
You're not a girl anymore, I want to stay asleep in your lap
No culpes a la noche ni a la arena ni a la playa
Don't blame the night or the sand or the beach
Esto es un desperdicio
This is a waste





Авторы: Federico Carlos De La Vega Leyva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.