Viernes Social (En Vivo) - Cano Estremera перевод на русский

Viernes Social (En Vivo)

Buenas noches
Esta noche no me han llamado
Cano (Cano)
Cano (Cano)
Cano (Cano)
Cano (Cano)
Sube el monitor, monitor
Bueno, yo quiero que sepan
Que como yo siempre soy diferente
Esta vez me llaman
El Cuti de las candies
Tú sabes, papi
La voz del Callao
La voz del Caramba
El hijo ilegítimo de Cocoteio
Por cierto, ahora Cocoteio empezó su carrera como jockey de delfines
Le dicen Mobitick

Oye, es que yo soy el callejero
El que te trepa lo que tú sabes al cerebro
El que lleva al pueblo del Callao por dentro
Yo soy el que te mete cerebro, ja
Yo soy el que estoy contento
El que te alimento, mami
El que te falta el respeto
Yo soy el Cuti, ja, bien chuchi, ja
El de las candies, mami, ja
Yo soy el automático
Y cinco años estoy celebrando con mis fanáticos, ja
La voz del Callao y del Caramba
A mí no me vengas con rufambas, ja
No te me pongas changa
Que tú sabes que yo te doy lo que tú quieres, ja
A Coco le consigo dinero y mujeres, ja
Pa' que se goce con sus placeres, papi
Tú sabes, ja
El Tremero es el que más sabe
Y vuelvo ahora en Año Nuevo, en las navidades, ja
Y te toco la clave
Cla, cla, cla, cla
To' el mundo
Cla, cla, cla, cla, cla
Cla, cla, cla, cla, cla
Eso, eso, eso
Mami, yo soy como ninguno
Yo soy el que te doy el desayuno
El que te da pastiqueso
El que te da tu revoltillo de huevo
Yo no estoy contra el progreso, ja
Algunos me quieren tirar
Otros me quieren matar, ja
Pero como yo no hay otro igual, ja
Que vengan los anormales que yo tengo los intocables
Tú sabes, ja
Si quieres, plomo es lo que te doy
Ando con mi gente del Callao y con la barra del Boy, ja
Ya tú sabes
Mija, mira, mija, ja
Yo casi soy de Lima, ja
Unos dicen que vine refugia'o, ja
Pero ellos son los que están escondi'os, qué chorro 'e mama'o, ¿ah?
Lo vivido es lo vivido y lo pasado es lo pasa'o
Voy pa'lante, ja
Conmigo nadie se atreve
Que el que no me quiera, él es el que se lo pierde, ja
Yo soy el que monto la salsa
Salsa, salsa, salsa, ja
Yo soy el que te curo
Sin mí la salsa no tiene futuro, ja
Tú sabes
El urbano
El Cano, el soberano
¿Sí o no?

Cano (Cano)
Cano (Cano)
Cano (Cano)

Usted agarre lo que le den
Yo vengo con Coco, ja
Con mi Terafita y con Piratez, ja
Tú sabes, le metemos a la que sea
Las mamitas conmigo se babean
Por la pinta que tengo, ja
Aunque, mami, yo no te convengo
Yo soy el callejero, a la casa no llego, ja
Y te doy bien duro y no soy consejo, ja
Te voy a dar como a rata
Pero te voy a dejar tranquilita como papa, pa-pa, pa-pa

Era viernes social
Viernes social
Yo quería salir
A vacilar
Mandé a lavar y a brillar el carro
Llené un tanque de gasolina
Yo lo saqué la pinta del laundry
Me fui al salón de estilismo
Como a las cuatro de la mañana llegué a mi casa
A Caramba cantar
Allí conocí a una niña
Que andaba con otra niña
Bailamos un par de piezas
Y empezamos a perrear, tra, tra
Y me contó
Su sufrimiento
Y yo le conté
De mi soledad, ah
La enamoré
Y me dijo que me amaba
Y brilló en sus ojos
La felicidad
Como a la media noche
Le dije que la deseaba
Ella me confesó
Que me deseaba también
Nos fuimos en mi carro
A una cabaña del Limac
Y allí entregamos nuestros cuerpos
Al placer
Ya de madrugada
La regresé a sus amigas
Allí nos despedimos
Con frases muy usadas
Fue una noche maravillosa, candy, candy
Muchas gracias
Pero no hablamos de volver a vernos
Y el Cuti pa' tu casa [Letra de "Viernes Social (En Vivo) "

Con frases muy usadas
Una noche maravillosa
El Cuti pa' tu casa
Pero no hablamos de volver a vernos
Y gózate lo que te pasa
¡Histeria, histeria!

Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social

Yo no le he vuelto a buscar
Tampoco he ido a llamarla
Dicen que era de ventanilla
Y por el callao' se pasa
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Pero qué cupara-cupara-cupara-cupara-quimbamba
Yo soy el de la guaracha
Me llamo Cano Estremera
Y soy el Cuti de la salsa
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Pero qué bonito abrazo
Bailan la rumba to'as las limeñas
Gózalo, linda limeña
Que con las Candys, Candys me quiero quedar
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Si tú lo que quieres es salsa
Pues salsa te voy a dar
Si quieres bemba
Tengo bemba colorá
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Pasión como de novela
Que cuando acaba la trama
Cada uno por su lado
Y aquí no ha pasado nada
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Eso que tú quieres, mami, mami
Yo creo que es imposible
Un saludo pa' Cocó
Ahora yo le digo Fliper
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Si algún día yo te encuentro, viernes
Mami, te voy a invitar
Para que vaya, caramba
Que allá es que vamo' a tomar
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Vamo' pa' allá

Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social
Hablamos de volver a vernos
Así es un viernes social

Социальная пятница (Вживую)

Добрый вечер
Сегодня мне не звонили
Кано (Кано)
Кано (Кано)
Кано (Кано)
Кано (Кано)
Прибавь монитор, монитор
Ну, я хочу, чтобы вы знали
Что раз я всегда отличаюсь
В этот раз меня зовут
Кути конфеток
Ты же знаешь, папик
Голос Кальяо
Голос Карамбы
Внебрачный сын Кокотейо
Кстати, теперь Кокотейо начал карьеру жокеем дельфинов
Его зовут Мобитик

Слушай, ведь я уличный
Тот, кто вбивает тебе в мозги то, что ты знаешь
Тот, кто несет в себе народ Кальяо
Я тот, кто тебе мозги вправляет, ха
Я тот, кто счастлив
Тот, кто тебя кормит, мами
Тот, кто тебя не уважает
Я Кути, ха, очень крутой, ха
Тот, что с конфетками, мами, ха
Я автоматический
И пять лет я праздную со своими фанатами, ха
Голос Кальяо и Карамбы
Ты ко мне не подходи со своими глупостями, ха
Не веди себя высокомерно
Ведь ты знаешь, что я дам тебе то, что ты хочешь, ха
Коко я достаю деньги и женщин, ха
Чтобы он наслаждался своими удовольствиями, папик
Ты знаешь, ха
Тремеро тот, кто больше всех знает
И возвращаюсь сейчас в Новый год, на Рождество, ха
И сыграю тебе клаве
Кла, кла, кла, кла
Все люди
Кла, кла, кла, кла, кла
Кла, кла, кла, кла, кла
Вот, вот, вот
Мами, я такой как никто другой
Я тот, кто дает тебе завтрак
Тот, кто дает тебе пастикесо
Тот, кто дает тебе яичницу-болтунью
Я не против прогресса, ха
Некоторые хотят меня завалить
Другие хотят меня убить, ха
Но такого как я нет другого, ха
Пусть приходят ненормальные, у меня есть неприкасаемые
Ты знаешь, ха
Если хочешь, свинец это то, что я дам
Я со своими ребятами из Кальяо и с трибуны Боя, ха
Ты уж знаешь
Дочка, смотри, дочка, ха
Я почти что из Лимы, ха
Некоторые говорят, что я приехал как беженец, ха
Но это они прячутся, что за придурок, а?
Пережитое это пережитое, а прошлое это прошлое
Иду вперед, ха
Со мной никто не связывается
Кто меня не хочет, тот сам себя наказывает, ха
Я тот, кто задает сальсу
Сальса, сальса, сальса, ха
Я тот, кто тебя лечу
Без меня у сальсы нет будущего, ха
Ты знаешь
Урбано
Кано, повелитель
Да или нет?

Кано (Кано)
Кано (Кано)
Кано (Кано)

Ты бери то, что тебе дают
Я прихожу с Коко, ха
С моей Терафитой и с Пиратес, ха
Ты знаешь, мы лезем на любую
Мамочки при виде меня пускают слюни
Из-за внешности, что у меня есть, ха
Хотя, мами, я тебе не подхожу
Я уличный, домой не прихожу, ха
И я даю тебе хорошо и жестко, и я не совет, ха
Я дам тебе как крысе
Но оставлю тебя спокойной как картошку, кар-тош-ка, кар-тош-ка

Это была социальная пятница
Социальная пятница
Я хотел выйти
Потусить
Послал помыть и начистить машину
Заполнил бак бензином
Я достал прикид из прачечной
Пошел в салон стилистов
Около четырех утра я пришел домой
Чтобы петь Карамбу
Там я познакомился с девочкой
Которая была с другой девочкой
Мы станцевали пару песен
И начали перреать, тра, тра
И она рассказала мне
О своих страданиях
А я рассказал ей
О своем одиночестве, ах
Я влюбил ее в себя
И она сказала, что любит меня
И в ее глазах засияло
Счастье
Примерно в полночь
Я сказал ей, что желаю ее
Она призналась мне
Что тоже желает меня
Мы уехали на моей машине
В домик в Лимаке
И там мы отдали наши тела
Наслаждению
Уже под утро
Я вернул ее к ее подругам
Там мы попрощались
Избитыми фразами
Это была чудесная ночь, конфетка, конфетка
Большое спасибо
Но мы не говорили о том, чтобы увидеться снова
И Кути к тебе домой [Текст песни "Социальная пятница (Вживую)"

Избитыми фразами
Чудесная ночь
Кути к тебе домой
Но мы не говорили о том, чтобы увидеться снова
И наслаждайся тем, что с тобой происходит
Истерия, истерия!

Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница

Я не стал ее снова искать
Тоже не пошел звонить ей
Говорят, она была из Вентанильи
И через Кальяо проходит
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Но что за купара-купара-купара-купара-кимбамба
Я тот, кто с гуарачей
Меня зовут Кано Эстремера
И я Кути сальсы
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Но какой красивый танец
Все лимские девушки танцуют румбу
Наслаждайся, красотка лимская
Что с Конфетками, Конфетками я хочу остаться
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Если ты хочешь сальсу
То сальсу я тебе дам
Если хочешь губы
У меня губы цветастые
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Страсть как в сериале
Что когда заканчивается сюжет
Каждый сам по себе
И здесь ничего не произошло
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
То, что ты хочешь, мами, мами
Я думаю, это невозможно
Привет Коко
Теперь я зову его Флипер
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Если однажды я встречу тебя, пятница
Мами, я тебя приглашу
Чтобы пошла, карамба
Что там мы будем пить
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Пойдем туда

Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница
Мы говорили о том, чтобы увидеться снова
Вот такая она социальная пятница