Cano Estremera - Ámame en Cámara Lenta - En Vivo - перевод текста песни на русский

Ámame en Cámara Lenta - En Vivo - Cano Estremeraперевод на русский




Ámame en Cámara Lenta - En Vivo
Люби меня в замедленной съемке - Вживую
Tu cuerpo es un sueño
Твоё тело словно сон
Pareces flotar
Ты словно паришь в воздухе
Así te prefiero audaz caprichosa
Такой я тебя люблю: смелой, своенравной
Rebelde y voraz
Мятежной и ненасытной
Te miro al acecho
Я смотрю на тебя, подкрадываясь
Dispuesta atacar
Готовую к атаке
Y pareces gata
И ты похожа на кошку
Te brillan los ojos en la oscuridad
У тебя горят глаза в темноте
Eres una roca de cristal
Ты хрустальная скала
El amor te vuelve más real
Любовь делает тебя реальней
Despacito suavemente
Медленно, нежно
Ámame en cámara lenta
Люби меня в замедленной съемке
De a poquito tiernamente
Понемногу, ласково
ámame en cámara lenta
Люби меня в замедленной съемке
En voz baja susurrando
Тихо, шепча
ámame en cámara lenta
Люби меня в замедленной съемке
Que el amor es vida en movimiento
Ведь любовь это жизнь в движении
Y yo te siento
И я чувствую тебя
Tu amor es un sueño
Твоя любовь словно сон
Pareces flotar
Ты словно паришь в воздухе
Y así por el cuarto
И так по комнате
Me llevas volando
Ты уносишь меня, летя
Como un vendaval
Словно ураган
Un hilo de luna nos viene a buscar
Лунный луч приходит нас искать
Y va por el lecho
И ложится на ложе
Rozando los cuerpos con curiosidad
С любопытством касаясь наших тел
Eres una roca de cristal
Ты хрустальная скала
El amor te vuelve más real
Любовь делает тебя реальней
Despacito suavemente
Медленно, нежно
ámame en cámara lenta
Люби меня в замедленной съемке
De a poquito tiernamente
Понемногу, ласково
ámame en cámara lenta
Люби меня в замедленной съемке
En voz baja susurrando
Тихо, шепча
ámame en cámara lenta
Люби меня в замедленной съемке
Que el amor es vida en movimiento
Ведь любовь это жизнь в движении
Y yo te siento, ay mamá
И я чувствую тебя, ай, мама
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Que el amor es vida en movimiento
Ведь любовь это жизнь в движении
Voy ven y yo te siento muy cerca
Подойди, и я чувствую тебя очень близко
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Que de la prisa solo nos quedad
Ведь от спешки остается лишь
El cansancio y a todo con calma se llega
Усталость, а ко всему с спокойствием приходят
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Un amor conseguir como el tuyo
Обрести любовь, как твоя
Eso si vale la pena
Вот что действительно стоит того
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Y una dulce voz en el oído
И сладкий голос в ухо
Escucho que me comenta, suavecito
Слышу, как он мне шепчет: нежно
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Soy solo una mañana
Я лишь одно утро
Que no quiere alzar la voz si te despiertas
Что не хочет будить тебя громким голосом
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
La joven aun es joven
Молодость еще молода
Esperemos que amanezca
Давай дождемся рассвета
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Un hilo de luna nos viene a buscar
Лунный луч приходит нас искать
Y nos lleva por el cuarto con mucha curiosidad
И водит нас по комнате с большим любопытством
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Suave que me estas matando
Тихо, ты меня убиваешь
Que estas acabando con toda mi vida
Ты губишь всю мою жизнь
Suavecito, suavecito, suavecito, suavecito
Нежно, нежно, нежно, нежно
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Y lo pasado lo pasado que se pierda
И пусть прошлое канет в Лету
Ahora ámame a mi manera
Теперь люби меня по-моему
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Y estoy acariciando tu cuerpo
И я ласкаю твое тело
Con unos deseos que no te imaginas
С желаниями, которые ты не представляешь
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Нежно, шепча, люби меня в замедленной съемке
Por que amor como el tuyo
Ведь любви, как твоя
Y el mio no existe en la vida
И моя, не существует в жизни
Cógelo que hay te va
Лови, вот она, идет





Авторы: Norberto Alfredo Gurvich, Juan Jose Novaira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.