Текст и перевод песни Cano Oasis - Lascivia

Lascivia

Mi punto débil lleva falda y tacones
Algo mal estás haciendo si no te odia nadie
Joder
Me estoy conociendo y me duele
La perfección se consigue a base de errores
Yo debo ser perfecto ya
Dejé de confiar en la gente
Y ahora nadie me puede fallar
Entre el bien y mal...
Intento ser buena persona
Pero el mundo nunca pone de su parte
Miedo al futuro y odio al ayer
Puedes vengarte
Pero eso no va hacer que me olvides
Te estoy dejando para siempre por décima vez
Todo en desorden
Decide lo que hacer con mi vida
Pero hazlo rápido me mata la intriga
Déjalo estar
Siempre queda follar en la cocina
Contarnos los problemas como si importaran
Bienvenida al puto desastre mental de este cabrón sincero
Se que me enfado y que lo pago con quien menos debo
Que me duele el pecho de lo que te quiero
Y me duele la cabeza de soportaros
Mi amor te conozco demasiado
Se que buscas que te deje para no ser tu la que de el portazo
Pa echármelo en cara cuando discutamos
Hay despedidas que duelen más que un tortazo
Estas heridas nunca serán cicatrices
Si no te enamoraste de mi fue porque no quise (yo.)
A quien pretendo engañar?
Ella es experta en que me arrepienta hasta de lo que no hice
Cabrón
El diablo está hablando de amor
No tiene nada que hacer contra mi odio
Yo seguiré escribiendo
Hasta que me cure este rencor
Pero mira donde hemos llegado sin medios
Yo te construyo el cielo con mis propias manos pa ti se hace falta
Si lloras por mi culpa se me parte el alma
Que guapa estás cuando me salvas
Gritame a la cara que me odias si puedes
Que soy un psicópata
Si siempre se me dio mejor
Escribir todo lo que me quema
Que dedicarte frases bonitas
Ahora
Fuera de mi vida y dentro de mis páginas
Necesito saber si que necesitas
Necesito saber si que necesitas
Necesito saber si que necesitas

Lascivia

Mon point faible porte une jupe et des talons
Tu fais quelque chose de mal si personne ne te déteste
Putain
Je commence à me connaître et ça me fait mal
La perfection s'obtient par des erreurs
Je dois être parfait maintenant
J'ai cessé de faire confiance aux gens
Et maintenant, personne ne peut me décevoir
Entre le bien et le mal...
J'essaie d'être une bonne personne
Mais le monde ne fait jamais sa part
Peur de l'avenir et haine du passé
Tu peux te venger
Mais ça ne va pas me faire t'oublier
Je te quitte pour toujours pour la dixième fois
Tout en désordre
Décide quoi faire de ma vie
Mais fais-le vite, l'intrigue me tue
Laisse tomber
Il y a toujours moyen de baiser dans la cuisine
Parler de nos problèmes comme si cela importait
Bienvenue dans le putain de désastre mental de ce connard sincère
Je sais que je me fâche et que je le paie à celui qui ne le mérite pas
Que ma poitrine me fait mal de ce que je t'aime
Et ma tête me fait mal de vous supporter
Mon amour, je te connais trop bien
Je sais que tu veux que je te quitte pour ne pas être celle qui claque la porte
Pour me le reprocher quand on se disputera
Il y a des adieux qui font plus mal qu'une gifle
Ces blessures ne seront jamais des cicatrices
Si tu ne t'es pas amoureuse de moi, c'est parce que je ne l'ai pas voulu (moi.)
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Elle est experte pour me faire regretter même ce que je n'ai pas fait
Connard
Le diable parle d'amour
Il n'a rien à faire contre ma haine
Je continuerai à écrire
Jusqu'à ce que je guérisse cette rancune
Mais regarde où nous en sommes arrivés sans moyens
Je te construis le ciel de mes propres mains, si nécessaire pour toi
Si tu pleures à cause de moi, mon âme se brise
Comme tu es belle quand tu me sauves
Crie-moi à la face que tu me détestes si tu peux
Que je suis un psychopathe
Si j'ai toujours été meilleur
Écrire tout ce qui me brûle
Que de te dédier de belles phrases
Maintenant
Hors de ma vie et dans mes pages
J'ai besoin de savoir si tu as besoin
J'ai besoin de savoir si tu as besoin
J'ai besoin de savoir si tu as besoin