Cano Oasis feat. Lone - Harén - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cano Oasis feat. Lone - Harén




Harén
Harén
Sabes lo que enseño,no lo que guardo
Tu sais ce que j'enseigne, pas ce que je garde
La boca sonriendo, el corazón llorando
La bouche sourit, le cœur pleure
Me duele cuando lo recuerdo, por que no es lo mismo
Ça me fait mal quand je m'en souviens, parce que ce n'est pas la même chose
Acostumbrarse a la verdad que superarlo
S'habituer à la vérité que la surmonter
Escribo rap primo, se lo que tengo que hacer
J'écris du rap de premier ordre, je sais ce que je dois faire
El niño que llevaba dentro, esta muriéndose
L'enfant que j'avais en moi est en train de mourir
Se donde voy, se donde no debo volver
Je sais je vais, je sais je ne dois pas revenir
Tu quisiste cerrarme la herida y la hiciste más grande
Tu as voulu me refermer la blessure et l'as rendue plus grande
Esta demasiado buena para serna error
C'est trop bien pour être une erreur
Coge lo que puedas, vístete, nos vamos
Prends ce que tu peux, habille-toi, on y va
Si apunto es alto, yo si hablo respaldo, no me lo invento
Si je vise haut, je parle, je ne l'invente pas
Lo vivo, lo sufro, lo escribo y lo grabo
Je le vis, je le souffre, je l'écris et je l'enregistre
A vuelto el rap puta, la mierda que te flipa
Le rap est de retour, la merde qui te fait kiffer
De emborracharla y de follar en la primera cita
L'embourrer et la baiser au premier rendez-vous
Hablan de amor sin saber que significa
Ils parlent d'amour sans savoir ce que ça veut dire
La boca que hoy la chupa, mañana la critica
La bouche qui la suce aujourd'hui, la critique demain
Déjame estar solo, solo solo solo...
Laisse-moi être seul, seul, seul, seul...
Que si no gano, me conformo con saber que lo doy todo
Que si je ne gagne pas, je me contente de savoir que je donne tout
Que si estoy borracho brindo con mi gente palabra de honor
Que si je suis ivre, je bois avec mes amis, parole d'honneur
Aunque hay veces que no me llevo bien ni conmigo mismo, primo
Même s'il y a des fois je ne m'entends pas bien avec moi-même, mec
Te echo la bronca
Je te fais la morale
Aunque se que la culpa es mía
Même si je sais que c'est de ma faute
Las personas lista desconfían
Les gens intelligents se méfient
Paso los días manteniendo lo real
Je passe mes journées à garder le réel
Entre falsos y seguratas que se creen policías
Parmi les faux et les agents de sécurité qui se croient policiers
Respondo por mi gente, palabra de honor
Je réponds pour mes amis, parole d'honneur
Crecimos en la calle, despiertos
On a grandi dans la rue, éveillés
Tu Dios mirando hacia otro lado
Ton Dieu regarde ailleurs
Los puños cerrados, lo ojos abiertos
Les poings serrés, les yeux ouverts
Respondo por mi gente, palabra de honor
Je réponds pour mes amis, parole d'honneur
Crecimos en la calle, despiertos
On a grandi dans la rue, éveillés
Mi orgullo es un furgón blindado
Ma fierté est un fourgon blindé
Solo me pueden matar desde dentro
On ne peut me tuer que de l'intérieur
Te tengo encerrado en mi memoria
Je t'ai enfermé dans ma mémoire
Por que si te abro eso es pandora
Parce que si je t'ouvre, c'est Pandore
Porque si te abro eso es pandora
Parce que si je t'ouvre, c'est Pandore
Y a veces toca
Et parfois, il faut
Y me cago en Dios loca
Et je me fous de Dieu, fou
Si ya sabéis lo que hay ¿para que miras puto masoca?
Si vous savez déjà ce qu'il en est, pourquoi tu regardes, putain de maso ?
Flame, como woka floka
Flame, comme Woka Floka
Candy como wonka, a contra corriente mi troika
Candy comme Wonka, à contre-courant ma troïka
Mira hijo de put*
Regarde, fils de pute
Creo que deberías dejar los bares
Je pense que tu devrais laisser les bars
David por favor, think about it
David, s'il te plaît, pense-y
Tengo la clave, lo suelta el que sabe
J'ai la clé, celui qui sait la lâche
Tu eres un pim pim no un peaky blander
Tu es un pim pim, pas un Peaky Blinder
Me hace sentir vivo mi mierda mental
Ma merde mentale me fait sentir vivant
Tumbado en el suelo, soltando el humo en vertical
Allongé sur le sol, en laissant la fumée sortir à la verticale
Tu eres una puta, un corre, ve y diles
Tu es une pute, un coureur, va le dire
Estado mental, Ludovico - Diverine
État mental, Ludovico - Diverine
Libra por libra, el hereje de delibes
Livre pour livre, l'hérétique de Delibes
Morí por ti como cristo y tu por quien vives
Je suis mort pour toi comme le Christ et toi pour qui tu vis
Mis declives anclados en el harén
Mes déclins ancrés dans le harem
Apoyo la oreja en tu pecho, por si vienen el tren
Je pose mon oreille sur ton cœur, au cas le train arrive
En mi cuaresma primo, poquito va bien
Dans ma quarantaine, mon ami, un peu va bien
Pero somos jovenes y estamos vivos, know man?
Mais on est jeunes et on est vivants, tu vois ?
Respondo por mi gente, palabra de honor
Je réponds pour mes amis, parole d'honneur
Crecimos en la calle, despiertos
On a grandi dans la rue, éveillés
Tu Dios mirando hacia otro lado
Ton Dieu regarde ailleurs
Los puños cerrados, lo ojos abiertos
Les poings serrés, les yeux ouverts
Respondo por mi gente, palabra de honor
Je réponds pour mes amis, parole d'honneur
Crecimos en la calle, despiertos
On a grandi dans la rue, éveillés
Mi orgullo es un furgón blindado
Ma fierté est un fourgon blindé
Solo me pueden matar desde dentro
On ne peut me tuer que de l'intérieur





Cano Oasis feat. Lone - Cuaresma
Альбом
Cuaresma
дата релиза
17-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.