Canon - Bend The Whip - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Canon - Bend The Whip




Bend The Whip
Выкрутасы Судьбы
Been bending corners from beginning
С самого начала лавирую на грани,
Been authentic yeah,
Всегда настоящий, да,
I just took my time to get my winnings up
Я не торопился, наращивал свой выигрыш.
I've been in here, If you Can't handle life
Я прошел через многое. Если ты не справляешься с жизнью,
Getting hit with hard knocks
Получая удары судьбы,
Don't spend it here,
Не трать здесь время,
Known to lose control, I suppose
Говорят, я могу потерять контроль, наверное, так и есть.
I might bend the whip
Возможно, я выкину какой-нибудь фортель.
Been bending corners from beginning
С самого начала лавирую на грани,
Been authentic yeah,
Всегда настоящий, да,
I just took my time to get my winnings up
Я не торопился, наращивал свой выигрыш.
I've been in here, If you Can't handle life
Я прошел через многое. Если ты не справляешься с жизнью,
Getting hit with hard knocks
Получая удары судьбы,
Don't spend it here,
Не трать здесь время,
Known to lose control, I suppose
Говорят, я могу потерять контроль, наверное, так и есть.
I might bend the whip
Возможно, я выкину какой-нибудь фортель.
Breh I Been a loose canon since the old days, check the old page,
Братан, я - ходячая бомба замедленного действия с давних времен, загляни на старые страницы.
I've been the underdog running,
Я был аутсайдером на бегу,
Jumping off a broke chain
Сорвавшимся с порванной цепи,
Chewed with no train,
Пробивался без поддержки,
Nobody gone work with em
Никто не хотел иметь со мной дело.
We never heard of his whole gang,
Мы никогда не слышали о его банде,
Smh po' thang, 10-year career
Ха-ха, мелкая сошка. Десять лет карьеры,
Now I'm Rocking the rock roll hall stage
И вот я зажигаю на сцене Зала славы рок-н-ролла.
I done made it through all kind of situations
Я прошел через всевозможные ситуации,
I ain't gotta prove nothing,
Мне не нужно ничего доказывать.
I use to sit around debating homies
Раньше я сидел и спорил с корешами,
But now I'm like really go move something
Но теперь я реально двигаю дело.
No matter who coming, We don't lose nothing,
Неважно, кто придет, мы ничего не теряем.
I don't gotta be rude I'm tool dumping
Мне не нужно быть грубым, я просто выкладываю все начистоту.
I'm a shooter loose canon lose something.
Я - стрелок, отвязный псих, теряющий контроль.
Get the backhand or the boot coming
Получай удар с тыла или пинок под зад.
Nah really don't play with us,
Нет, серьезно, не играй с нами,
Cuz I'll forgive, but some thoughts they've stayed with us,
Потому что я прощаю, но некоторые обиды остаются со мной.
Still triggered, if I ain't sliding thru I prolly ain't ok with u,
До сих пор взрываюсь, если не пропускаю все мимо ушей, то, вероятно, ты мне не нравишься.
If you ain't got room for all of this energy
Если у тебя нет места для всей этой энергии,
I can't hang with ya, I'll say what's up
Я не могу с тобой тусоваться, я скажу тебе привет
Keep it moving, Still jaded by faded love
И пойду дальше. До сих пор изранен угасшей любовью.
Been bending corners from beginning
С самого начала лавирую на грани,
Been authentic yeah,
Всегда настоящий, да,
I just took my time to get my winnings up
Я не торопился, наращивал свой выигрыш.
I've been in here, If you Can't handle life
Я прошел через многое. Если ты не справляешься с жизнью,
Getting hit with hard knocks
Получая удары судьбы,
Don't spend it here,
Не трать здесь время,
Known to lose control, I suppose
Говорят, я могу потерять контроль, наверное, так и есть.
I might bend the whip
Возможно, я выкину какой-нибудь фортель.
Been bending corners from beginning
С самого начала лавирую на грани,
Been authentic yeah,
Всегда настоящий, да,
I just took my time to get my winnings up
Я не торопился, наращивал свой выигрыш.
I've been in here, If you Can't handle life
Я прошел через многое. Если ты не справляешься с жизнью,
Getting hit with hard knocks
Получая удары судьбы,
Don't spend it here,
Не трать здесь время,
Known to lose control, I suppose
Говорят, я могу потерять контроль, наверное, так и есть.
I might bend the whip
Возможно, я выкину какой-нибудь фортель.
Cuz everybody talking like they started from the bottom,
Потому что все вокруг говорят, что начинали с нуля,
They don't want no problems with me,
Они не хотят иметь со мной проблем,
Still connected with hittas that started with me,
До сих пор общаюсь с теми, кто начинал вместе со мной.
Ima harder Penney Way Harder, I'm in every quarter
Я жесткий, Пенни Вэй Хардер, я в каждом квартале.
No biggie they all lil bitty, to me
Неважно, они все для меня мелочь,
They ain't nun but small lil energy
Они всего лишь сгустки мелкой энергии.
Ready to rumble you better not stumble or fumble
Готов к драке? Лучше не спотыкайся и не падай,
Im coming to crumble my enemies
Я иду крушить своих врагов.
You are no friend to me? Ugh
Ты не мой друг? Ха!
I done took off for a year and a half and still streaming
Я взял перерыв на полтора года и до сих пор в топе.
9 milly I mean I've been killing
Девять миллионов, я имею в виду, что я был на высоте.
That's how been feeling
Вот как я себя чувствую.
They thought I was lacking,
Они думали, что я сдамся,
I pull up my jumper do numbers
Но я беру мяч и набираю очки.
Still winning I'm active,
Все еще выигрываю, я в игре,
Tell them opps what happening hmm,
Скажите этим неудачникам, что происходит, хм?
Ya name only come up when talking in past tense
Ваше имя всплывает только тогда, когда говорят о прошлом.
If I refuse to pass the ball and
Если я откажусь пасовать и
Then shoot my shot to win a ring I'm Selfish,
Затем сделаю бросок, чтобы выиграть кольцо, то я эгоист.
But What if the ring was meant to be on my lil finger
Но что, если кольцо было предназначено для моего пальца?
So sorry can't help ya hmm
Извини, ничем не могу помочь, хм.
Winning, we been killing from beginning pay me my chillings,
Победа, мы побеждали с самого начала, заплатите мне мои деньги,
And I keep my plug to do my bidding
И я держу своего поставщика, чтобы он выполнял мои приказы.
Been bending corners from beginning
С самого начала лавирую на грани,
Been authentic yeah,
Всегда настоящий, да,
I just took my time to get my winnings up
Я не торопился, наращивал свой выигрыш.
I've been in here, If you Can't handle life
Я прошел через многое. Если ты не справляешься с жизнью,
Getting hit with hard knocks
Получая удары судьбы,
Don't spend it here,
Не трать здесь время,
Known to lose control, I suppose
Говорят, я могу потерять контроль, наверное, так и есть.
I might bend the whip
Возможно, я выкину какой-нибудь фортель.
Been bending corners from beginning
С самого начала лавирую на грани,
Been authentic yeah,
Всегда настоящий, да,
I just took my time to get my winnings up
Я не торопился, наращивал свой выигрыш.
I've been in here, If you Can't handle life
Я прошел через многое. Если ты не справляешься с жизнью,
Getting hit with hard knocks
Получая удары судьбы,
Don't spend it here,
Не трать здесь время,
Known to lose control, I suppose
Говорят, я могу потерять контроль, наверное, так и есть.
I might bend the whip
Возможно, я выкину какой-нибудь фортель.





Авторы: Chanler Brant Hendrickson, Aaron Mccain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.