Canon - Mind Vomit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canon - Mind Vomit




Mind Vomit
Dégueulis mental
Before I start, I just want to be clear This song was not for you all but since I got ya ears
Avant de commencer, je veux juste être clair, cette chanson n'est pas pour vous, mais puisque j'ai votre attention,
I'm gon say some stuff I've been waiting to say for years, I'm sorry if I offend but this me being clear
Je vais dire des choses que j'attends de dire depuis des années, je suis désolé si je vous offense, mais c'est moi qui suis clair.
Who am I to you, nobody but trash I wouldn't lie to you, I'm not a threat it's only one of a me and yet a lot of you
Qui suis-je pour vous, personne d'autre que de la racaille, je ne vous mentirais pas, je ne suis pas une menace, il n'y en a qu'un seul comme moi et pourtant beaucoup d'entre vous
Here to cock and aim a shot when I shoot I follow through so in the end I hope the spirit will jump, hallelu
Sont pour armer et viser un coup de feu, quand je tire je vais jusqu'au bout, alors au final j'espère que l'esprit s'envolera, alléluia.
Been gave the gospel truth, gave you all my point of views
Je vous ai donné la vérité de l'évangile, je vous ai donné tous mes points de vue,
When I spit at you look at me like sick you sick with the stomach flew
Quand je vous crache dessus, vous me regardez comme si vous étiez malade, vous avez le mal de mer.
I looked at God he told me Aaron I'm not what you equal to, he tried to give me short cuts instead I ran out the scenic root
J'ai regardé Dieu, il m'a dit Aaron, je ne suis pas ton égal », il a essayé de me donner des raccourcis, mais j'ai préféré emprunter la voie panoramique.
Aaron been thinking he's a know it all, But God a show em don't know at all so he gave me glass jaw
Aaron pensait tout savoir, mais Dieu va lui montrer qu'il ne sait rien du tout, alors il m'a donné une mâchoire de verre.
Was Hit hard, learned lessons, and trained hard, Man I was ready for home this was base ball
J'ai été frappé durement, j'ai appris des leçons et je me suis entraîné dur, mec, j'étais prêt à rentrer à la maison, c'était du baseball.
I've been this long road
J'ai parcouru ce long chemin,
Man I swear to myself, what may glitter ain't Gold, what I perceived as wealth was only these lies they told me sitting low at the shelf
Mec, je me le jure, tout ce qui brille n'est pas d'or, ce que je percevais comme de la richesse n'était que des mensonges qu'on me racontait, assis en bas de l'étagère,
Was the father who's knows me
Était le père qui me connaît
And everything else, would of been sittin high beyond the God of all things
Et tout le reste, aurait été assis bien au-dessus du Dieu de toutes choses,
I use to run away when he called me
J'avais l'habitude de m'enfuir quand il m'appelait,
I use to run away he called me
J'avais l'habitude de m'enfuir, il m'appelait,
Sometimes I try to run when we calls me
Parfois, j'essaie de m'enfuir quand il m'appelle.
Man Some days got me hatin life
Mec, il y a des jours je déteste la vie,
Like skip it all I could die tonight
Comme si je pouvais tout laisser tomber et mourir ce soir,
I could give a hoot on who doesn't like
Je me fiche de savoir qui ne m'aime pas,
I could care less about this Christian life and do what I do when I do it when I take this pen write
Je me moque de cette vie chrétienne et je fais ce que je fais quand je le fais quand je prends ce stylo et que j'écris.
But that ain't every day, life still blessing bruh
Mais ce n'est pas tous les jours, la vie est toujours une bénédiction, mon frère,
I just thought for a second I'd telling what's up
Je pensais juste à dire ce qui se passe.
Life is [?] but I ain't letting em up
La vie est [?] mais je ne les laisse pas faire,
I gotta murda myself and I been killing enough
Je dois me tuer moi-même et j'en ai assez tué.
I see a black and white world through my grey shades
Je vois le monde en noir et blanc à travers mes lunettes grises,
But if you wanna see some color look at Christ frame
Mais si tu veux voir de la couleur, regarde le cadre du Christ.
Hard ball with an odd ball, I've gotten buttons you can press but remember I am not a game
Une balle dure avec une balle bizarre, j'ai des boutons sur lesquels tu peux appuyer, mais n'oublie pas que je ne suis pas un jeu.
Lord I wanna change, so could you spare a little
Seigneur, je veux changer, alors pourrais-tu m'épargner un peu ?
I wanna grow to mature faith couse mines littles
Je veux grandir et avoir une foi mature parce que la mienne est petite.
Character grows only having the spirit in you
Le caractère ne grandit qu'en ayant l'esprit en toi,
So Lord reign in my life, I got root issues
Alors Seigneur, règne dans ma vie, j'ai des problèmes de racines.
Pass the baton, we running a new race I'm the smaller joker determined to murder every spade
Passez le relais, nous courons une nouvelle course, je suis le petit joker déterminé à tuer tous les piques.
Secure through these nights and days like I'm blade
En sécurité à travers ces nuits et ces jours comme si j'étais Blade,
I wrestle with the lions like david I'm so blain
Je lutte avec les lions comme David, je suis si simple.
Swagger was an issue, I'm fight to become plain
L'arrogance était un problème, je me bats pour devenir simple,
So Tired of sin trafficking Jesus brought out the plane
Fatigué du trafic de péchés, Jésus a sorti l'avion.
Transcendent over my sin so my hope was found in the king
Transcendant par rapport à mon péché, mon espoir a donc été trouvé dans le roi,
So As long as I see a rainbow I guess I'm ready for rain
Alors tant que je verrai un arc-en-ciel, je suppose que je suis prêt pour la pluie.
You can call me the new guy, you don't need a name, I'm worthy have to my shoes tied
Tu peux m'appeler le nouveau, tu n'as pas besoin de mon nom, je suis digne, j'ai mes chaussures attachées.
I'm doing something old but rocking a whole new pride
Je fais quelque chose de vieux mais je porte une toute nouvelle fierté,
Proud to be humbled by brothers with bigger shoe sizes I'm ona new kinda
Fier d'être humilié par des frères qui ont des chaussures plus grandes que moi, je suis d'un nouveau genre.
Feeling I'm feeling filled with the filling of the spirit this confidence given ain't arrogance it's just how I'm feeling
Je me sens rempli de l'Esprit, cette confiance qui m'est donnée n'est pas de l'arrogance, c'est juste ce que je ressens.
Bold enough to quit trying to be a hero, only God saves for change I'm only zero
Assez courageux pour arrêter d'essayer d'être un héros, seul Dieu sauve pour le changement, je ne suis qu'un zéro.
Kiddo I can rest, the son is seen as the pillow, I tried playing the background but ended up in the middle kiddo
Gamin, je peux me reposer, le soleil est vu comme l'oreiller, j'ai essayé de jouer en arrière-plan mais j'ai fini au milieu, gamin.
Holla back to the old canon I'm 10 4
Salutations à l'ancien Canon, je suis à 10-4,
You seen what's in inside but that was through a window
Tu as vu ce qu'il y a à l'intérieur, mais c'était à travers une fenêtre.
This is my time I'm a
C'est mon heure, je vais
Spit my heart and my soul
Cracher mon cœur et mon âme.
If I don't sell remember what may glitter ain't gold
Si je ne me vends pas, souviens-toi que tout ce qui brille n'est pas d'or.
I've given everything I've gotten what more could I hold
J'ai tout donné, qu'est-ce que je pourrais vouloir de plus ?
If this ain't sick enough don't trip this ain't even a cold
Si ce n'est pas assez grave, ne t'inquiète pas, ce n'est même pas un rhume.
And this a mind vomit
Et c'est un dégueulis mental,
To the father above gotta pay homage
Au Père du ciel, il faut rendre hommage,
I know I'm crazy At least I'm honest
Je sais que je suis fou, au moins je suis honnête,
If I ain't gave you the truth by now then I ain't got it
Si je ne vous ai pas encore donné la vérité, c'est que je ne l'ai pas.
Welcome to the mind
Bienvenue dans mon esprit.
If I had a house this is my house
Si j'avais une maison, ce serait ma maison.





Авторы: Aaron Mccain, Kurt Denmark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.