Текст и перевод песни Canon - Take It All Away

Take It All Away

Prends-le, tout entier

I'm drifting y'all, I'm losing my patience,

Je dérive, ma belle, je perds patience,

I wish He could take it all away, I feel I can't take it, cause I've been up in it so long, my heart is racing, I wish you could take it all away.

J'aimerais qu'Il puisse tout emporter, je sens que je ne peux plus le supporter, parce que je suis dedans depuis si longtemps, mon cœur s'emballe, j'aimerais que tu puisses tout emporter.

Take it all away, Take it all away

Emporte-le, tout entier, Emporte-le, tout entier

Take it all away, Take it all away

Emporte-le, tout entier, Emporte-le, tout entier

Take it all away, Take it all away

Emporte-le, tout entier, Emporte-le, tout entier

Take it all away, Take it all away

Emporte-le, tout entier, Emporte-le, tout entier

Pre-I don't know what to do with myself

Avant - je ne sais pas quoi faire de moi

I'm sick of being frustrated

J'en ai marre d'être frustré

And I know you want to help

Et je sais que tu veux aider

But it ain't nothing you can do to save me

Mais il n'y a rien que tu puisses faire pour me sauver

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

Im Sick of being aggravated

J'en ai marre d'être énervé

I don't know who to tell

Je ne sais pas à qui le dire

Oh lord, I can't, can't take it

Oh Seigneur, je ne peux pas, je ne peux plus le supporter

Sometimes I imagine to off me

Parfois, j'imagine en finir avec moi

Drink a bottle of belvedere forgetting what God thinks, What yall think?

Boire une bouteille de Belvedere en oubliant ce que Dieu pense, ce que vous pensez ?

I'm already on it what yall bring?

J'y suis déjà, qu'est-ce que vous apportez ?

I'm just trippen about it, but naw really come on shrink! hate life,

Je délire juste, mais non, vraiment, allez psy ! Je déteste la vie,

I'm tired of eating lemons it ain't nice,

J'en ai marre de manger des citrons, ce n'est pas agréable,

I thought I got up and left but abandonment ain't right

Je pensais être parti, mais l'abandon n'est pas juste

Left right left right, I'm sick and I can't quite

Gauche droite gauche droite, je suis malade et je ne peux pas vraiment

Put away the inner heathen in me but I can't fight,

Ranger le païen qui est en moi, mais je ne peux pas lutter,

I'm weak, vomit all of my food I can't eat,

Je suis faible, je vomis toute ma nourriture, je ne peux pas manger,

Im in need of putting rest in the lord but I can't sleep, I'm falling off of the bed in the night and I can't dream,

J'ai besoin de me reposer dans le Seigneur, mais je n'arrive pas à dormir, je tombe du lit la nuit et je ne peux pas rêver,

Ever wake in the middle of night but can't speak? Paralyzed like a paraplegic now a what am I,

Tu t'es déjà réveillé au milieu de la nuit sans pouvoir parler ? Paralysé comme un paraplégique, maintenant qu'est-ce que je suis,

Possessed depressed sick or just stressed I can't hide it,

Possédé, déprimé, malade ou juste stressé, je ne peux pas le cacher,

I tried to cover the heart the on my sleeve but it keeping finding a way to come out and play so bump it just keep riding

J'ai essayé de couvrir le cœur sur ma manche mais il trouve toujours un moyen de sortir et de jouer alors laisse tomber, continue juste à rouler

Tick tock tickity hear the tick on my wrist watch, Time is running and gunning

Tic-tac tic-tac, j'entends le tic-tac de ma montre-bracelet, le temps presse

Don't you run off from me punk,

Ne me fuis pas, pauvre idiot,

Making me take a pill when I wake up bump that Run in the yard with it with the Tims and stump that, So run it

Me faire prendre une pilule au réveil, laisse tomber ça. Cours dans la cour avec, avec les Tims et écrase ça, alors vas-y

I'm a little emotional with it hoping I finding God any minute The devil he me got me spinning I'm feeling invincible and invisible am I trippen I figured im living all in my mind but I'm here lifted woah!

Je suis un peu émotif avec ça, en espérant trouver Dieu d'une minute à l'autre. Le diable me fait tourner, je me sens invincible et invisible, est-ce que je délire ? Je me suis dit que je vivais dans ma tête, mais je suis là, élevé, woah !

I'm drifting y'all, I'm losing my patience,

Je dérive, ma belle, je perds patience,

I wish He could take it all away, I feel I can't take it, cause I've been up in it so long, my heart is racing, I wish you could take it all away. Take it all away,

J'aimerais qu'Il puisse tout emporter, je sens que je ne peux plus le supporter, parce que je suis dedans depuis si longtemps, mon cœur s'emballe, j'aimerais que tu puisses tout emporter. Emporte-le, tout entier,

Pre-I don't know what to do with myself

Avant - je ne sais pas quoi faire de moi

I'm sick of being frustrated

J'en ai marre d'être frustré

And I know you want to help

Et je sais que tu veux aider

But it ain't nothing you can do to save me

Mais il n'y a rien que tu puisses faire pour me sauver

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

Im Sick of being aggravated

J'en ai marre d'être énervé

I don't know who to tell

Je ne sais pas à qui le dire

Oh lord, I can't, can't take it

Oh Seigneur, je ne peux pas, je ne peux plus le supporter

Come and catch me at the crossroads like bone thugs, time is short, he got no love, it got no favorites, no hugs, so let's converse it that's sho nuff,

Viens me retrouver au carrefour comme les Bone Thugs, le temps presse, il n'a pas d'amour, il n'a pas de favoris, pas de câlins, alors parlons-en, ça suffit,

What you talking bout, what he talking about, picked up the floor mat and now I'm walking out And my mind slipping Dipped while I'm on the couch with

De quoi tu parles, de quoi il parle, j'ai ramassé le tapis de sol et maintenant je sors. Et mon esprit dérape. J'ai plongé alors que je suis sur le canapé avec

Oxycodon in and out the mouth

de l'Oxycodone dans la bouche

I've Been Sitting up in that bed, and I got this metal off in my leg,

J'étais assis dans ce lit, et j'ai ce métal dans la jambe,

Jaw is broken, coming down off a ledge I've been contemplating that I should of been dead,

La mâchoire cassée, descendant d'un rebord. J'ai pensé que j'aurais dû être mort,

I aint never been scared to look at my grave, God has already numbered my days,

Je n'ai jamais eu peur de regarder ma tombe, Dieu a déjà compté mes jours,

And still try to wonder why was I saved,

Et j'essaie toujours de comprendre pourquoi j'ai été sauvé,

Could of died below but instead I got raised

J'aurais pu mourir en bas, mais au lieu de ça, j'ai été élevé

Aye look at my face and look what I've faced,

Regarde mon visage et regarde ce que j'ai affronté,

Me close to dying was nothing, thats grace,

Le fait que j'aie failli mourir n'était rien, c'est la grâce,

Knowing I believe, that I struggle to have faith

Sachant que je crois, que j'ai du mal à avoir la foi

Whether living or dying, man I dying to see his face

Que je vive ou que je meure, je meurs d'envie de voir son visage

All this vanity, thank Adams eve, me trying to save face is insanity cuz I ain't plan to be without a plan indeed, oh but nothing like is promised I guarantee,

Toute cette vanité, merci Eve, essayer de sauver la face est de la folie parce que je n'avais pas prévu d'être sans plan, oh mais rien n'est promis, je te le garantis,

I'm drifting y'all, I'm losing my patience,

Je dérive, ma belle, je perds patience,

I wish He could take it all away, I feel I can't take it, cause I've been up in it so long, my heart is racing, I wish you could take it all away.

J'aimerais qu'Il puisse tout emporter, je sens que je ne peux plus le supporter, parce que je suis dedans depuis si longtemps, mon cœur s'emballe, j'aimerais que tu puisses tout emporter.