Canon feat. Eris Ford & Mogli the Iceburg - Home (feat. Eris Ford & Mogli the Iceburg) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Canon feat. Eris Ford & Mogli the Iceburg - Home (feat. Eris Ford & Mogli the Iceburg)




Home (feat. Eris Ford & Mogli the Iceburg)
Дом (совместно с Эрис Форд и Могли Айсберг)
Now you don't have to build a house
Тебе не нужно строить дом,
The one that everybody thrilled about
Тот, которым все восхищаются.
You put your pride right beside you
Ты отложила свою гордость в сторону,
Puttin' everything behind you just to
Оставила все позади, чтобы
Find out what they really 'bout
Узнать, что они из себя представляют.
Oh that's your circle, who they been around
О, это твой круг, с кем они общаются?
'Cause they gon' want a bigger house (Bigger house)
Потому что им захочется дом побольше (Дом побольше).
You worked your fingers to the
Ты работала до изнеможения,
Bone just to get on what they on
Чтобы получить то, что есть у них.
Somethin' crooked even when they smile
Что-то нечисто, даже когда они улыбаются,
'Cause they no angels
Потому что они не ангелы.
I see blood on their halos
Я вижу кровь на их нимбах.
Y'all go ahead
Давай, действуй.
And somethin' 'bout the dice how they roll, oh
И что-то в том, как падают кости, о,
I see the chain, watch you break it
Я вижу цепь, наблюдаю, как ты ее разрываешь
(Watch you break it)
(Наблюдаю, как ты ее разрываешь).
I see that pain, see that gain,
Я вижу эту боль, вижу эту выгоду,
Y'all gon' make it (Y'all gon' make it)
Вы справитесь (Вы справитесь).
But I climbed your humpty stairs
Но я поднимался по твоей шаткой лестнице.
They gon' try to tell you
Они попытаются сказать тебе,
Your heart ain't nothin' but a window
Что твое сердце всего лишь окно.
They gon' try to break it
Они попытаются разбить его.
New slab with them new chains
Новая плита с новыми цепями.
Get they hands up
Поднимите руки.
This castle ain't built,
Этот замок не построен,
Ain't built for your friends
Не построен для твоих друзей.
They not welcome (Yeah)
Им здесь не рады (Да).
That street talk, that chitter-chatter
Эти уличные разговоры, эта болтовня,
That Jezebel, I can't help 'em
Эта Иезавель, я не могу им помочь.
Disassociation come on different levels
Отчуждение приходит на разных уровнях.
What the devil (Ooh)
Что за чертовщина (Ох).
Now I gotta go my own way
Теперь я должен идти своим путем,
Knowin' that there ain't no turn back now
Зная, что пути назад нет.
Tired of spending all my life waiting for my
Устал тратить всю свою жизнь, ожидая своего
Time when it's all I have
Времени, когда это все, что у меня есть.
Now I gotta bind it all
Теперь я должен все это связать.
Now I gotta build my own house now
Теперь я должен построить свой собственный дом.
If you ain't gonna let me
Если ты не позволишь мне,
I'm gonna take my seat in my own home
Я займу свое место в своем собственном доме.
Oh, every single second of your life
О, каждую секунду твоей жизни
People saw you as their shelter
Люди видели в тебе свое убежище.
Thought you're hard, yeah (Yeah)
Думали, ты сильная, да (Да).
Don't let anybody try to break you down
Не позволяй никому пытаться сломить тебя.
Don't let anybody try to steal your crown
Не позволяй никому пытаться украсть твою корону.
You were made the way
Ты была создана такой,
That you were supposed to be
Какой должна была быть.
So don't let anybody try to make you leave
Так что не позволяй никому пытаться заставить тебя уйти.
You were made to be different
Ты была создана, чтобы быть другой.
(So don't you be in the distance)
(Так что не будь в стороне).
'Cause you were made to pave the way
Потому что ты была создана, чтобы проложить путь,
Not to conform to what they say
А не соответствовать тому, что они говорят.
We gon' make it
Мы справимся.
No, ain't too late now
Нет, еще не слишком поздно.
You your own man now (Man now)
Ты теперь сама себе хозяйка (Хозяйка).
You can get away now (Yeah)
Теперь ты можешь уйти (Да).
As the bands rolled down (Down)
Когда группы распались (Распались).
That your man rolled down (Down)
Когда твой мужчина ушел (Ушел).
Fell apart now, all his men gone down (Down)
Распался, все его люди ушли (Ушли).
Everybody scattered
Все разбежались.
Couple fans gone now (Now)
Пара фанатов ушла (Ушла).
Had the day one runners
Были те, кто бежал с первого дня,
Plus your friends gone now (Yuh)
Плюс твои друзья ушли (Да).
Weigh y'all down (Yeah)
Тянут вас вниз (Да).
Don't let this weigh y'all down (Yeah)
Не позволяйте этому тянуть вас вниз (Да).
Can't let it break us down
Нельзя позволить этому сломить нас.
Can't let it tear us down
Нельзя позволить этому разрушить нас.
I know a couple wrecked deep down
Я знаю пару человек, которые глубоко внутри разрушены.
Tear, sweatin', even bled deep down
Слезы, пот, даже кровь глубоко внутри.
Where they do that at, let me know, oh
Где они это делают, дай мне знать, о.
Yeah
Да.
Now it's time to go my own away
Теперь пришло время идти своим путем,
Knowin' that there ain't no turn back now
Зная, что пути назад нет.
Tired of spending all my life waiting
Устал тратить всю свою жизнь в ожидании
For my time when it's all I have
Своего времени, когда это все, что у меня есть.
Now I gotta bind it all
Теперь я должен все это связать.
Now I gotta build my own house now
Теперь я должен построить свой собственный дом.
If you ain't gonna let me
Если ты не позволишь мне,
I'ma take my seat in my own home
Я займу свое место в своем собственном доме.
Put the fear of God in there
Вложи туда страх Божий.
Put the fear of God in there
Вложи туда страх Божий.
You gotta put the fear of God in there
Ты должна вложить туда страх Божий.
You gotta put the fear of God in there
Ты должна вложить туда страх Божий.
Run 'em down now
Загони их.
Don't be scared to run 'em down
Не бойся загнать их.
Don't be scared to run 'em down
Не бойся загнать их.
Don't be scared to run 'em down, yeah
Не бойся загнать их, да.





Авторы: Aaron Mccain, Eris Ford, Jacob Hornburgh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.