Aziz - Canova перевод на немецкий

Aziz

Eccomi qua
Dall'altra parte della strada
Quando conta non sentirsi a metà
E non so
Se dal palmo di una mano
Si capisce se puoi andar lontano
E non mi metterò in mezzo
Tra te e il tuo ragazzo
Non l'ho mai fatto
Mi limiterò a guardarti e poi a cantarti

Perché sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando quindi

Sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando
Come me

Come me

Lo sai che c'è
Che vorrei chiederti
Che lavoro fai
Quale aspirazioni hai

E lo so
Che vorrei prenderti e portarti altrove senza distrazione
E non mi metterò in mezzo
Tra te e il tuo ragazzo
Non voglio creare imbarazzo
Mi limiterò a guardarti e poi a cantarti

Perché sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando quindi

Sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando
Come me

Come me

Perché sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando quindi

Sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando
Come me

Come me

Aziz

Hier bin ich
Auf der anderen Straßenseite
Wenn es darauf ankommt, sich nicht halb zu fühlen
Und ich weiß nicht
Ob man an der Handfläche
Erkennen kann, ob du weit kommen kannst
Und ich werde mich nicht einmischen
Zwischen dich und deinen Freund
Das habe ich nie getan
Ich werde mich darauf beschränken, dich anzusehen und dann für dich zu singen

Weil ich bin, wie ich bin
Auch wenn ich nicht weiß, warum
Aber in Anbetracht der Tatsache
Dass auch du mich ansiehst, also

Ich bin, wie ich bin
Auch wenn ich nicht weiß, warum
Aber in Anbetracht der Tatsache
Dass auch du mich ansiehst
Wie ich

Wie ich

Weißt du was?
Ich würde dich gerne fragen
Was du beruflich machst
Welche Ziele du hast

Und ich weiß
Dass ich dich nehmen und woanders hinbringen möchte, ohne Ablenkung
Und ich werde mich nicht einmischen
Zwischen dich und deinen Freund
Ich will keine Verlegenheit schaffen
Ich werde mich darauf beschränken, dich anzusehen und dann für dich zu singen

Weil ich bin, wie ich bin
Auch wenn ich nicht weiß, warum
Aber in Anbetracht der Tatsache
Dass auch du mich ansiehst, also

Ich bin, wie ich bin
Auch wenn ich nicht weiß, warum
Aber in Anbetracht der Tatsache
Dass auch du mich ansiehst
Wie ich

Wie ich

Weil ich bin, wie ich bin
Auch wenn ich nicht weiß, warum
Aber in Anbetracht der Tatsache
Dass auch du mich ansiehst, also

Ich bin, wie ich bin
Auch wenn ich nicht weiß, warum
Aber in Anbetracht der Tatsache
Dass auch du mich ansiehst
Wie ich

Wie ich