Aziz - Canova перевод на французский

Aziz

Eccomi qua
Dall'altra parte della strada
Quando conta non sentirsi a metà
E non so
Se dal palmo di una mano
Si capisce se puoi andar lontano
E non mi metterò in mezzo
Tra te e il tuo ragazzo
Non l'ho mai fatto
Mi limiterò a guardarti e poi a cantarti

Perché sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando quindi

Sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando
Come me

Come me

Lo sai che c'è
Che vorrei chiederti
Che lavoro fai
Quale aspirazioni hai

E lo so
Che vorrei prenderti e portarti altrove senza distrazione
E non mi metterò in mezzo
Tra te e il tuo ragazzo
Non voglio creare imbarazzo
Mi limiterò a guardarti e poi a cantarti

Perché sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando quindi

Sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando
Come me

Come me

Perché sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando quindi

Sono come sono
Anche se non so il perché
Ma considerando il fatto
Che anche tu mi stia guardando
Come me

Come me

Aziz

Me voilà
De l'autre côté de la rue
Quand il faut ne pas se sentir à mi-chemin
Et je ne sais pas
Si de la paume de la main
On comprend si tu peux aller loin
Et je ne me mettrai pas entre
Toi et ton copain
Je ne l'ai jamais fait
Je me contenterai de te regarder et puis de te chanter

Parce que je suis comme je suis
Même si je ne sais pas pourquoi
Mais étant donné
Que toi aussi tu me regardes donc

Je suis comme je suis
Même si je ne sais pas pourquoi
Mais étant donné
Que toi aussi tu me regardes
Comme moi

Comme moi

Tu sais qu'il y a
Que j'aimerais te demander
Quel est ton métier
Quelles sont tes aspirations

Et je sais
Que j'aimerais te prendre et t'emmener ailleurs sans distraction
Et je ne me mettrai pas entre
Toi et ton copain
Je ne veux pas créer de gêne
Je me contenterai de te regarder et puis de te chanter

Parce que je suis comme je suis
Même si je ne sais pas pourquoi
Mais étant donné
Que toi aussi tu me regardes donc

Je suis comme je suis
Même si je ne sais pas pourquoi
Mais étant donné
Que toi aussi tu me regardes
Comme moi

Comme moi

Parce que je suis comme je suis
Même si je ne sais pas pourquoi
Mais étant donné
Que toi aussi tu me regardes donc

Je suis comme je suis
Même si je ne sais pas pourquoi
Mais étant donné
Que toi aussi tu me regardes
Comme moi

Comme moi