Текст и перевод песни Canova - Domenicamara

Domenicamara

So quello che pensi tu
Ci conosciamo da poco
E non lo vedi come un gioco
Ma tu vuoi la verità
Davvero non mi credi
Che sono uguale a come vedi

Sono dei tempi un po' difficili, ma questo si sa
Che vuoi che sia se risultiamo complicati anche noi
Anche noi
Anche noi

Una vita amara
Me l'hai regalata
Non l'ho mai voluta
E grazie che mi lasci

Una domenica amara
È complicata
Lo è sempre stata
E grazie che mi lasci questa

E so come so che tu non mi vuoi più
Dal balcone mi butto di sotto e tu
Come se, come se, come se
Non ci fosse un posto per me

E lavorare mi stronca, la domenica è amara
La vita mi manda affanculo e tu
Complice, complice, complice
Dei miei dubbi esistenziali

Sono dei tempi un po' difficili ma questo si sa
Che vuoi che sia se risultiamo complicati anche noi
Anche noi
Anche noi

Una vita amara
Me l'hai regalata
Non l'ho mai voluta
E grazie che mi lasci

Una domenica amara
È complicata
Lo è sempre stata
E grazie che mi lasci questa

Voglio una vita amara e strana
Ce l'ho nel DNA
Mi vuole così bene che non se ne va

Una domenica amara, una domenica amara
Una domenica amara, una domenica amara
Una domenica amara, una domenica amara
Una domenica amara

E grazie che mi lasci questa
E grazie che mi lasci questa

Una domenica amara
Una vita amara
Un'esistenza amara
E grazie che mi lasci questa

Una domenica amara, domenica amara, domenica amara

Domenicamara

I only know what you think
We've known each other for a short time
And you don't see it as a game
But you want the truth
You really don't believe me
That I am the same as you see me

Times are a little tough, but that's a given
What do you want it to be if we also turn out to be complicated
We also
We also

A bitter life
You gave it to me
I never wanted it
And thank you for leaving me

A bitter Sunday
It's complicated
It always has been
And thank you for leaving me this

And I know how I know that you don't want me anymore
I throw myself off the balcony and you
As if, as if, as if
There was no place for me

And work kills me, Sunday is bitter
Life sends me to hell and you
Accomplice, accomplice, accomplice
Of my existential doubts

Times are a little tough but that's a given
What do you want it to be if we also turn out to be complicated
We also
We also

A bitter life
You gave it to me
I never wanted it
And thank you for leaving me

A bitter Sunday
It's complicated
It always has been
And thank you for leaving me this

I want a bitter and strange life
It's in my DNA
He loves me so much that he won't leave

A bitter Sunday, a bitter Sunday
A bitter Sunday, a bitter Sunday
A bitter Sunday, a bitter Sunday
A bitter Sunday

And thank you for leaving me this
And thank you for leaving me this

A bitter Sunday
A bitter life
A bitter existence
And thank you for leaving me this

A bitter Sunday, a bitter Sunday, a bitter Sunday