Текст и перевод песни Canova - La felicità

La felicità

Che cosa ne sarà delle nostre facce nelle fotografie
Che cosa sarà delle bocche a lieto fine a dimmi tu lo sai cos'è
Dimmi la verità
L'hai mai provata la felicità?
Non ae ne parla la sera al bar
Ma se ci siamo persi
Qualcuno ci dovrà recuperare
Sperando che non sia la municipale

Ma se ci siamo persi
Qualcuno prima o poi ci dovrà pensare
O finiremo alle Canarie a vendere frutta in un centro commerciale
Che cosa ne sarà delle bombe nel cortile?
Ma cosa ne sai delle giacche di pelle ad aprile?
Ma dimmi tu lo sai cos'è?
Dimmi la verità
L'hai mai provata la felicità?
Oppure un po di serenità
Ma se ci siamo persi qualcuno ci dovrà recuperare
Sperando che non sia la municipale

Ma se ci siamo persi
Qualcuno prima o poi ci dovrà pensare
O finiremo alle Canarie a vendere frutta in un centro commerciale
Ma se ci siamo persi
Qualcuno ci dovrà recuperare
Sperando che non sia il telegiornale
Ma se ci siamo persi
Qualcuno prima o poi ci dovrà dimenticare
O finiremo alle Canarie a vendere frutta al mercato criminale
L'hai mai provata la felicità?
L'hai mai trovata la felicità?

Happiness

What will become of our faces in photographs
What will become of those happy-ending mouths? Tell me, do you know what it is
Tell me the truth
Have you ever felt happiness?
They don't talk about it in the evening at the bar
But if we have gotten lost
Someone will have to come and find us
Let's hope it's not the police

But if we have gotten lost
Someone sooner or later will have to think about us
Or we'll end up in the Canaries selling fruit in a shopping center
What will become of the bombs in the backyard?
But what do you know about leather jackets in April?
But tell me, do you know what it is?
Tell me the truth
Have you ever felt happiness?
Or a little bit of peace of mind
But if we have gotten lost someone will have to come and find us
Let's hope it's not the police

But if we have gotten lost
Someone sooner or later will have to think about us
Or we'll end up in the Canaries selling fruit in a shopping center
But if we have gotten lost
Someone will have to come and find us
Let's hope it's not the news
But if we have gotten lost
Someone sooner or later will have to forget about us
Or we'll end up in the Canaries selling fruit in the black market
Have you ever felt happiness?
Have you ever found happiness?