La felicità - Canova перевод на русский

La felicità

Che cosa ne sarà delle nostre facce nelle fotografie
Che cosa sarà delle bocche a lieto fine a dimmi tu lo sai cos'è
Dimmi la verità
L'hai mai provata la felicità?
Non ae ne parla la sera al bar
Ma se ci siamo persi
Qualcuno ci dovrà recuperare
Sperando che non sia la municipale

Ma se ci siamo persi
Qualcuno prima o poi ci dovrà pensare
O finiremo alle Canarie a vendere frutta in un centro commerciale
Che cosa ne sarà delle bombe nel cortile?
Ma cosa ne sai delle giacche di pelle ad aprile?
Ma dimmi tu lo sai cos'è?
Dimmi la verità
L'hai mai provata la felicità?
Oppure un po di serenità
Ma se ci siamo persi qualcuno ci dovrà recuperare
Sperando che non sia la municipale

Ma se ci siamo persi
Qualcuno prima o poi ci dovrà pensare
O finiremo alle Canarie a vendere frutta in un centro commerciale
Ma se ci siamo persi
Qualcuno ci dovrà recuperare
Sperando che non sia il telegiornale
Ma se ci siamo persi
Qualcuno prima o poi ci dovrà dimenticare
O finiremo alle Canarie a vendere frutta al mercato criminale
L'hai mai provata la felicità?
L'hai mai trovata la felicità?

Счастье

Что станет с нашими лицами на фотографиях?
Что будет с нашими улыбками со счастливым концом? Скажи мне, знаешь ли ты, что это такое?
Скажи мне правду.
Ты когда-нибудь испытывала счастье?
Об этом не говорят вечером в баре.
Но если мы потерялись,
Кто-то должен нас найти.
Надеюсь, это будет не полиция.

Но если мы потерялись,
Кто-то рано или поздно должен о нас подумать.
Или мы закончим на Канарах, продавая фрукты в торговом центре.
Что станет с бомбами во дворе?
А что ты знаешь о кожаных куртках в апреле?
Скажи мне, знаешь ли ты, что это такое?
Скажи мне правду.
Ты когда-нибудь испытывала счастье?
Или хотя бы немного спокойствия?
Но если мы потерялись, кто-то должен нас найти.
Надеюсь, это будет не полиция.

Но если мы потерялись,
Кто-то рано или поздно должен о нас подумать.
Или мы закончим на Канарах, продавая фрукты в торговом центре.
Но если мы потерялись,
Кто-то должен нас найти.
Надеюсь, это не будут новости.
Но если мы потерялись,
Кто-то рано или поздно должен нас забыть.
Или мы закончим на Канарах, продавая фрукты на черном рынке.
Ты когда-нибудь испытывала счастье?
Ты когда-нибудь находила счастье?