Manzarek - Canova перевод на французский

Manzarek

Vestita da sera, vestita da sposa
Vestita da strega, vestita di rosa
Qualcosa mi dice che ti ho perso ancora
Maledetto giornale, la borsa cade
E cade l'occhio sull'oroscopo
E il bello è che dice che tornerà tutto a posto
Ma non so dove sei

Se c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti tutti i giorni
E c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti quando ti
Spogli con
Una canzone dei Doors

Parolacce al vento
Parolacce lungo il fiume
Parolacce dritte nel telefono
Di certo non siamo due santi coi buchi in mano
Due passi in centro, a passo molto lento
Talmente lento che mi siedo a pensare
E qualcosa mi dice che più sto fermo e più casco male
Ma non so dove sei

Se c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti tutti i giorni
E c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti quando ti spogli con
Una canzone dei Doors

È passato del tempo, di quelli più brutti
E ti copri la faccia di pugni e di insulti
E passando per caso ti chiedi se è un caso
Che leggi su un muro che il peggio è passato

Se c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti tutti i santi giorni
E c'è una cosa che odio ancora di più
È che non posso vederti quando ti spogli con
Una maglietta dei Doors

Manzarek

Habillée pour le soir, habillée pour le mariage
Habillée en sorcière, habillée en rose
Quelque chose me dit que je t'ai encore perdu
Maudit journal, le sac tombe
Et l'œil tombe sur l'horoscope
Et le meilleur, c'est qu'il dit que tout rentrera dans l'ordre
Mais je ne sais pas où tu es

S'il y a une chose que je déteste plus que tout
C'est que je ne peux pas te voir tous les jours
Et il y a une chose que je déteste plus que tout
C'est que je ne peux pas te voir quand tu te
Déshabilles avec
Une chanson des Doors

Blasphèmes au vent
Blasphèmes le long de la rivière
Blasphèmes directement au téléphone
Nous ne sommes certainement pas deux saints avec des trous dans les mains
Deux pas au centre, à un rythme très lent
Si lent que je m'assois pour réfléchir
Et quelque chose me dit que plus je reste immobile et plus je tombe mal
Mais je ne sais pas où tu es

S'il y a une chose que je déteste plus que tout
C'est que je ne peux pas te voir tous les jours
Et il y a une chose que je déteste plus que tout
C'est que je ne peux pas te voir quand tu te déshabilles avec
Une chanson des Doors

Du temps a passé, du plus mauvais genre
Et tu te caches le visage de coups de poing et d'insultes
Et en passant par hasard, tu te demandes si c'est un hasard
Que tu lis sur un mur que le pire est passé

S'il y a une chose que je déteste plus que tout
C'est que je ne peux pas te voir tous les jours
Et il y a une chose que je déteste encore plus
C'est que je ne peux pas te voir quand tu te déshabilles avec
Un t-shirt des Doors