Текст и перевод песни Canova - Manzarek

Manzarek

Vestita da sera, vestita da sposa
Vestita da strega, vestita di rosa
Qualcosa mi dice che ti ho perso ancora
Maledetto giornale, la borsa cade
E cade l'occhio sull'oroscopo
E il bello è che dice che tornerà tutto a posto
Ma non so dove sei

Se c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti tutti i giorni
E c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti quando ti
Spogli con
Una canzone dei Doors

Parolacce al vento
Parolacce lungo il fiume
Parolacce dritte nel telefono
Di certo non siamo due santi coi buchi in mano
Due passi in centro, a passo molto lento
Talmente lento che mi siedo a pensare
E qualcosa mi dice che più sto fermo e più casco male
Ma non so dove sei

Se c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti tutti i giorni
E c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti quando ti spogli con
Una canzone dei Doors

È passato del tempo, di quelli più brutti
E ti copri la faccia di pugni e di insulti
E passando per caso ti chiedi se è un caso
Che leggi su un muro che il peggio è passato

Se c'è una cosa che odio di più
È che non posso vederti tutti i santi giorni
E c'è una cosa che odio ancora di più
È che non posso vederti quando ti spogli con
Una maglietta dei Doors

Манзарек

В вечернем платье, в свадебном платье,
В платье ведьмы, в розовом платье,
Что-то мне подсказывает, что я потерял тебя снова.
Проклятая газета, сумка падает,
И взгляд падает на гороскоп,
И самое прекрасное, что там сказано, что все наладится,
Но я не знаю, где ты.

Если есть что-то, что я ненавижу больше всего,
Так это то, что я не могу видеть тебя каждый день.
И есть что-то, что я ненавижу больше всего,
Так это то, что я не могу видеть тебя, когда ты
Раздеваешься под
Песню The Doors.

Ругательства на ветер,
Ругательства вдоль реки,
Ругательства прямо в телефон,
Мы точно не святоши с дырками в руках,
Два шага в центре, очень медленным шагом,
Настолько медленным, что я сажусь и думаю,
И что-то мне подсказывает, что чем дольше я стою на месте, тем больнее падаю,
Но я не знаю, где ты.

Если есть что-то, что я ненавижу больше всего,
Так это то, что я не могу видеть тебя каждый день.
И есть что-то, что я ненавижу больше всего,
Так это то, что я не могу видеть тебя, когда ты раздеваешься под
Песню The Doors.

Прошло время, одно из самых худших,
И ты закрываешь лицо кулаками и оскорблениями,
И случайно проходя мимо, ты спрашиваешь себя, случайно ли
Ты читаешь на стене, что худшее позади.

Если есть что-то, что я ненавижу больше всего,
Так это то, что я не могу видеть тебя каждый божий день,
И есть что-то, что я ненавижу еще больше,
Так это то, что я не могу видеть тебя, когда ты раздеваешься в
Футболке The Doors.