Текст и перевод песни Canova - Never

Never

Mentre stavi a dormire
Ho guardato il tuo cellulare
Giuro che non ci credevo
Che lo stessi davvero per fare
È lì che nascondi tutti i tuoi segreti
È lì che vivi tutte le tue vite

Ti ho preparato il caffè
Ho bisogno di parlare con te
Sul divano, sopra il letto
Nella giungla, sulla luna
Basta che sia entro stasera
Stasera quando tornerai a casa
Ed io non ci sarò più

Ma come fai?
A dormire con me e stare ancora con lui, come fai?
Tutto il meglio che c′è non è per me, mai
E tu sei bellissima

Ti ho vista cadere
Quand'eran tutti in piedi
Ti ho vista venire
Quand′eran tutti seri
Ti ho vista bussare
Quando avevi voglia di parlare
Ti ho vista gridare
Quando avevi tutti gli occhi gonfi
E una sana voglia di morire

Ma come fai?
A dormire con me e stare ancora con lui, come fai?
Tutto il meglio che c'è non è per me, mai
E tu sei bellissima

Adesso vattene via, non vediamoci più
Devo ricominciare a vivere da solo e tu
Vedi di stare bene, vedi di stare felice
Con lui, con lui, con lui e lui
A mai più, a mai più, a mai più, a mai più

Никогда

Пока ты спала
Я посмотрел в твой телефон
Клянусь, я не верил,
Что ты действительно собиралась это сделать
Там ты прячешь все свои секреты
Там ты проживаешь все свои жизни

Я приготовил тебе кофе
Мне нужно поговорить с тобой
На диване, на кровати
В джунглях, на луне
Главное, чтобы это было до вечера
Сегодня вечером, когда ты вернёшься домой
Меня уже не будет

Но как ты можешь?
Спать со мной и всё ещё быть с ним, как ты можешь?
Всё самое лучшее — не для меня, никогда
А ты такая красивая

Я видел, как ты падала
Когда все стояли
Я видел, как ты приходила в себя
Когда все были серьёзны
Я видел, как ты стучалась
Когда хотела поговорить
Я видел, как ты кричала
Когда у тебя были опухшие глаза
И здоровое желание умереть

Но как ты можешь?
Спать со мной и всё ещё быть с ним, как ты можешь?
Всё самое лучшее — не для меня, никогда
А ты такая красивая

А теперь уходи, давай больше не будем видеться
Мне нужно начать жить одному, а ты
Постарайся быть счастливой, постарайся быть довольной
С ним, с ним, с ним и с ним
Прощай, прощай, прощай, прощай