Ramen - Canova перевод на немецкий

Ramen

Io e te
Due mondi che non c'entran niente
Ma capita anche a te
Di svegliarti e non capire neanche come stai

Scusa sono stanco stasera
E di uscire non ne ho voglia
Scusa se ti ho parlato chiaro
Ma c'è qualcosa che mi manca di te
Pensa te

Tanto lo so
Domani ti ritroverò
Chissà se ti ricordi di me
Oppure prendi e te ne vai
Chissà se ti ricordi di me

Perché ogni volta che ti parlo di me
Tu dici che hai da fare
Tu dici che devi andare
Ma poi neanche tu sai bene dove devi andare

Ed io che mi perdo di notte
Lontano dove non capisci più chi sei
E più mi fai aspettare
Più mi fai morire

Tanto lo so
Domani ti ritroverò
Chissà se ti ricordi di me
Oppure prendi e te ne vai
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me

Chissà se ti ricordi di me (Domani ti ritroverò)
(Oppure prendi e te ne vai)
Chissà se ti ricordi

Ma tanto lo so
Domani ti ritroverò
Chissà se ti ricordi di me
Oppure prendi e te ne vai
Chissà se ti ricordi di me

Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me
Chissà se ti ricordi di me

Ramen

Ich und du
Zwei Welten, die nichts miteinander zu tun haben
Aber passiert es dir auch,
aufzuwachen und nicht einmal zu verstehen, wie es dir geht?

Entschuldige, ich bin heute Abend müde
Und ich habe keine Lust auszugehen
Entschuldige, dass ich Klartext geredet habe
Aber etwas an dir fehlt mir
Stell dir vor

Ich weiß es ja eh
Morgen werde ich dich wiederfinden
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Oder du gehst einfach weg
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst

Denn jedes Mal, wenn ich dir von mir erzähle
Sagst du, dass du zu tun hast
Sagst du, dass du gehen musst
Aber dann weißt nicht einmal du genau, wohin du gehen musst

Und ich, der ich mich nachts verliere
Weit weg, wo ich nicht mehr verstehe, wer ich bin
Und je länger du mich warten lässt,
desto mehr lässt du mich sterben

Ich weiß es ja eh
Morgen werde ich dich wiederfinden
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Oder du gehst einfach weg
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst

Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst (Morgen werde ich dich wiederfinden)
(Oder du gehst einfach weg)
Wer weiß, ob du dich erinnerst

Aber ich weiß es ja eh
Morgen werde ich dich wiederfinden
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Oder du gehst einfach weg
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst

Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst
Wer weiß, ob du dich an mich erinnerst