Hiç Sorma - Canozan перевод на французский

Hiç Sorma

Gereği var mı
Artık kederin, yasın
Geçiyor günler, bu gençliğime yazık
Gün doğumunda uyanık kalmaya alıştım artık
Hiç sorma, neden hep suratım asık

Hiç sorma, hiç sorma

Hiç sorma
"Alıştım" diyemem yalnızlığıma
Kendimi vurdum sokaklara, geceden sabaha
Küskün bi' kadeh kaldırdım, ah, yıllarıma
Söz verdim, gidemem
Söz verdim, gidemem

Yarasayım ben, uyku bilmem
Her gece karabasanlarım dinmez
Her vuruşunda kalbim atar mı bi' daha bilmem
Hiç sorma, biri gider biri dönmez

Hiç sorma, hiç sorma

Hiç sorma
"Alıştım" diyemem yalnızlığıma
Kendimi vurdum sokaklara, geceden sabaha
Küskün bi' kadeh kaldırdım, ah, yıllarıma
Söz verdim, gidеmem
Söz verdim, gidemеm

Ne me demande rien

Est-ce nécessaire ?
De toute cette peine, ce deuil
Les jours passent, quel dommage pour ma jeunesse
Je me suis habitué à rester éveillé au lever du soleil
Ne me demande pas, pourquoi j'ai toujours le visage fermé

Ne me demande rien, ne me demande rien

Ne me demande rien
Je ne peux pas dire que "je me suis habitué" à ma solitude
Je me suis jeté dans les rues, de la nuit au matin
J'ai levé un verre amer, ah, à mes années
Je te l'ai promis, je ne peux pas partir
Je te l'ai promis, je ne peux pas partir

Je suis une chauve-souris, je ne connais pas le sommeil
Mes cauchemars ne cessent jamais
Je ne sais pas si mon cœur battra encore à chaque pulsation
Ne me demande rien, quelqu'un part, quelqu'un ne revient pas

Ne me demande rien, ne me demande rien

Ne me demande rien
Je ne peux pas dire que "je me suis habitué" à ma solitude
Je me suis jeté dans les rues, de la nuit au matin
J'ai levé un verre amer, ah, à mes années
Je te l'ai promis, je ne peux pas partir
Je te l'ai promis, je ne peux pas partir