Текст и перевод песни Canozan - ahmakıslatan
Yavrum,
senin
yokluğunda
Ma
chérie,
en
ton
absence
Bi'
apartman
boşluğunda
Dans
un
vide
d'immeuble
Buldum
kendimi
yapayalnız
Je
me
suis
retrouvé
tout
seul
Bıktım
hemen
yalnızlıktan
J'en
ai
assez
de
cette
solitude
Seni
düşünmek
ne
kadar
boktan
Comme
c'est
horrible
de
penser
à
toi
Kafamda
tüm
kavgalarımız
Toutes
nos
disputes
me
reviennent
en
tête
Oysa
ben
ikna
olmazdım
Alors
que
je
ne
pouvais
pas
être
convaincu
Elmas
gibi
kırılmazdım
Je
n'étais
pas
un
diamant
incassable
Kırdın
kalbimi
uğraşmadan
Tu
as
brisé
mon
cœur
sans
effort
Bir
anlık
sendeleyince
En
vacillant
un
instant
Yağmur
yağar
ince
ince
La
pluie
tombe
doucement
Üstüme
ahmakıslatan
Sur
moi,
me
rendant
stupide
Ben
deli
divane
Je
suis
fou,
je
suis
fou
Nasıl
düştüm
bu
hâle?
Comment
j'en
suis
arrivé
là
?
Sen
de
beni
sevmezsen
söyle
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
dis-le
Bu
nasıl
adalet?
Quelle
justice
est-ce
?
Sen
vardın
gerçeğimde
Tu
étais
ma
réalité
Bi'
tanemdin,
her
şeyimdin
Mon
trésor,
mon
tout
Takıntım
oldun,
imkânsızım
Tu
es
devenu
mon
obsession,
mon
impossible
Çıkamazdın
depresifken
Tu
ne
pouvais
pas
sortir
de
ta
dépression
Kıskanır
oldum
herkesten
Je
suis
devenu
jaloux
de
tout
le
monde
Hem
yeşilimdin
hem
kırmızım
Tu
étais
à
la
fois
mon
vert
et
mon
rouge
Oysa
ben
ikna
olmazdım
Alors
que
je
ne
pouvais
pas
être
convaincu
Elmas
gibi
kırılmazdım
Je
n'étais
pas
un
diamant
incassable
Kırdın
kalbimi
uğraşmadan
Tu
as
brisé
mon
cœur
sans
effort
Bir
anlık
sendeleyince
En
vacillant
un
instant
Yağmur
yağar
ince
ince
La
pluie
tombe
doucement
Üstüme
ahmakıslatan
Sur
moi,
me
rendant
stupide
Ben
deli
divane
Je
suis
fou,
je
suis
fou
Nasıl
düştüm
bu
hâle?
Comment
j'en
suis
arrivé
là
?
Sen
de
beni
sevmezsen,
söyle
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
dis-le
Bu
nasıl
adalet?
Quelle
justice
est-ce
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.