aşkın bu sarhoşluğu - akustik - Canozan перевод на немецкий

aşkın bu sarhoşluğu - akustik

Sebepsiz yere düşmanlık besleme bana
Yalnızlık baki, ah inan ki
Ayrılık bir son değil
Acıtsa da sen hep aklımda kal ki
Kalbim hep sıcak olsun
Suçluyum vazgeçtim senden
Yargılar kabulüm sayın hakim
Aşk dediğin zaten
Alışkanlık, bağımlılık
Bence bütün aşıklar tiryaki
Benden uzak olsun
Sanki bir anlık durdu karanlık

Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur
Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur
Kaybolur içimdeki cehenneme usulca yağsa yağmur
Yağsa yağmur
Ayrılık bir son tabii ki, değilse neden ben oldum mağdur
Ellerimden tuttun bir anlık
Durdu karanlık

Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur
Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur

Diese Trunkenheit der Liebe - Akustik

Sei mir nicht grundlos feindlich gesinnt
Die Einsamkeit bleibt, ach, glaube mir
Trennung ist nicht unbedingt ein Ende
Auch wenn es schmerzt, bleib in meinen Gedanken,
damit mein Herz immer warm bleibt
Ich bin schuldig, ich habe dich aufgegeben
Urteile sind akzeptiert, sehr geehrter Richter
Was man Liebe nennt, ist sowieso
Gewohnheit, Abhängigkeit
Ich denke, alle Verliebten sind süchtig
Das soll mir fernbleiben
Es war, als ob die Dunkelheit für einen Moment stillstand

Diese Trunkenheit der Liebe
Bitte, fülle die Leere in mir
Diese Trunkenheit der Liebe
Bitte, fülle die Leere in mir
Das Inferno in mir würde verschwinden, wenn es sanft regnen würde
Wenn es doch regnen würde
Trennung ist natürlich ein Ende, warum sonst wäre ich das Opfer?
Du hast meine Hände für einen Moment gehalten
Die Dunkelheit blieb stehen

Diese Trunkenheit der Liebe
Bitte, fülle die Leere in mir
Diese Trunkenheit der Liebe
Bitte, fülle die Leere in mir