Öyle kolay aşık olmam - Canozan перевод на немецкий

Öyle kolay aşık olmam

Öyle kolay aşık olmam
Ama senin ayrı bi' havan var
Seni gördüğümde beynim oyunlar oynar
Yine görüşürüz hiç sanmam
Yaşıyoruz çok farklı hayatlar
Benim olmazsan burada bi' dakika durmam

Bir, bir, bir söyledim her şeyi olmaz ki
Zorlama boş yere
Senden kaçar oldum ben engeller yüzünden
"Hiç, hiç, hiç yok mu bi' yolu", demiştin
Ben de o gece fazla içmiştim
Kıralım duvarları gel yanıma yat dedim
Öyle kolay aşık olmam
Ama senin ayrı bi' havan var
Seni gördüğümde beynim oyunlar oynar
Yine görüşürüz hiç sanmam
Yaşıyoruz çok farklı hayatlar
Benim olmazsan burada bi' dakika durmam

So leicht verliebe ich mich nicht

So leicht verliebe ich mich nicht
Aber du hast eine besondere Ausstrahlung
Wenn ich dich sehe, spielt mein Gehirn verrückt
Ich glaube kaum, dass wir uns wiedersehen
Wir leben sehr unterschiedliche Leben
Wenn du nicht mein wirst, bleibe ich keine Minute länger

Eins, eins, eins, ich habe alles gesagt, es geht nicht
Versuch es nicht weiter
Ich bin vor dir geflohen, wegen der Hindernisse
"Gibt es denn gar keinen Weg?", hattest du gefragt
Ich hatte in jener Nacht zu viel getrunken
Lass uns die Mauern einreißen, komm und leg dich zu mir, sagte ich
So leicht verliebe ich mich nicht
Aber du hast eine besondere Ausstrahlung
Wenn ich dich sehe, spielt mein Gehirn verrückt
Ich glaube kaum, dass wir uns wiedersehen
Wir leben sehr unterschiedliche Leben
Wenn du nicht mein wirst, bleibe ich keine Minute länger