Текст и перевод песни Canozan feat. Sedef Sebüktekin - Sıradan Hayat

Sıradan Hayat

Al beni, al uzak diyarlara gidelim
Elini çabuk tut, hiç iyi değilim
Huzursuzum ne zamandır
Kop hadi, kop bütün alışkanlıklarından
Seni burda tutan arkadaşlarından
Merak etme kırılmazlar
Özledin, özledin hiç görmediğin yerleri
Hala yıkılmamış taştan şehirleri
Özledin seyretmeyi
Her gün aynı şeyi yaşamak
Ev, iş, güç ekseninde hapsolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
İmkansız geliyor özgür olmak
Başka bir ülkede kaybolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
Söz verip, söz verip inandırdın kendini
Alıp başını gidicektin ya hani
Esaretin bitemedi
Kim demiş, kim demiş kontrol sende değil diye
Hazırla sırt çantanı, takıl peşime
Hiç dönmemek üzere
Her gün aynı şeyi yaşamak
Ev iş güç ekseninde hapsolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
İmkansız geliyo' özgür olmak
Başka bir ülkede kaybolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat

Обыденная жизнь

Забери меня, забери, в дальние края уедем,
Поторопись, мне совсем нехорошо.
Я давно уж беспокоен,
Давай, брось все свои привычки,
Друзей, что держат тебя здесь,
Не волнуйся, они не обидятся.
Соскучилась, соскучилась по местам, где ты не была,
По каменным городам, что еще не разрушены.
Соскучилась наблюдать,
Каждый день одно и то же проживать,
Быть запертой в круговороте дом-работа-быт,
Устала я, видишь, от этой обыденной жизни,
Кажется невозможным стать свободной,
В другой стране потеряться.
Устала я, видишь, от этой обыденной жизни.
Обещала, обещала и сама себя убедила,
Что вот-вот соберешься и уйдешь,
Но плен твой не кончается.
Кто сказал, кто сказал, что ты не управляешь своей жизнью?
Собери рюкзак, следуй за мной,
Чтобы никогда не возвращаться.
Каждый день одно и то же проживать,
Быть запертой в круговороте дом-работа-быт,
Устала я, видишь, от этой обыденной жизни,
Кажется невозможным стать свободной,
В другой стране потеряться.
Устала я, видишь, от этой обыденной жизни.