Текст и перевод песни Canozan feat. Şenceylik - Seni Gördüm Rüyamda

Seni Gördüm Rüyamda

Seni gördüm rüyamda huzurla doldum
Gün ışığımdın sen, yolumu aydınlatan
Gitmeye kalksam da, gidemem baş koyduk aynı yola

Kaderimle boğuştuğum ıssız gecelerde hep sen vardın inan
Günüme düş katan
Her yere baksam da, her taşın altında aynı yalan

Koyma, yerime birini koyma
Tek isteğim bu aslında
Yalnızlığıma dokunma
Dokunma

Seni yaz, kış sorar rüzgara, nerde bu kız nerde bize söyle
Bahar merak eder
Bir cevap ver artık, sırra kadem bastın, neredesin

Yara bandını çıkar büyümenin anlamı yok
Eğer affetmezsen geçmiş hataları
Düşünüp dursan da, geçmişi arkanda bırakıp git

Koyma, yerime birini koyma
Tek isteğim bu aslında
Yalnızlığıma dokunma
Dokunma

Dön geri dön bir bak hayatıma solmuş çiçekler gibiyim
Yaralı düşlerime inat, seni ne pahasına olsun bırakmam

Koyma, yerime birini koyma
Tek isteğim bu aslında
Yalnızlığıma dokunma
Dokunma

Je t'ai vu dans mon rêve

Je t'ai vu dans mon rêve, je me suis rempli de paix
Tu étais ma lumière du jour, celle qui éclairait mon chemin
Même si j'essayais de partir, je ne pouvais pas, nous avons pris la même route

Dans ces nuits solitaires où je me débattais avec mon destin, tu étais toujours là, crois-moi
Tu ajoutais du rêve à ma journée
Où que je regarde, sous chaque pierre, le même mensonge

Ne la mets pas, ne mets personne à ma place
C'est tout ce que je veux en fait
Ne touche pas à ma solitude
Ne touche pas

Le vent l'été et l'hiver demandent, où est cette fille, dis-le nous
Le printemps est curieux
Donne une réponse maintenant, tu as disparu sans laisser de trace, où es-tu ?

Enlève le pansement, il n'y a plus de sens à grandir
Si tu ne pardonnes pas les erreurs du passé
Même si tu penses sans cesse, laisse le passé derrière toi et pars

Ne la mets pas, ne mets personne à ma place
C'est tout ce que je veux en fait
Ne touche pas à ma solitude
Ne touche pas

Reviens, reviens, jette un coup d'œil à ma vie, je suis comme des fleurs fanées
Malgré mes rêves brisés, je ne te laisserai pas, quoi qu'il arrive

Ne la mets pas, ne mets personne à ma place
C'est tout ce que je veux en fait
Ne touche pas à ma solitude
Ne touche pas