Canserbero - Na - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Canserbero - Na




Na
Нах*й
Estos malditos mediocres de mierda de pana ya me tienen harto
Эти чёртовы бездарные ублюдки, блин, уже достали меня
Están buscando que les monte una dictadura como Castro
Хотят, чтобы я устроил им диктатуру, как Кастро
Y no dejar el rastro, mientras la salud me acompañe
И не оставлял следов, пока здоровье со мной
Y mi virtud mental contra este género irreal se ensañen
И моя умственная сила против этого нереального жанра свирепствует
Y no se extrañen que salgan ejércitos contra mis éxitos
И не удивляйтесь, что против моих успехов выходят армии
Para buscar frenar el mar de mal que hay en mi léxico, les explico
Чтобы попытаться остановить море зла, что есть в моем лексиконе, объясняю
Que estén perdiendo el tiempo conmigo, lo siento mucho amigo
Что они тратят время со мной, очень жаль, дружище
Pero mientras esté vivo les digo
Но пока я жив, я говорю им
Que ni con santos podrán cuando pierdo el objetivo
Что даже со святыми они не смогут, когда я теряю цель
Estoy perdido, mi cerebrito está muy retorcido
Я потерян, мой мозг сильно искривлен
No hay equivocaciones cuando entrompo en mis canciones
Нет ошибок, когда я вхожу в свои песни
Como un trompo danza en mi mano es panza, hermano reaccionen
Как юла танцует в моей руке, это живот, брат, реагируй
Consumo pistas como un cigarro en mis fauces
Я поглощаю треки, как сигарету в своих челюстях
No respondo por traumas que causen tanto rap de un canser, parce
Я не отвечаю за травмы, которые причиняет столько рэпа от Canserbero, чувак
sabes quien soy sí, pero no me conoces
Ты знаешь, кто я, да, но ты меня не знаешь
Don′t have any choice contra éste que rima como los dioses
У тебя нет выбора против того, кто рифмует, как боги
Tyrone José, no José cómo coño escribes tanto y nah
Тирон Хосе, не Хосе, как, чёрт возьми, ты столько пишешь и ничего
Deja el espanto que sólo estoy calentando
Оставь испуг, я только разогреваюсь
No pararé hasta que usted se choquen con la pared
Не остановлюсь, пока ты не врежешься в стену
Lo haré y que se sientan como un puré mire, pire y olvídese
Я сделаю это, и ты почувствуешь себя как пюре, смотри, свали и забудь
De ese poquitico de fe que tiene de creer
Об этой капле веры, что у тебя есть, чтобы поверить
Que va a poder contra el que toma y siempre tiene sed
Что ты сможешь противостоять тому, кто пьёт и всегда испытывает жажду
Escríbase algo que valga la pena, diablo
Напиши что-нибудь стоящее, чёрт возьми
Hablo de algo que provoque escucharlo
Я говорю о том, что заставляет слушать
Cargo tanta rabia que me dicen el rabio aioo
Я несу столько ярости, что меня называют яростным айооо
Como cuando ella pone en mis labios
Как когда она кладёт на мои губы
Sus pezones así mucho sienten cuando le canto es algo
Свои соски, так сильно чувствуют, когда я пою, это что-то
Delicioso como el ron más amargo muak
Восхитительное, как самый горький ром, муа
No me canso de pisotearte la cara
Я не устаю топтать твоё лицо
que te arrecha ver como te aplasto sin pode' hacer nada
Знаю, тебя бесит, как я тебя раздавливаю, и ты ничего не можешь сделать
Es un susurro, zumbando, que no te deja dormir
Это шёпот, жужжание, которое не даёт тебе спать
Y cuando vas a salir ′ta sonando el tema que te emburro
И когда ты собираешься выйти, звучит тема, которую я тебе навязываю
No que van a hacer para pará' a esta plaga
Не знаю, что они будут делать, чтобы остановить эту чуму
Tendrán que prohibir el internet en toda América para
Им придётся запретить интернет по всей Америке, чтобы
Ver si así no salen las rimas que ustedes saben
Посмотреть, не появятся ли так рифмы, которые вы знаете
Que en estos momentos están oyendo hasta los hijo' e Chávez
Что в эти моменты слушают даже дети Чавеса
Yo soy el chamo González, búsquenme en ares
Я парень Гонсалес, ищите меня в Ares
Somos underground como todos los barrios de Petare
Мы андеграунд, как все районы Петаре
Mariana, los sornos, la carnizalera hasta el valle
Мариана, Сорнос, Карнисалера, вплоть до Валье
Y un millón de zonas under donde se bate el casabe, sabe
И миллион подземных зон, где бьётся касабе, знаешь
Muchos dicen que estoy loco y tal vez un poco
Многие говорят, что я сумасшедший, и, возможно, немного
A veces pienso tengo un mecanismo inmenso dentro′ el coco
Иногда я думаю, что у меня есть огромный механизм в голове
La doctora dice que me debe medicar
Врач говорит, что должна меня лечить
Pero sabes que en el fondo me fascina odiar
Но ты знаешь, что в глубине души мне нравится ненавидеть
Es tan brutal, algo natural de mis cromosomas
Это так жестоко, что-то естественное для моих хромосом
Un tairito y un canserbero matándose en mis neuronas
Таирито и Canserbero убивают друг друга в моих нейронах
Como vas a compararme con un idiota
Как ты можешь сравнивать меня с идиотом
Si se nota que tú, no eres más que la copia ′e una copia
Если видно, что ты всего лишь копия копии
Soy el can, can ustedes no están
Я пёс, пёс, вы не такие
Tan conscientes que no hay más man que suene tan
Осознанные, что нет никого, кто звучит так
Excelente, cómo van a decir que no
Отлично, как вы можете сказать, что нет
Soy la muerte si ca' vez que canto
Я смерть, если каждый раз, когда я пою
Les clavo un dardo justo en la mente
Я втыкаю вам дротик прямо в мозг
Ahora la moda es decir que no son moda
Теперь в моде говорить, что они не в моде
Todos con la misma coba, más bruja que las de las escobas
Все с одной и той же фигнёй, больше ведьмы, чем те, что на мётлах
Como las odas de Neruda
Как оды Неруды
Como tabacos de cuba especial es mi rap como una supernova
Как кубинские сигары, мой рэп особенный, как сверхновая
No joda, rapeando estoy desde los once
Не шучу, я читаю рэп с одиннадцати лет
Cuando se escuchaba más la corte Imperia que a Beyoncé
Когда больше слушали Corte Imperia, чем Бейонсе
Y entonces como pretenden meterme gato por liebre
И тогда как вы пытаетесь подсунуть мне кота за зайца
Por casa e′ pesebre piojos por liendres los pesco siempre
За дом из pesebre, вшей за гниды, я всегда ловлю
All good lyrics, hip hop es lo que hago
Всё хорошие тексты, хип-хоп - вот что я делаю
Bailan mis neuronas tal cual como en las discos tu rabo
Мои нейроны танцуют так же, как твой зад в клубах
Soy clásico como el chavo del ocho
Я классика, как Чаво del Ocho
Comparao' contigo soy Dios
По сравнению с тобой я Бог
Like Paquiao peleando contra un mocho, coño
Как Пакьяо, сражающийся с одноруким, чёрт
Escribo ya por vacilón o en seriedad con ron
Я пишу уже ради прикола или серьёзно с ромом
O en sobriedad, soy un hijoeputa en esta mierda del rap
Или в трезвости, я сукин сын в этом дерьме рэпа
Quien no me ha visto subestima
Тот, кто меня не видел, недооценивает
Típico de los que creen que mientras más cara e′ culo más tiene rima
Типично для тех, кто считает, что чем дороже задница, тем больше у неё рифмы
Pero mira se volteo la tortilla niña pilla
Но смотри, tortilla перевернулась, хитрая девчонка
Yo en mi silla relajao' sentao′ cruzando la rodilla maquinando
Я в своём кресле расслабленно сижу, скрестив ноги, замышляю
Mientras muchos tan faranduleando
Пока многие так тусуются
Yo fabricando la bomba con la que planeo explotarlos
Я делаю бомбу, которой планирую их взорвать
Me temo que a veces me canso de ser bueno
Боюсь, что иногда я устаю быть хорошим
Como cuando no quieres besar sino acaba en los senos
Как когда ты не хочешь целовать, а заканчиваешь на груди
Algo así más o menos, tal vez un poco más obsceno
Что-то вроде этого, может быть, немного более непристойно
Cuando se trata de un lápiz y un papel y un lapicero
Когда дело доходит до карандаша, бумаги и ручки
Canserbero ¿Te estás puteando?, ya suenas a diario
Canserbero, ты что, ругаешься? Ты уже звучишь каждый день
Como si yo pagara payola pa' soná en tu barrio
Как будто я плачу payola, чтобы играть в твоём районе
eres bruto, ¿no ves que estoy viendo crecer los frutos?
Ты тупой, разве ты не видишь, что я вижу, как растут плоды?
Si tu carrera tuviese cara juro que la escupo
Если бы у твоей карьеры было лицо, клянусь, я бы на него плюнул
Me siento ya como un clavel en el pantano
Я уже чувствую себя как гвоздика в болоте
Por ahora a mí, el tiempo dirá quién son hermanos
Пока что мне, время покажет, кто братья
Y si no hay tranquilazo me iré como vine al mundo
И если не будет спокойно, я уйду так, как пришёл в мир
Solitario como un perro aullando a lo profundo
Одинокий, как собака, воющая в глубину
Dile a tus padres que no puedes parar de escucharme
Скажи своим родителям, что ты не можешь перестать слушать меня
Y que del hip-hop tienes hambre como vampiro por sangre
И что ты голоден до хип-хопа, как вампир до крови
Dile a tus hijos que dejen de analizarme
Скажи своим детям, чтобы они перестали анализировать меня
O pueden terminar con el cerebro volteao, por mi madre
Или они могут закончить с перевёрнутым мозгом, клянусь мамой
Yo no tengo miedo de decir lo que quiero
Я не боюсь говорить то, что хочу
Ya casi no arreglo los temas, me gusta que suenen feo
Я почти не правлю темы, мне нравится, когда они звучат плохо
Distorsionado como cuando veo a un mamaguevo
Искажённо, как когда я вижу маменькиного сынка
Que que me envidia y cree que Tyrone se chupa el deo', becerro
Который, я знаю, завидует мне и думает, что Тирон сосёт палец, телёнок
A otro perro con ese hueso
Другой собаке с этой костью
Yo sueno espeso pa que vacilen hasta los presos, déjese eso
Я звучу густо, чтобы кайфовали даже заключённые, брось это
De subestimao′ es que por eso a Goliat
Недооценивать, именно поэтому Голиафу
Le lanzaron piedras donde nadie pone yeso
Бросили камни туда, куда никто не кладёт гипс
Yo te juro por todo que quería hacer un coro
Я клянусь всем, что хотел сделать припев
Pero te aseguro que aquí no hace falta na
Но уверяю тебя, что здесь ничего не нужно
Abito me dijo mijo no le metas arreglito yo le pregunte ¿por qué?
Абито сказал мне, сынок, не добавляй сюда аранжировки, я спросил его, почему?
Aquí no hace falta na
Здесь ничего не нужно
¿Que más quieres hermano?
Что ещё ты хочешь, брат?
Esto es pa′ que me suban las manos
Это для того, чтобы поднять мне руки
Yo no pido petróleo sólo digo lo que es obvio tiene amor y odio ya
Я не прошу нефть, просто говорю очевидное, есть любовь и ненависть, да
Aquí no hace falta na
Здесь ничего не нужно
Más volumen puede ser
Больше громкости может быть
Quienes me odian cuídense
Те, кто меня ненавидят, берегитесь
Que a veces le se meter eh
Потому что иногда я могу вмешаться, эй
Aquí no hace falta na
Здесь ничего не нужно
Más volumen puede ser
Больше громкости может быть
Quienes me odian cuídense
Те, кто меня ненавидят, берегитесь
Que a veces le se meter eh
Потому что иногда я могу вмешаться, эй
Aquí no hace falta na
Здесь ничего не нужно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.