Текст и перевод песни Canserbero, Ardilla & La Zaga - Explota el Micro

Explota el Micro

La zaga... canserbero... ardilla
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
lo que yo hago de verdad no se compara
en la vida del malandreo no existe protagonista
y lo que usted piense de mi no me importa una vara
Estoy claro que ninguno mi voz resista
y quieren llegar a mi pero brincan como taras
Donan su moral sólo por una entrevista
y soy el culpable de que todo esto pasara.
Canserbero
No me den Palmas
si Palmas no vienen del alma
ya que mi alma no se cambiara por joyas ni por faldas
hablen a mi espalda preguntense como el can lo hace
si sobra un pase si en verdad nace rap de sus frases
me importa un pito lleno de excremento tus cuentos
respecto lo que fomento no canto ni si no lo siento
no miento cuando digo que me altero cuando escribo
y el día que no sienta nervios al rapear no estaré vivo
gracias, enemigos ustedes son motivos
de que mis poesías ría entre sus frases sin sentidos
eh construido un nido repleto de respeto
y eso no me lo pueden quitar ni siquiera pegandome un quieto
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
lo que yo hago de verdad no se compara
en la vida del malandreo no existe protagonista
y lo que usted piense de mi no me importa una vara
Estoy claro que ninguno mi voz resista
y quieren llegar a mi pero brincan como taras
Donan su moral sólo por una entrevista
y soy el culpable de que todo esto pasara.
No me venga a mi con cuentos cuando yo ya se de historia
yo disparo rimas a mil por segundos igual que una pistola
ahora muchos se ponen agresivos y como ya no inspiran
se ponen y se entonan como shakira
ve pa la fila que llego lo que te toca
amarrate las botas que yo soy el mother fucka
y como yo le explico a este poco de e'maricos
que vivimos en un sitio que no se llama Puerto Rico
siempre es la tiradera, la envidia y la habladera
y dicen ser los dueños de la escuela y la nueva era
entonces que tu esperas pa' ofrecerme a mi una pela
pa' rimarte esta bandera y destrozar tus dos orejas.
no tengo derrota claro no tengo adversario
no me asustan los que hablan de un barrio y de un sicario
y es que si al caso vamos yo también eh ido a novenarios
de fulano que se mueren por morder la mano.
yo no estoy en contra de quien canta malandreo
yo también lo canto y créeme que me lo tripeo
yo también lo veo lo vivo y lo toreo
pero no tolero a quien me viene con vocifereo.
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
lo que yo hago de verdad no se compara
en la vida del malandreo no existe protagonista
y lo que usted piense de mi no me importa una vara.
estoy claro que ninguno mi voz resista
quieren llegar a mi pero brinca como taras
donan su moral solo por una entrevista
y soy el culpable de que todo esto pasara.
Yo soy la escritura yo soy la lectura yo soy la cultura
yo soy que depura toda tu mente impura
yo soy quien titula yo soy la estructura yo soy amargura
que carcome la dulzura enfermedad sin cura.
yo soy la locura soy luz en zona oscura
soy como la coca pura fijate que ya no soy literatura
y en estatura soy altura soy cordura soy quien cura
quien no jura como cura quien los pica y estrangula.
Explota el ritmo explota el mic explota la pista
lo que yo hago de verdad no se compara
en la vida del malandreo no existe protagonista
y lo que usted piense de mi no me importa una vara.
estoy claro que ninguno mi voz resista
quieren llegar a mi pero brinca como taras
donan su moral solo por una entrevista
y soy el culpable de que todo esto pasara.

Fais exploser le micro

La zaga... canserbero... ardilla
Fais exploser le rythme, fais exploser le micro, fais exploser la piste
Ce que je fais, vraiment, ne se compare pas
Dans la vie de voyou, il n'y a pas de protagoniste
Et ce que tu penses de moi, je m'en fiche complètement
Je suis sûr qu'aucune ne peut résister à ma voix
Et elles veulent m'atteindre, mais elles sautent comme des folles
Elles donnent leur morale juste pour une interview
Et je suis coupable que tout cela arrive.
Canserbero
Ne me donnez pas d'applaudissements
Si les applaudissements ne viennent pas du cœur
Parce que mon âme ne s'échangera ni contre des bijoux ni contre des jupes
Parlez dans mon dos, demandez-vous comment le chien le fait
S'il reste un laissez-passer, si le rap naît vraiment de ses phrases
Je me fiche complètement de tes histoires
Je respecte ce que je promeus, je ne chante que si je le ressens
Je ne mens pas quand je dis que je m'énerve quand j'écris
Et le jour où je ne ressentirai plus de nervosité en rappant, je ne serai plus en vie
Merci, ennemis, vous êtes des motivations
Pour que ma poésie rie entre vos phrases sans queue ni tête
J'ai construit un nid rempli de respect
Et ça, personne ne peut me l'enlever, même en me faisant tomber
Fais exploser le rythme, fais exploser le micro, fais exploser la piste
Ce que je fais, vraiment, ne se compare pas
Dans la vie de voyou, il n'y a pas de protagoniste
Et ce que tu penses de moi, je m'en fiche complètement
Je suis sûr qu'aucune ne peut résister à ma voix
Et elles veulent m'atteindre, mais elles sautent comme des folles
Elles donnent leur morale juste pour une interview
Et je suis coupable que tout cela arrive.
Ne viens pas me raconter des histoires quand je connais déjà l'histoire
Je tire des rimes à mille par seconde comme un pistolet
Maintenant, beaucoup deviennent agressifs et comme ils n'inspirent plus
Ils se mettent à chanter comme Shakira
Va faire la queue, c'est ton tour
Attache tes bottes, je suis le mother fucka
Et comment expliquer à ces petits rigolos
Qu'on vit dans un endroit qui ne s'appelle pas Porto Rico
C'est toujours les clashs, l'envie et les ragots
Et ils se disent être les maîtres de l'école et de la nouvelle ère
Alors qu'est-ce que tu attends pour me défier en duel
Pour rimer ce drapeau et te détruire les deux oreilles.
Je n'ai pas de défaite, bien sûr que je n'ai pas d'adversaire
Je n'ai pas peur de ceux qui parlent d'un quartier et d'un tueur à gages
Et si on veut en parler, moi aussi j'ai été à des neuvaines
De ceux qui meurent pour mordre la main qui les nourrit.
Je ne suis pas contre ceux qui chantent du rap de rue
J'en chante aussi et crois-moi que je le vis à fond
Je le vois, je le vis et je l'affronte
Mais je ne tolère pas ceux qui viennent me crier dessus.
Fais exploser le rythme, fais exploser le micro, fais exploser la piste
Ce que je fais, vraiment, ne se compare pas
Dans la vie de voyou, il n'y a pas de protagoniste
Et ce que tu penses de moi, je m'en fiche complètement.
Je suis sûr qu'aucune ne peut résister à ma voix
Elles veulent m'atteindre, mais elles sautent comme des folles
Elles donnent leur morale juste pour une interview
Et je suis coupable que tout cela arrive.
Je suis l'écriture, je suis la lecture, je suis la culture
Je suis celui qui purifie ton esprit impur
Je suis celui qui titre, je suis la structure, je suis l'amertume
Qui ronge la douceur, maladie incurable.
Je suis la folie, je suis la lumière dans la zone sombre
Je suis comme la cocaïne pure, tu vois, je ne suis plus de la littérature
Et en stature, je suis la hauteur, je suis la sagesse, je suis celui qui guérit
Qui ne jure pas comme un prêtre, qui les pique et les étrangle.
Fais exploser le rythme, fais exploser le micro, fais exploser la piste
Ce que je fais, vraiment, ne se compare pas
Dans la vie de voyou, il n'y a pas de protagoniste
Et ce que tu penses de moi, je m'en fiche complètement.
Je suis sûr qu'aucune ne peut résister à ma voix
Elles veulent m'atteindre, mais elles sautent comme des folles
Elles donnent leur morale juste pour une interview
Et je suis coupable que tout cela arrive.