Canserbero, Rayone & Lil Supa - Parkinson - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Canserbero, Rayone & Lil Supa - Parkinson




Parkinson
Parkinson's
Empiezo con peso en el verso
I start with weight in the verse
Esfuerzo mis sesos
I strain my brains
Pienso desde el comienzo, por eso progreso en exceso
I think from the beginning, that's why I progress excessively
Paso a paso yo avanzo
Step by step I advance
Con mi mazo desplazo a tantos payasos
With my mallet I displace so many clowns
Que ven por encima del brazo, y de paso son falsos
Who see over their shoulder, and by the way are fake
El caso es que me canso de sapos
The fact is that I'm tired of toads
Que con zapatos y trapos son guapos
Who with shoes and rags are handsome
Pero ni que se huelan un saco
But even if they smell a sack
Podrán con este flaco, yo opaco, ataco a novatos nacos
They can't handle this skinny guy, I overshadow, I attack naive fools
Con sensatos relatos que en mi ratos libre saco
With sensible stories that I take out in my spare time
Yo complazco en esto del canto, ustedes dan asco
I please in this singing thing, you guys are disgusting
No me mato un talco, sin embargo la pauta marco, por lo tanto
I don't kill myself with talc, however I set the standard, therefore
No quiero llantos si con mi canto Hardcore
I don't want tears if with my Hardcore singing
Desato infartos a ganzos que me tienen harto
I unleash heart attacks on geese that have me fed up
Primer asalto, Mike Tyrone en el cuadrilátero
First round, Mike Tyson in the ring
Cual sátiro violo al papel con mi vocabulario
Like a satyr I violate the paper with my vocabulary
Estrafalario suena combinar un Beat de hábito
It sounds bizarre to combine a habit Beat
Con mis labios que dominan el puto Diccionario, ¡You!
With my lips that dominate the damn Dictionary, You!
Mis olvidos estan muertos, el pasado, la condena
My forgetfulness is dead, the past, the condemnation
Preparando, dominando vicios esperando
Preparing, mastering vices waiting
cena
dinner
Etapa, domino obstáculos que rompen
Stage, I dominate obstacles that break
cadenas
chains
Práctica, acrobática, estática
Practice, acrobatic, static
Siempre me alimentan rimas rápidas
Fast rhymes always feed me
Del cual te puedo enseñar, manifestar, lanzar, escribir o pegar, ser anormal
Of which I can teach you, manifest, throw, write or hit, be abnormal
Equivocarte, complicarte, así te vallas pa' arriba con pura doctrina con puro arte
Make mistakes, complicate yourself, even if you go up with pure doctrine with pure art
Mira el lado constante plastificado en tu frente elegante
Look at the constant side plasticized on your elegant forehead
Novatos, principiantes, reyes farsantes, los
Rookies, beginners, fake kings, I
mantengo amigables
keep them friendly
Mira el fraude, se apróxima la tóxina lirical, ambulante
Look at the fraud, the lyrical toxin is approaching, ambulant
Principal objetivo: Aniquilarte
Main objective: Annihilate you
Y que no salgas herido pero conciso, productivo, nutritivo, aturdido
And that you don't come out hurt but concise, productive, nutritious, stunned
Marco mis pasos, nunca en falso
I mark my steps, never false
Fuera los sapos, ya estoy enfermo de tanto ver los payasos
Out with the toads, I'm already sick of seeing the clowns
Espera trancazos, coñazos, balazos
Expect punches, blows, bullets
Por eso vivo para contarlo, el fin que tienen es seguir pajeando
That's why I live to tell the tale, their purpose is to keep jacking off
A los tipos difamando, piensas en trofeos, comunicar
To the guys defaming, you think of trophies, communicate
Y al micro haces daño, acércate
And you hurt the microphone, come closer
y contagio despilfarro
and I spread waste
Juego y gano, hago de las mías
I play and win, I do my thing
Nocivo para la salud todo el día, en mi autoestima nadie se fija
Harmful to health all day, nobody notices my self-esteem
Por eso convierto el llanto en saliva, ¿para qué silbas?
That's why I turn tears into saliva, why do you whistle?
Estás en la mira, nominado al rap de por vida
You're in the crosshairs, nominated for rap for life
Corran y busquen silla
Run and get a chair
Presten atención que la odisea comienza
Pay attention that the odyssey begins
y no termina
and does not end
Palabras fáciles te atosigan
Easy words overwhelm you
Aunque la verdad esté cubierta de mentiras Verbos de lona, líricas y bases perforan
Even if the truth is covered in lies, canvas verbs, lyrics and bases pierce
Esta es la obra donde la base no muere y el Canser devora...
This is the work where the base does not die and the Canser devours...
Déjala, déjala... You
Leave it, leave it... You
Dejo correr la pista un poco y me relajo, hago mi trabajo
I let the track run a bit and I relax, I do my job
Parte el bombo, entra cara e' caja y suena del carajo ¡Claro!
The bass drum splits, the snare and box come in and it sounds awesome! Of course!
Busquen atajo a ver si se escapan de los que le zampan
Look for a shortcut to see if you can escape from those who gobble you up
Se desata una lluvia de rimas que no escampa
A shower of rhymes is unleashed that does not let up
Búscate un compás, imita el logo de Birlache
Find yourself a compass, imitate the Birlache logo
Más es más, partiendo el ritmo y le trancan el rache
More is more, breaking the rhythm and locking the rache
No me hagas que el micro enganche y que luego te manche
Don't make me hook the microphone and then stain you
De tinta la cara y que el hueco del culo te ensanche
With ink on your face and make your asshole wider
Usted me da risa mejor ponte a analizar
You make me laugh better start analyzing
Quién es el que te pisa sin avisar, Supa ¿Quizá? Claro mijo, no te salva ni el crucifijo
Who is the one who steps on you without warning, Supa maybe? Of course, son, not even the crucifix saves you
Yo mismo los bendigo, los castigo y los maldigo
I myself bless them, punish them and curse them
¡Usted lo dijo! Sacando flow de los bolsillos Canser, Parkinson, Rayone y el hijo del martillo
You said it! Taking flow out of my pockets Canser, Parkinson, Rayone and the son of the hammer
Desde mi subsuelo, subo al pavimento
From my basement, I climb to the pavement
Por la escasa de sus textos, bola de excrementos
Because of the scarcity of your texts, you ball of excrement
Contengo el aliento, un momento de silencio...
I hold my breath, a moment of silence...
"Shhh"
"Shhh"
Creo que está muerto, quítalo del medio
I think he's dead, get him out of the way
He visto gigantones con complejo de mastodonte
I have seen giants with a mastodon complex
Y sufren de temores cuando ven a los roedores
And they suffer from fears when they see rodents
Ustedes señores, nosotros los contentores
You gentlemen, we the contenders
Su rap irreal y por eso siempre corren
Your rap is unreal and that's why you always run
El micro descompone cuando suenan tus
The microphone decomposes when your
mojones en la pista
turds sound on the track
No digas tonterías y durarás más días
Don't talk nonsense and you'll last more days
Tu brújula es chimba, tu nota es fantasía
Your compass is lousy, your note is fantasy
Indica la mentira que vives en tarima
It indicates the lie that you live on stage
Incapaz paz, no haces más, compra un compás
Incapable peace, you don't do more, buy a compass
Dibuja un círculo con tu capacidad
Draw a circle with your capacity
Agranda tu veracidad, compastra con paz
Expand your veracity, compass with peace
Quien se da a respetar, no anda nombrando a los demás...
Whoever gives himself respect, does not go around naming others...
You
You
Desde el techo
From the roof
Cómanse mis desechos
Eat my waste
Los Eme Ese
The Eme Ese
Los que se crecen
Those who grow
Supa, Parkinson, Rayone, El Canserbero
Supa, Parkinson, Rayone, El Canserbero
¿Siguen ahí ñeros? o ¿ya se fueron?
Are you still there, buddies? Or have you already left?





Canserbero, Rayone & Lil Supa - Greatest Hits
Альбом
Greatest Hits
дата релиза
04-12-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.