Canserbero, Rayone & Lil Supa - Parkinson - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canserbero, Rayone & Lil Supa - Parkinson




Parkinson
Parkinson
Empiezo con peso en el verso
Je commence avec du poids dans le couplet
Esfuerzo mis sesos
J'efforce mes méninges
Pienso desde el comienzo, por eso progreso en exceso
Je pense depuis le début, c'est pourquoi je progresse à l'excès
Paso a paso yo avanzo
Pas à pas j'avance
Con mi mazo desplazo a tantos payasos
Avec ma masse je déplace tant de clowns
Que ven por encima del brazo, y de paso son falsos
Qui voient au-dessus du bras, et au passage sont faux
El caso es que me canso de sapos
Le cas est que je me lasse des crapauds
Que con zapatos y trapos son guapos
Qu'avec des chaussures et des chiffons sont beaux
Pero ni que se huelan un saco
Mais qu'ils ne reniflent même pas un sac
Podrán con este flaco, yo opaco, ataco a novatos nacos
Ils ne pourront pas avec ce maigre, j'opacifie, j'attaque les nouveaux-nés
Con sensatos relatos que en mi ratos libre saco
Avec des histoires sensées que je sors pendant mon temps libre
Yo complazco en esto del canto, ustedes dan asco
Je satisfais dans ce chant, vous me dégoûtez
No me mato un talco, sin embargo la pauta marco, por lo tanto
Je ne me tue pas un talc, cependant je donne le ton, donc
No quiero llantos si con mi canto Hardcore
Je ne veux pas de pleurs si avec mon chant Hardcore
Desato infartos a ganzos que me tienen harto
Je déclenche des crises cardiaques chez les oies qui me fatiguent
Primer asalto, Mike Tyrone en el cuadrilátero
Premier round, Mike Tyrone sur le ring
Cual sátiro violo al papel con mi vocabulario
Quel satyre a violé le papier avec mon vocabulaire
Estrafalario suena combinar un Beat de hábito
Extravagant, ça sonne de combiner un Beat d'habitude
Con mis labios que dominan el puto Diccionario, ¡You!
Avec mes lèvres qui dominent le putain de Dictionnaire, You!
Mis olvidos estan muertos, el pasado, la condena
Mes oublis sont morts, le passé, la condamnation
Preparando, dominando vicios esperando
Se préparer, dominer les vices en attendant
cena
le dîner
Etapa, domino obstáculos que rompen
Étape, je domine les obstacles qui brisent
cadenas
les chaînes
Práctica, acrobática, estática
Pratique, acrobatique, statique
Siempre me alimentan rimas rápidas
Je suis toujours nourri de rimes rapides
Del cual te puedo enseñar, manifestar, lanzar, escribir o pegar, ser anormal
Dont je peux t'enseigner, manifester, lancer, écrire ou coller, être anormal
Equivocarte, complicarte, así te vallas pa' arriba con pura doctrina con puro arte
Te tromper, te compliquer, même si tu vas en haut avec la pure doctrine avec le pur art
Mira el lado constante plastificado en tu frente elegante
Regarde le côté constant plastifié sur ton front élégant
Novatos, principiantes, reyes farsantes, los
Débutants, débutants, rois farceurs, je les
mantengo amigables
garde amicaux
Mira el fraude, se apróxima la tóxina lirical, ambulante
Regarde la fraude, la toxine lyrique approche, ambulante
Principal objetivo: Aniquilarte
Objectif principal : T'annihiler
Y que no salgas herido pero conciso, productivo, nutritivo, aturdido
Et que tu ne sois pas blessé mais concis, productif, nutritif, étourdi
Marco mis pasos, nunca en falso
Je marque mes pas, jamais faux
Fuera los sapos, ya estoy enfermo de tanto ver los payasos
Dehors les crapauds, j'en ai marre de voir les clowns
Espera trancazos, coñazos, balazos
Attends-toi à des coups, des coups de pied, des coups de feu
Por eso vivo para contarlo, el fin que tienen es seguir pajeando
C'est pourquoi je vis pour le raconter, le but qu'ils ont est de continuer à se branler
A los tipos difamando, piensas en trofeos, comunicar
En diffamant les mecs, tu penses aux trophées, à communiquer
Y al micro haces daño, acércate
Et tu fais mal au micro, approche-toi
y contagio despilfarro
et je contamine le gaspillage
Juego y gano, hago de las mías
Je joue et je gagne, je fais des miennes
Nocivo para la salud todo el día, en mi autoestima nadie se fija
Nocif pour la santé toute la journée, personne ne fixe mon estime de soi
Por eso convierto el llanto en saliva, ¿para qué silbas?
C'est pourquoi je transforme les pleurs en salive, pourquoi siffles-tu ?
Estás en la mira, nominado al rap de por vida
Tu es dans le collimateur, nominé au rap à vie
Corran y busquen silla
Courez chercher une chaise
Presten atención que la odisea comienza
Faites attention, l'odyssée commence
y no termina
et ne se termine pas
Palabras fáciles te atosigan
Des mots faciles te harcèlent
Aunque la verdad esté cubierta de mentiras Verbos de lona, líricas y bases perforan
Bien que la vérité soit couverte de mensonges Verbes de toile, les paroles et les bases percent
Esta es la obra donde la base no muere y el Canser devora...
Ceci est l'œuvre la base ne meurt pas et le Canser dévore...
Déjala, déjala... You
Laisse-la, laisse-la... You
Dejo correr la pista un poco y me relajo, hago mi trabajo
Je laisse la piste tourner un peu et je me détends, je fais mon travail
Parte el bombo, entra cara e' caja y suena del carajo ¡Claro!
La grosse caisse part, le visage de la boîte entre et ça sonne vachement bien ! Bien sûr !
Busquen atajo a ver si se escapan de los que le zampan
Cherchez un raccourci pour voir s'ils peuvent échapper à ceux qui les frappent
Se desata una lluvia de rimas que no escampa
Une pluie de rimes se déchaîne qui ne s'échappe pas
Búscate un compás, imita el logo de Birlache
Trouvez-vous une boussole, imitez le logo Birlache
Más es más, partiendo el ritmo y le trancan el rache
Plus c'est plus, brisant le rythme et ils ferment le rache
No me hagas que el micro enganche y que luego te manche
Ne me fais pas accrocher le micro et ensuite te tacher
De tinta la cara y que el hueco del culo te ensanche
Ton visage avec de l'encre et que le trou de ton cul s'élargira
Usted me da risa mejor ponte a analizar
Tu me fais rire, tu ferais mieux de commencer à analyser
Quién es el que te pisa sin avisar, Supa ¿Quizá? Claro mijo, no te salva ni el crucifijo
Qui est celui qui te marche dessus sans prévenir, Supa peut-être ? Bien sûr mon pote, même le crucifix ne te sauvera pas
Yo mismo los bendigo, los castigo y los maldigo
Moi-même je les bénis, les châtie et les maudis
¡Usted lo dijo! Sacando flow de los bolsillos Canser, Parkinson, Rayone y el hijo del martillo
Tu l'as dit ! Sortir le flow des poches Canser, Parkinson, Rayone et le fils du marteau
Desde mi subsuelo, subo al pavimento
De mon sous-sol, je monte sur le trottoir
Por la escasa de sus textos, bola de excrementos
Pour la rareté de vos textes, tas d'excréments
Contengo el aliento, un momento de silencio...
Je retiens mon souffle, un moment de silence...
"Shhh"
"Chut"
Creo que está muerto, quítalo del medio
Je pense qu'il est mort, enlève-le du milieu
He visto gigantones con complejo de mastodonte
J'ai vu des géants avec un complexe de mastodonte
Y sufren de temores cuando ven a los roedores
Et ils ont peur quand ils voient les rongeurs
Ustedes señores, nosotros los contentores
Vous messieurs, nous les conteneurs
Su rap irreal y por eso siempre corren
Votre rap irréel et c'est pourquoi vous courez toujours
El micro descompone cuando suenan tus
Le micro se décompose lorsque vos
mojones en la pista
merdes sonnent sur la piste
No digas tonterías y durarás más días
Ne dis pas de bêtises et tu vivras plus longtemps
Tu brújula es chimba, tu nota es fantasía
Votre boussole est nulle, votre note est fantaisiste
Indica la mentira que vives en tarima
Indique le mensonge dans lequel tu vis sur scène
Incapaz paz, no haces más, compra un compás
Paix incapable, tu ne fais rien de plus, achète une boussole
Dibuja un círculo con tu capacidad
Dessine un cercle avec ta capacité
Agranda tu veracidad, compastra con paz
Augmente ta véracité, compare avec paix
Quien se da a respetar, no anda nombrando a los demás...
Celui qui se respecte ne nomme pas les autres...
You
You
Desde el techo
Depuis le toit
Cómanse mis desechos
Mangez mes déchets
Los Eme Ese
Les Eme Ese
Los que se crecen
Ceux qui grandissent
Supa, Parkinson, Rayone, El Canserbero
Supa, Parkinson, Rayone, El Canserbero
¿Siguen ahí ñeros? o ¿ya se fueron?
Ils sont toujours là, les négros ? ou sont-ils déjà partis ?





Canserbero, Rayone & Lil Supa - Greatest Hits
Альбом
Greatest Hits
дата релиза
04-12-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.