Canserbero, Rayone & Lil Supa - Primera Sinfonía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Canserbero, Rayone & Lil Supa - Primera Sinfonía




Primero desencia, es la base de mi existencia
Во-первых desencia, это основа моего существования
algo que me da presencia, mas alla de la apariencia
что-то, что дает мне присутствие, а не внешний вид
ignorancia, ese mal que tienes que prefieres
невежество, это зло, которое вы должны предпочесть
escuchar a un farsante antes que un pintor de frases fieles
слушайте мошенника, прежде чем художник верных фраз
sencilles, es algo que mi
просто, это то, что мой
reconocer que eres igual a cualquier otro ser
признать, что вы равны любому другому существу
falacia, mis luz que alberga sin dar tregua
заблуждение, мой свет, который он укрывает, не давая перемирия
que se alivia solo si todos nacieramos sin lenguas
это облегчается, только если мы все родимся без языков
hipocritas, poca presencia ha hablado de esto
лицемеры, мало кто говорил об этом
que tonto fui como si un texto cambiara los hechos
как глупо было, как будто текст изменил факты
la falsedad, nunca presionaba en tu pecho
ложь никогда не давила на твою грудь.
todos saben que existen aunque no he dicho que se un hecho
все знают, что они существуют, хотя я не сказал, что это факт
talento, ese es mi unico conocimiento
талант, это мое единственное знание
para ser un angel criminal mejor y superior al resto
чтобы быть лучшим криминальным ангелом и выше остальных
humildad, cargar en contra hay que cargar
смирение, зарядить против вы должны зарядить
si subes si bajaras mas bien el humo en su lugar
если вы поднимаетесь, если вы скорее опустите дым на место
originalidad, ser autentico en tus liricas
оригинальность, быть подлинным в вашей лирике
a quien vas a engañar mas que a ti haciendo replicas
кого ты обманешь больше, чем себя, делая реплики
la faz, la pasajera, como una ramera
лицо, пассажир, как блудница
no me jodo en buscarla porque se que ella me espera
я не собираюсь искать ее, потому что знаю, что она ждет меня.
underground, como toda esta frase quema
подполье, как и вся эта фраза.
ese es el problema muchos no lo entiende y ahi se quedan
это проблема, многие не понимают, и там они остаются
conciencia, no hables de ella si no la tienes
совесть, не говорите о ней, если у вас ее нет
the fuck man nigga se cantan con ella y la mantienen
the fuck Man nigga поют с ней и держат ее
ego, enfermedad que a muchos dominan
эго, болезнь, которую многие доминируют
yo me alago pero es diferente ese es mi autoestima
это моя самооценка.
el RAP es mi musica, el HIP HOP es mi vida
рэп-моя музыка, хип-хоп-моя жизнь
la vida es musica y la musica es toda mi vida yo...
жизнь-это музыка, а музыка-это вся моя жизнь...
El RAP es mi musica y mi poesia
Рэп-моя музыка и моя поэзия
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
хип-хоп-это мой образ жизни, мой кислород, мой вечер и день
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
как жить без рефералов, как учиться без наставления
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
как хотеть быть золотом, не зная, что такое Голдфилд.
A dado en el camino de lo oscuro, esto es muy impuro
А учитывая на пути темного, это очень нечисто
creo que la rima es lo unico que me salvar es lo unico seguro
я думаю, что рифма-единственное, что спасает меня, это единственное, что безопасно
un cuento logran alguno
сказка.
el RAP es mi vicio, estimulo, ciencia y mi oficio de lujo
рэп - это мой порок, стимул, наука и мое роскошное ремесло
yo no disimulo, soy el pasado ferrudo
я не скрываю, я прошлое ferrudo
en realidad con falsedad yo nunca nunca confundo
на самом деле с ложью я никогда никогда не путаю
mi vida, sin rima no fuese vida es que el estilo
моя жизнь, без рифмы не было жизни, что стиль
cuando escucho rap lo juro, hip hop crudo...
когда я слушаю рэп, я клянусь, сырой хип-хоп...
para la vida es como cianuro
для жизни это как цианид
es un cloruro que limpia la falsedad con la hulmidad
это хлорид, который очищает ложь с хулиганством
la mentira con la verdad, la demencia con conciencia
ложь с Правдой, слабоумие с совестью
tus sueños con mi realidad
твои мечты с моей реальностью
es que nunca se que hacer, nunca me puedo parar
я никогда не знаю, что делать, я никогда не могу остановиться
nunca me quiero callar, la poesia un alimento endulsa mi paladar
я никогда не хочу, чтобы заткнуться, поэзия еда подслащивает мое небо
isopos en mi oidos, suelo donde piso
изопос в моем ухе, пол, где я этаж
paso en mi camino, lluvia en mi destino
шаг на моем пути, дождь в моей судьбе
techo donde vivo, refugio entre la soledad y olvido
крыша, где я живу, убежище между одиночеством и забвением
ese hip hop, cuando me duermo y me despierto nunca lo olvido
этот хип-хоп, когда я сплю и просыпаюсь, я никогда не забываю
no se que hacer, me vuelvo loco si no puedo tener lapiz
я не знаю, что делать, я схожу с ума, если у меня нет карандаша
musica y papel
музыка и бумага
puede mi espiritud, con plenitud
может моя спина, с полнотой
la calle rima liricas llena mi esencia, con demencia
улица рифма liricas заполняет мою сущность, с деменцией
con actidud
с actidud
es esa mi virtud, mi vejes, mi juventud
это моя добродетель, моя старость, моя юность
mi norte mi sur 57 grados latitud
мой север мой юг 57 градусов широта
tengo el rap, tengo el hip hop, dime que tienes tu JA!.
у меня есть рэп, у меня есть хип-хоп, скажи мне, что у тебя есть ха!.
57 plegados en capitales sembrado
57 сложены в столицах посеяны
con consecuencia de rimas aunque drogados
со следствием рифм, хотя и под кайфом
siempre mi vida, que del rap es consumida
всегда моя жизнь, что рэп потребляется
con solo 9 años encabezando mi mente
только 9 лет возглавлял мой разум
mi existencia que calmando mi hambre
мое существование, которое успокаивает мой голод
de calle mi conciencia ausente
с улицы моя совесть отсутствует
que me ha dado fuerza en esto
это дало мне силы в этом
eres mi hip hop eres mi maestro.
ты мой хип-хоп ты мой учитель.
Vivo en un munda el cual no me sastiface
Я живу в Мунде, который не sastiface меня
no soy una mente que con canciones renace
я не ум, который с песнями возрождается
hablo con un arte que siquiera mi autoestima
я говорю с искусством, что даже моя самооценка
mi respeto a todo aquel que siempre se luce en la rima
мое уважение ко всем, кто всегда выглядит в рифме
pero no es justo que se sigan aprovechando
но это несправедливо, что они продолжают использовать
de todo nuestro esfuerzo con esto yo, me estas oyendo
из всех наших усилий с этим я, вы слышите меня
cada cual, cada quien, hace mal, hace bien
каждый, кто делает зло, делает добро
sea aqui, sea alla, sean 10, sean 100
будь здесь, будь Алла, будь 10, будь 100
la palabras no me asustan
слова не пугают меня
en cambio de eso si que si me insultan
вместо этого, если они оскорбляют меня
que no he visto bancho
что я не видел Банчо
que no soy un negro, que no uso collares
что я не черный, что я не ношу ожерелья
porque soy quien quiero pero yo me represento
потому что я тот, кого хочу, но я представляю себя
y sin armamento digo lo que siento
и без оружия я говорю то, что чувствую
claro siempre y cuando uso mis 4 argumentos
конечно, пока я использую свои 4 аргумента
y repito lo que represento comando 57
и я повторяю, что я представляю команду 57
un hip hop creciendo, creciendo YOU KNOW!.
хип-хоп растет, растет YOU KNOW!.
El RAP es mi musica y mi poesia
Рэп-моя музыка и моя поэзия
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
хип-хоп-это мой образ жизни, мой кислород, мой вечер и день
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
как жить без рефералов, как учиться без наставления
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
как хотеть быть золотом, не зная, что такое Голдфилд.
El RAP es mi musica y mi poesia
Рэп-моя музыка и моя поэзия
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
хип-хоп-это мой образ жизни, мой кислород, мой вечер и день
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
как жить без рефералов, как учиться без наставления
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
как хотеть быть золотом, не зная, что такое Голдфилд.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.