Текст и перевод песни Canserbero, Rayone & Lil Supa - Primera Sinfonía

Primera Sinfonía

Primero desencia, es la base de mi existencia
algo que me da presencia, mas alla de la apariencia
ignorancia, ese mal que tienes que prefieres
escuchar a un farsante antes que un pintor de frases fieles
sencilles, es algo que mi
reconocer que eres igual a cualquier otro ser
falacia, mis luz que alberga sin dar tregua
que se alivia solo si todos nacieramos sin lenguas
hipocritas, poca presencia ha hablado de esto
que tonto fui como si un texto cambiara los hechos
la falsedad, nunca presionaba en tu pecho
todos saben que existen aunque no he dicho que se un hecho
talento, ese es mi unico conocimiento
para ser un angel criminal mejor y superior al resto
humildad, cargar en contra hay que cargar
si subes si bajaras mas bien el humo en su lugar
originalidad, ser autentico en tus liricas
a quien vas a engañar mas que a ti haciendo replicas
la faz, la pasajera, como una ramera
no me jodo en buscarla porque se que ella me espera
underground, como toda esta frase quema
ese es el problema muchos no lo entiende y ahi se quedan
conciencia, no hables de ella si no la tienes
the fuck man nigga se cantan con ella y la mantienen
ego, enfermedad que a muchos dominan
yo me alago pero es diferente ese es mi autoestima
el RAP es mi musica, el HIP HOP es mi vida
la vida es musica y la musica es toda mi vida yo...
El RAP es mi musica y mi poesia
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
A dado en el camino de lo oscuro, esto es muy impuro
creo que la rima es lo unico que me salvar es lo unico seguro
un cuento logran alguno
el RAP es mi vicio, estimulo, ciencia y mi oficio de lujo
yo no disimulo, soy el pasado ferrudo
en realidad con falsedad yo nunca nunca confundo
mi vida, sin rima no fuese vida es que el estilo
cuando escucho rap lo juro, hip hop crudo...
para la vida es como cianuro
es un cloruro que limpia la falsedad con la hulmidad
la mentira con la verdad, la demencia con conciencia
tus sueños con mi realidad
es que nunca se que hacer, nunca me puedo parar
nunca me quiero callar, la poesia un alimento endulsa mi paladar
isopos en mi oidos, suelo donde piso
paso en mi camino, lluvia en mi destino
techo donde vivo, refugio entre la soledad y olvido
ese hip hop, cuando me duermo y me despierto nunca lo olvido
no se que hacer, me vuelvo loco si no puedo tener lapiz
musica y papel
puede mi espiritud, con plenitud
la calle rima liricas llena mi esencia, con demencia
con actidud
es esa mi virtud, mi vejes, mi juventud
mi norte mi sur 57 grados latitud
tengo el rap, tengo el hip hop, dime que tienes tu JA!.
57 plegados en capitales sembrado
con consecuencia de rimas aunque drogados
siempre mi vida, que del rap es consumida
con solo 9 años encabezando mi mente
mi existencia que calmando mi hambre
de calle mi conciencia ausente
que me ha dado fuerza en esto
eres mi hip hop eres mi maestro.
Vivo en un munda el cual no me sastiface
no soy una mente que con canciones renace
hablo con un arte que siquiera mi autoestima
mi respeto a todo aquel que siempre se luce en la rima
pero no es justo que se sigan aprovechando
de todo nuestro esfuerzo con esto yo, me estas oyendo
cada cual, cada quien, hace mal, hace bien
sea aqui, sea alla, sean 10, sean 100
la palabras no me asustan
en cambio de eso si que si me insultan
que no he visto bancho
que no soy un negro, que no uso collares
porque soy quien quiero pero yo me represento
y sin armamento digo lo que siento
claro siempre y cuando uso mis 4 argumentos
y repito lo que represento comando 57
un hip hop creciendo, creciendo YOU KNOW!.
El RAP es mi musica y mi poesia
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.
El RAP es mi musica y mi poesia
el HIP HOP es mi forma de vida, mi oxigeno, mi noche y dia
como vivir sin referir, como aprender sin instruir
como querer ser oro sin saber lo que es goldfield.

Первая симфония

Во-первых, благоразумие – основа моего существования,
то, что даёт мне присутствие, выходящее за рамки внешности.
Невежество – это зло, которому ты отдаёшь предпочтение,
слушая шарлатана, а не художника, рисующего верные фразы.
Простота – это то, что я…
признание того, что ты такая же, как и любое другое существо.
Ложь – мой свет, который горит без передышки,
который утихнет, только если бы все мы родились без языков.
Лицемеры, немногие говорили об этом,
каким глупцом я был, как будто текст мог изменить факты.
Фальшь никогда не давила тебе на грудь,
все знают, что она существует, даже если я не говорил, что это факт.
Талант – вот моё единственное знание,
чтобы быть ангелом-преступником, лучше и выше остальных.
Смирение – бремя, которое нужно нести,
если поднимаешься, то и падать будешь, лучше уж дым на твоём месте.
Оригинальность – быть подлинным в своих текстах,
кого ты обманешь, кроме себя, делая копии?
Внешность – преходяща, как блудница,
я не парюсь, разыскивая её, потому что знаю, что она меня ждёт.
Андеграунд – как же жжёт эта фраза,
вот в чём проблема, многие не понимают этого и остаются там.
Совесть – не говори о ней, если её у тебя нет,
чёрт возьми, нигга, поют с ней и хранят её.
Эго – болезнь, которая многими управляет,
я хвалю себя, но это другое, это моя самооценка.
Рэп – моя музыка, хип-хоп – моя жизнь,
жизнь – это музыка, а музыка – вся моя жизнь, я…
Рэп – моя музыка и моя поэзия,
хип-хоп – мой образ жизни, мой кислород, моя ночь и день.
Как жить, не упоминая, как учиться, не обучая,
как хотеть быть золотом, не зная, что такое Голдфилд.
Иду по пути тьмы, это очень нечисто,
думаю, рифма – единственное, что меня спасёт, единственное, в чём я уверен.
Некоторым удаётся рассказать историю,
рэп – моя зависимость, стимул, наука и моё роскошное ремесло.
Я не притворяюсь, я – закаленный прошлым,
на самом деле, я никогда не путаю с фальшью.
Моя жизнь без рифмы не была бы жизнью, это стиль,
когда я слушаю рэп, клянусь, сырой хип-хоп…
для жизни – как цианид,
это хлорид, очищающий фальшь смирением,
ложь – правдой, безумие – совестью,
твои мечты – моей реальностью.
Дело в том, что я никогда не знаю, что делать, никогда не могу остановиться,
никогда не хочу молчать, поэзия – пища, услаждающая мой вкус.
Ватные палочки в моих ушах, земля, по которой я ступаю,
шаг на моём пути, дождь в моей судьбе,
крыша, под которой я живу, убежище между одиночеством и забвением,
этот хип-хоп, когда я засыпаю и просыпаюсь, я никогда не забываю его.
Не знаю, что делать, схожу с ума, если у меня нет карандаша,
музыки и бумаги.
Может мой дух, с полнотой,
уличные рифмы, тексты наполняют мою сущность, с безумием,
с настроем.
Это моя добродетель, моя сила, моя молодость,
мой север, мой юг, 57 градусов широты.
У меня есть рэп, у меня есть хип-хоп, скажи мне, что есть у тебя, ХА!.
57 сложенных в столицах, посеянных
с последствиями рифм, пусть даже под кайфом,
всегда моя жизнь, которая рэпом поглощена,
с 9 лет, руководя моим разумом,
моё существование, утоляющее мой голод,
уличная моя совесть отсутствует,
что дало мне силы в этом,
ты мой хип-хоп, ты мой учитель.
Живу в мире, который меня не удовлетворяет,
я не тот разум, который песнями возрождается,
говорю с таким искусством, что даже моя самооценка,
моё уважение всем, кто всегда блистает в рифме.
Но несправедливо, что продолжают пользоваться
всеми нашими усилиями, с этим я, ты меня слышишь?
Каждый, каждый делает плохо, делает хорошо,
будь то здесь, будь то там, будь их 10, будь их 100.
Слова меня не пугают,
вместо этого они меня оскорбляют,
что я не видел банчо,
что я не негр, что я не ношу цепи,
потому что я тот, кем хочу быть, но я представляю себя
и без оружия говорю, что чувствую,
конечно, всегда, когда использую свои 4 аргумента
и повторяю, что представляю команду 57,
растущий хип-хоп, растущий, YOU KNOW!.
Рэп – моя музыка и моя поэзия,
хип-хоп – мой образ жизни, мой кислород, моя ночь и день.
Как жить, не упоминая, как учиться, не обучая,
как хотеть быть золотом, не зная, что такое Голдфилд.
Рэп – моя музыка и моя поэзия,
хип-хоп – мой образ жизни, мой кислород, моя ночь и день.
Как жить, не упоминая, как учиться, не обучая,
как хотеть быть золотом, не зная, что такое Голдфилд.