Текст и перевод песни Canserbero feat. Black Kamikase - Hoy Voy a Mi

Hoy Voy a Mi

BLACK KAMIKASE
Es ya bastante rato que tenemos en esto
haciendo el rap que nos gusta oir
despues de aprender de la inmadurez
esta fue la forma de vida que elegimos
aunque nos muramos sin nada
viviremos con la frente en alto
este tema es dedicado
a nuestro pueblo que sigue su sueño
a pesar de las adversidades
a nuestro hermanito greigher asesinado a traición
y a todos los que creen que estamos aqui por algo.
CANSERBERO
Camino en un valle de muerte debo ser fuerte
siento que me alan de los brazos almas en forma de de serpiente
mala hierba, se enreda en mi cuello y mi pobre sueño
encadenado, viendome de lejos con ojos pequeños si,
es sumamente difícil
pero mi rabia anda con el talento vacilando juntos son un arma,
con la que ando embichao ante el mundo,
disparando a los obstáculos inmundos que devuelvo pal inframundo,
de donde pertenezco pero me niego a volver aun
pues me queda demasiado por lograr aquí según un-
sin contar de camino por recorrer y ver-
que aunque sin piernas me vea arrastrandome a la meta iré,
maldita muerte esta en todas partes me ve de frente
en el espejo en la ventana del carro en los sueños presente
estoy consciente que tengo un cita con ella pronto
pero mientas pueda iré por lo mío sacando rostro,
monstruos que tratan de obstruir mi camino
ignorando que soy igual a ellos que tengo instinto asesino,
con cara de niño pa' pode' andar desapercibido
percibo por mi olfato el trato falso pues lo he aprendido
Yo me declaro alérgico a la hipocresía a la traición con-
premeditación y alevosía pedirme perdón no es la vía-
porque soy rencoroso y nunca se me olvida jamas la falta cometida
y perdón por irme del tema,
pero es la envidia constante una causa importante de este problema ok
viento, voy a paso lento pero seguro y juro
que si llego será imparable el cambio e gobierno-
tengo semilla maldita aunque no lo quiera resentío
frio por dentro quieto por fuera- tu que espera?
Pa pone mas piedra en mi carrera ya me sabe a mierda to yo seré yo hasta q me muera.
BLACK KAMIKASE
Cansado de recorrer este camino
Pero contando con dios que siempre ha estado conmigo
Con pasos firmes voy en busca de mis sueños
Manteniendo la humildad que porto desde muy pequeño
Evadiendo obstáculos a veces de gran magnitud
Confiando en mí pulso no me importa lo que pienses tú
La envidia me persigue
Ira dentro de mí vive
a Falsos mi maldad percibe
Escaleras de anime y que?
Qué ironía ahora que estoy donde quería
Quieran ponerme barreras obstaculizar mi vía
Que ironía que mientras más prospero más me odian
Muestran sentirle fobia a todos mis triunfos y glorias
Pa'lante voy con par de enemigos en contra
El tiempo que no se detiene y la muerte ronda en mi zona
Reacciona si caíste levanta nojoda
Pa' llegar al triunfo se persevera no se abandona
A pesar de la gente que quiere verte mal
He a prendido que solo también se puede lograr
Se puede alcanzar la meta q sea trazada
Derribando barreras nunca frenarse por nada
BLACK KAMIKASE
Hoooooyyy voooyyy a miiiii ow oww owwww
CANSERBERO
Que se me quiten del frente les tengo mente
me estoy volviendo loco yo soy música ya no soy gente,
mi alma y mi cuerpo vuelan- me río de los que dicen que son nueva
y no me sorprenden ya los vieja escuela,
estoy enloqueciendo kami- me subestiman
cuéntales- como coño se hacia en el dos mil tres
aqui en el barrio, donde todos estamos prestaos
y no somos raperos sino muertos que están levantaos.
BLACK KAMIKASE
Y es que mi voz sencillamente ya no tiene cura
Soy como una bestia oscura
Que se transforma con pista ruda
Soy la tortura para ese rap moribundo
Que hacen vagabundos que sin rumbo vagan
En el mundo del rap
Tengo la seña pa' regaña
Protesta y mata a punta de lapi y muñeca
Pa' supuestos criminales en el hip hop
Que no tienen el son el don que porto yo
CANSERBERO
Los quiero ver en tarima como se orinan
me sabe a mierda la historia del hip hop
pues vamos pa' rriba es hombría-
maldito sea el día en q nací
para malditos que quieren el premio que sueña tenerme a mi.
BLACK KAMIKASE
Dinastía y actitud guerrera
Represent la nueva era
La vieja dentro y fuera de la frontera
Que tu esperas pa métele candela
Y apórtale un grano de arena
Al hip hop de Venezuela
CANSERBERO

Сегодня я иду к своей цели

BLACK KAMIKASE
Мы уже довольно долго в этом деле,
делаем рэп, который нам нравится слушать.
После уроков незрелости
этот образ жизни мы выбрали для себя.
Даже если мы умрем ни с чем,
мы будем жить с высоко поднятой головой.
Этот трек посвящен
нашим людям, которые следуют за своей мечтой,
несмотря на все невзгоды.
Нашему брату Грейеру, предательски убитому,
и всем тем, кто верит, что мы здесь не просто так.
CANSERBERO
Иду по долине смерти, я должен быть сильным.
Чувствую, как меня тянут за руки души в форме змей.
Сорняки обвивают мою шею и мой бедный сон.
Словно в цепях, вижу себя издалека маленькими глазами, да.
Это невероятно сложно,
но моя ярость идет рука об руку с талантом, вместе они — оружие,
с которым я иду по миру,
стреляя в грязные препятствия, которые я отправляю обратно в преисподнюю,
откуда я родом, но куда я отказываюсь возвращаться пока,
ведь мне еще так много нужно достичь здесь, согласно од-
не говоря уже о пути, который нужно пройти и увидеть,
что даже без ног я буду ползти к цели, я доберусь до нее.
Проклятая смерть повсюду, она смотрит мне в лицо,
в зеркале, в окне машины, в снах — она присутствует.
Я понимаю, что у меня с ней встреча назначена вскоре,
но пока могу, я буду идти к своему, не опуская головы.
Монстры, пытающиеся преградить мне путь,
не понимают, что я такой же, как они, что у меня есть инстинкт убийцы.
С лицом ребенка, чтобы оставаться незамеченным,
я чувствую своим чутьем фальшивое отношение, ведь я научился этому.
Я заявляю, что у меня аллергия на лицемерие, на предательство с
преднамеренностью и коварством. Просить у меня прощения — не выход,
потому что я злопамятен и никогда не забываю совершенных ошибок.
И прошу прощения за то, что ушел от темы,
но постоянная зависть — важная причина этой проблемы, ок?
Ветер, я иду медленно, но уверенно, и клянусь,
что если я доберусь, перемены будут необратимы, и правление
у меня проклятое семя, хоть я и не хочу этого, обида,
холод внутри, спокойствие снаружи — чего ты ждешь?
Чтобы положить еще камней на мой путь? Мне уже все равно, я буду собой, пока не умру.
BLACK KAMIKASE
Устал идти по этой дороге,
Но благодарю Бога, который всегда был со мной.
Твердыми шагами иду к своей мечте,
Сохраняя смирение, которое ношу с детства.
Избегаю препятствий, порой огромных,
Веря в себя, мне плевать, что ты думаешь.
Зависть преследует меня,
Гнев живет во мне,
Мое зло чует фальшивых,
Лестницы аниме, и что?
Какая ирония, теперь, когда я там, где хотел быть,
Они хотят поставить мне барьеры, преградить мой путь.
Какая ирония, чем больше я преуспеваю, тем больше меня ненавидят,
Они боятся всех моих побед и славы.
Вперед иду, несмотря на врагов,
Время, которое не останавливается, и смерть бродит рядом.
Реагируй, если упал, поднимайся, черт возьми,
Чтобы достичь победы, нужно упорство, а не сдаваться.
Несмотря на людей, которые желают тебе зла,
Я понял, что можно добиться всего и в одиночку.
Можно достичь любой поставленной цели,
Разрушая барьеры, никогда не останавливаясь ни перед чем.
BLACK KAMIKASE
Сеееегодняяяя яяя ииидуууу ккк моооеееййй цееелиииии оу оу оуууу
CANSERBERO
Пусть убираются с моего пути, я их запомнил.
Я схожу с ума, я — музыка, я больше не человек.
Моя душа и тело летают — я смеюсь над теми, кто говорит, что они новые,
И меня уже не удивляют старики старой школы.
Я схожу с ума, Ками, меня недооценивают.
Расскажи им, как, черт возьми, это делалось в две тысячи третьем
здесь, в районе, где мы все готовы,
и мы не рэперы, а мертвецы, которые восстали.
BLACK KAMIKASE
И дело в том, что мой голос просто неизлечим.
Я как темный зверь,
Который трансформируется под жесткий бит.
Я — пытка для этого умирающего рэпа,
Который делают бродяги, бесцельно блуждающие
В мире рэпа.
У меня есть дар ругать,
Протестовать и убивать кончиком ручки и запястьем.
Для так называемых преступников в хип-хопе,
У которых нет того звука, того дара, что есть у меня.
CANSERBERO
Хочу посмотреть, как они обмочатся на сцене.
Мне плевать на историю хип-хопа,
ведь мы идем вверх, это мужество.
Будь проклят тот день, когда я родился,
Для проклятых, которые хотят награду, которую мечтают получить я.
BLACK KAMIKASE
Династия и воинственный настрой,
Представляем новую эру,
Старую внутри и за пределами границы.
Чего ты ждешь, чтобы поджечь?
И внести свою лепту
В хип-хоп Венесуэлы.
CANSERBERO