Текст и перевод песни Canserbero feat. El Pelón - Sospechoso

Sospechoso

Siempre la gente pendiente
de que estamos haciendo.
Siempre sospechoso.
Los veo desde lejos allá por la otra esquina están de cacería
le hechan el ojo encima
no voy a darles tiempo,
me voy por este doble.
Atrapame si puedes,
mientras tanto corre.
Me observan desde cerca,
posible sospechoso
y yo de mi persona
feliz y orgulloso
entre tanto voy
doblando por la esquina.
Atrapame si puedes,
mientras tanto camina.
Andan patrullando, vigilando
a quien rompa la ley
pa' agarrarlo y
pa' que la vuelva a arreglar.
La orden atrapar a criminal,
la tortilla está al revés,
se quemó aunque
la vuelvan a virar,
ya todo es un negocio
y las manos son socios.
Entiendelo todo el mundo
es sospechoso y más
yo que soy negro,
me miran ellos por
la ventanilla tratan
de meter miedo y
a mí no me intimidan.
No todo es limpio,
más sucia es la basura
que los manda
de izquierda y la derecha
es propaganda.
Avanza que te cojen
los que andan,
a mí no con éste cuento
de quien inventó la ley
hizo la trampa, poder,
gobierno, banca,
monarquía, víveres del
comunismo y aquella utopía.
Dios y el diablo avanzan
por la vía y se reúnen
pa' charlar en los
Ministerios de noche
y de día; a mí no me
seducen con su filosofía.
Ellos mandan a la guardia
de su empresa para
controlar tu vida y
cuidan sus bienes materiales,
no les importa más,
te lavan la mente con aguarrás.
La paz que ellos te venden
no es mas que una sopa
que está aguada,
que te hipnotiza
al punto de no ver nada.
La vida a cada rato da palizas,
pero esos robocop,
con su rodilla en
mi espalda no pisan.
Los veo desde lejos
me voy por la otra esquina,
están de cacería,
me echan el ojo encima,
no voy a darles tiempo,
me voy por este doble.
Atrapame si puedes
mientras tanto corre.
Me observan desde cerca,
posible sospechoso
y yo de mi persona
feliz y orgulloso
entre tanto voy doblando
por la esquina.
Atrapame si puedes
mientras tanto camina.
Como perros vagabundos
sin rumbo,
me detestan porque no
pertenezco a algún ejército
del mundo.
Les confunde el hecho
de que poco me confundo
y mis derechos por
el pecho se los zumbo.
Ustedes creen que es coba,
quietos en su alcoba
o que es paranoia boba
solo porque hasta
ahora nadie los roba,
sigan preocupándose por moda.
Maestro Yoda,
y luego no se extrañen
cuando la fuerza no le acompañe,
no jodan me atan en
temas importantes,
me aburro fácilmente,
por eso elegí oficio
tan importante,
como es luchar por
la justicia y el lema
es hacer que bailen
con ésta música
explícita que envicia.
Viven en mundo de avicia
y se desquician cuando
el Can y el pelón
inician a combatir ficticia,
razones por las cuales
nos quieren enjuiciar
simplemente porque
no nos hipnotizan.
Los veo desde lejos
allá por la otra esquina
están de cacería me hechan
el ojo encima no voy
a darles tiempo,
me voy por este doble.
Atrapame si puedes,
mientras tanto corre.
Me observan desde cerca,
posible sospechoso y yo
de mi persona feliz y
orgulloso entre tanto
voy doblando por la esquina.
Atrapame si puedes,
mientras tanto camina.

Suspicious

People are always watching,
keeping an eye on what we're doing.
Always suspicious.
I see them from afar, over on the other corner, they're on the hunt,
casting their eyes upon me.
I won't give them the time,
I'm taking this back alley.
Catch me if you can,
meanwhile, keep running.
They observe me up close,
a possible suspect,
and I, of myself,
happy and proud,
meanwhile, I'm
turning the corner.
Catch me if you can,
meanwhile, keep walking.
They're patrolling, keeping watch
for anyone who breaks the law,
to grab them and
make them fix it again.
The order is to catch the criminal,
the tortilla is flipped,
it burned even though
they turn it over again,
everything is a business now
and hands are partners.
Understand, everyone
is suspicious, and even more so
me, because I'm black,
they look at me through
the window, trying
to instill fear, but
they don't intimidate me.
Not everything is clean,
the trash is dirtier
than those who command it
from left and right,
it's all propaganda.
Move forward, they'll catch you,
those who are on the move,
not me with this story
of who invented the law,
made the trap, power,
government, banking,
monarchy, living off
communism and that utopia.
God and the devil advance
down the road and meet
to chat in the
Ministries, night
and day; they don't
seduce me with their philosophy.
They send the guards
of their company to
control your life and
take care of their material goods,
they don't care about anything else,
they wash your mind with turpentine.
The peace they sell you
is nothing more than a soup
that's watered down,
that hypnotizes you
to the point of seeing nothing.
Life throws punches every now and then,
but those robocops,
with their knee on
my back, won't step on me.
I see them from afar,
I'm going down the other corner,
they're on the hunt,
casting their eyes upon me,
I won't give them the time,
I'm taking this back alley.
Catch me if you can,
meanwhile, keep running.
They observe me up close,
a possible suspect,
and I, of myself,
happy and proud,
meanwhile, I'm turning
the corner.
Catch me if you can,
meanwhile, keep walking.
Like stray dogs
without direction,
they detest me because I don't
belong to any army
of the world.
They're confused by the fact
that I rarely get confused
and I wear my rights
on my chest and hum them.
You think it's bragging,
sitting still in your bedrooms,
or that it's silly paranoia
just because until
now nobody has robbed you,
keep worrying about fashion.
Master Yoda,
and then don't be surprised
when the force doesn't accompany you,
don't mess with me on
important matters,
I get bored easily,
that's why I chose a profession
so important,
as it is to fight for
justice and the motto
is to make them dance
with this explicit music
that's addictive.
They live in a world of greed
and they go crazy when
the Can and the pelón
begin to fight fictitiously,
reasons why
they want to prosecute us
simply because
they don't hypnotize us.
I see them from afar
over on the other corner
they're on the hunt, casting
their eyes upon me, I won't
give them the time,
I'm taking this back alley.
Catch me if you can,
meanwhile, keep running.
They observe me up close,
a possible suspect, and I,
of myself, happy and
proud, meanwhile, I'm turning
the corner.
Catch me if you can,
meanwhile, keep walking.