Текст и перевод песни Canserbero feat. Lapiz Consiente, Dkano, Negro HP, Norick & RMS - Sin Fronteras

Sin Fronteras

RMS & Norick:
Hey you chamo, esto es mucho tigueraje,
La batería que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Hey you chamo, tiene mucho tigueraje,
La batería que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
NEGRO HP:
Lo que bendice este negro
No fue fabricao por mano una humana
Ni lo cubre porcelana encima de un estante viejo,
Me sale cuando me entrego a un ritmito que suena
De la ventana de mi cerebro al patio de mis venas,
Shit Nigga, este bendito flow que ilumina
Como luces dándole paso al cruce sangre latina,
Nos invade, te hablo de los tiempos pre-escolares
Cuando las vocales le aplicaba uso criminales
Lo bien que me sale se discute en callejones
Que si es natural o sazono con blones mis pulmones,
Yo no se guazones, mientras tanto dame un chance
Pa que avance to lo que sea perímetro o distancia.
A mi derecha el Canserbero la pregunta ahora mismo
Es de que lado tu quieres quedar sordo primero
Porque estos dedos salen solos por la noche
Y de repente amanezco lleno de cuaderno,
Tal vez estoy enfermo o esta fiebre no me contribuye
Cuando mi conciencia huye y este liriqueo fluye
De manera que esto guanabis cierren la boca
En esta liga los esprines del cerebro no rebotan klk!!
LAPIZ CONCIENTE:
Cuando la sangre se le altera a una fiera no hay vez primera
Si la vena es rapera el corazon la identifica
Contra mi testifica el que no aplica pa ejercer
No hay forma de detener los portadores del mensaje
Si probaste el brebaje te quedara bien el traje de rap
Que a tu oido traje con estos 5 MCs
Cuerpo que pleito baraje sera metido en un viaje
Aquí no vengas con tu falso amor tamos claro de ti
Porque RAP no es moda RAP no es locura
Para mi RAP es boda y HIP HOP es cultura
Emite tu opinión contamina con tu basura
Repite tu sermón y dictamina con premura
Porque el tiempo se agota gota a gota
Vale mas que tu flow una huella de mi bota
Después de esta cancion veo muchas bocas rotas
No existe oposicion cuando la vaina da nota
La música que hacemos es discriminada
Pero la tuya es peor porque no dice nada
Lo tuyo es amateur lo nuestro ta de olimpiada
Respeta la morfologia de una letra sagrada.
RMS & Norick:
Hey you chamo, esto es mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Hey you chamo, tiene mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Yo me fumo un blunt sin semilla me asomo a la ventanilla
Y comienzo mi guitarra tocar, a improvisar,
El paisaje de la esquina el olor de la comida
Ya me inspira y suena un instrumental, fenomenal!
Enciendo la tele y las noticias duelen
A gato encerrado huelen por eso prefiero sintonizar
Una música sincera independiente de disqueras
Y de eras y de veras cosechar.
Del ocaso al Alba la ciudad aguarda
El momento no tarda en el que te toque tu palabra probar
Con una acción o una omisión respeto tu visión
Respeta mi visión mi libertad mi opinion mi prision.
Canto a la calle porque soy Chamaco de cora de callejon
En mi actuación por el rap un Oscar de Leon, hey
Son, 0 peliculas de recapitular
Que todos saben el peso de la cruz de sus clavículas,
El cru, Dominicana Venezuela Peru
Latinos escuchando rap en el autobus
Soltando baches y esquivando obstáculos
Real como el espectaculo,
Ficcion como el ora... (aja).
Negro hp, rms, lapiz conciente, Norick, Dkano
Ayer hobby hoy es Hip Hop vacano,
Culpable de que suban manos
Hermanas y hermanos cuando
El silencio nos enfrentamos y REPRESENTAMOS!
RMS & Norick:
Hey you chamo, esto es mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Hey you chamo, tiene mucho tigueraje,
La bateria que suena con el mas alto voltaje
Y traje un puño de silabas reales
Los hijos y los padres las vocales.
Atencion que no es solo un agradable sonido,
Un canto de la calle es lo que se tiene escondido
Desde muy lejos han venido
Aquellos portadores del mensaje que lleva aquel contenido ok,
A una cultura representa de forma real
De donde viene hay cosas que quieren contar
Nunca de rodillas nos verán,
Tigueres y chamos con la batería siempre de pie estarán.
Dame un mapa sin lineas, un idioma sin acento,
Una pasión, una cultura, un micrófono, un momento,
Un beat bien machucao entre 50 y 200
Y no le pare al BPM aqui rompemos cualquier tempo.
Somos hijos del viento nietos del hucaran
Soltando rafagas que dan entrada a Ramses y al Can,
La selección llego a la cancha
Tengo mi chaqueta sin patrocinio
Pero repleta de letras.
Soy la linea que conecta al publico con lo que vivo,
Yo no uso joyas ni prendas yo las escribo,
Pongo diamantes en su oído
Y en sus cuellos cuelgo una cadena de rimas certificada con mi sello,
Verán destellos mientras el track se desarrolla,
Serán pequeños bonsais contra las sequoias
Con mis raíces en la tierra mirando el cielo
Con un pote en mis ramas echando un trago en el suelo
Por los que cayeron y con nosotros no están
Por aquellos que luchan contra todos sus problemas
Por los que sueñan y trabajan por un mejor
Mañana sin limites, SIN FRONTERAS!!

Without Borders

RMS & Norick:
Hey you boy, this is a lot of tigueraje,
The battery that sounds with the highest voltage
And I brought a fist of real syllables
The children and the parents the vowels.
Hey you boy, you have a lot of tigueraje,
The battery that sounds with the highest voltage
And I brought a fist of real syllables
The children and the parents the vowels.
BLACK HP:
What blesses this nigga
It was not made by a human hand
Nor is it covered by porcelain on top of an old shelf,
It comes out when I give in to a rhythm that sounds
From the window of my brain to the courtyard of my veins,
Shit Nigga, this blessed flow that illuminates
Like lights giving way to the crossing Latin blood,
It invades us, I'm telling you about the pre-school times
When the vowels applied criminal use
How well it works out for me is discussed in alleys
That if it's natural or I season my lungs with blones,
I don't know guazones, in the meantime give me a chance
To advance to whatever is perimeter or distance.
To my right the Canserbero the question right now
It's which side do you want to go deaf on first
'Cause these fingers come out alone at night
And suddenly I wake up full of notebook,
Maybe I'm sick or this fever is not contributing to me
When my conscience runs away and this lyric flows
So that this guanabis shut the mouth
In this league the sprints of the brain do not bounce klk!!
CONSCIOUS PENCIL:
When the blood is disturbed in a beast, there is no first time
If the vein is rapper the heart identifies it
The one testifies against me who does not apply to exercise
There is no way to stop the message bearers
If you tried the concoction the rap outfit will suit you
That to your ear I brought with these 5 MCs
Body that suit shuffle will be put on a trip
Don't come here with your fake love we're clear of you
Because RAP is not fashion RAP is not madness
For me RAP is wedding and HIP HOP is culture
Express your opinion pollute with your garbage
Repeat your sermon and dictate with haste
Because time is running out drop by drop
Is worth more than your... a print of my boot flow
After this song I see a lot of broken mouths
There is no opposition when the pod gives note
The music we make is discriminated against
But yours is worse because it doesn't say anything
Yours is amateur ours ta of Olympiad
Respect the morphology of a sacred letter.
RMS & Norick:
Hey you boy, this is a lot of tigueraje,
The battery that sounds with the highest voltage
And I brought a fist of real syllables
The children and the parents the vowels.
Hey you boy, you have a lot of tigueraje,
The battery that sounds with the highest voltage
And I brought a fist of real syllables
The children and the parents the vowels.
I smoke a blunt without seed I lean out the window
And I start my guitar playing, to improvise,
The landscape of the corner the smell of food
It already inspires me and an instrumental sounds, phenomenal!
I turn on the TV and the news hurts
They smell like a locked cat that's why I prefer to tune in
A sincere music independent of labels
And of ages and really reap.
From dusk to dawn the city awaits
The moment does not take long for you to get your word to prove
With an action or an omission I respect your vision
Respect my vision, my freedom, my opinion, my prison.
I sing to the street because I'm a kid from cora de callejon
In my performance for the rap an Oscar de Leon, hey
Son, 0 movies to recap
That everyone knows the weight of the cross of his collarbones,
El cru, Dominican Republic Venezuela Peru
Latinos listening to rap on the bus
Dropping potholes and dodging obstacles
Real as the show,
Fiction as the ora... (aja).
Black hp, rms, conscious pencil, Norick, Dkano
Yesterday hobby today is Hip Hop vacano,
Guilty of getting hands up
Sisters and brothers when
The silence we face and REPRESENT!
RMS & Norick:
Hey you boy, this is a lot of tigueraje,
The battery that sounds with the highest voltage
And I brought a fist of real syllables
The children and the parents the vowels.
Hey you boy, you have a lot of tigueraje,
The battery that sounds with the highest voltage
And I brought a fist of real syllables
The children and the parents the vowels.
Attention that it is not just a pleasant sound,
A song from the street is what you have hidden
From far away they have come
Those bearers of the message that carries that content ok,
A culture represents in a real way
Where it comes from there are things they want to tell
They'll never see us on our knees,
Tigueres and chamos with the battery will always be standing.
Give me a map without lines, a language without an accent,
One passion, one culture, one microphone, one moment,
A beat well machucao between 50 and 200
And don't stop the BPM here we break any tempo.
We are children of the wind grandchildren of the hucaran
Releasing gusts that give entrance to Ramses and the Can,
The selection came to the court
I have my jacket without sponsorship
But full of letters.
I am the line that connects the public with what I live,
I don't wear jewelry or clothes I write them,
I put diamonds in his ear
And around their necks I hang a chain of rhymes certified with my stamp,
You'll see flashes as the track unfolds,
It will be small bonsai against the sequoias
With my roots on earth looking at the sky
With a pot in my branches pouring a drink on the ground
For those who fell and with us are not
For those who struggle with all their problems
For those who dream and work for a better
Tomorrow without limits, WITHOUT BORDERS!!