Текст и перевод песни Canserbero - Enfermo

Enfermo

Caucásico, baja estatura, veintitantos años
Sus huellas digitales no parecen, es extraño
El pordiosero que lo trajo, dijo al enfermero que:
"Lo único que sabe es que se llama canserbero"
Pupilas dilatadas, por la nariz sangraba
Sólo balbuceaba y curiosamente todo rimaba
Pero lo que en realidad hizo llamar la atención
La radiografía indicaba una piedra en el corazón
Y los vecinos dicen que muy pocas veces dormía, leía, rapíaba, escribía to' el día
Debió a ver colapsado, esta mal alimentado,
Puede estar obsesionado con rimar el desgraciado
Familiares no tiene, amigos quizás no tiene
Hip Hop real indica en el exámen de ADN
Sus ojos están rojos, inyecte morfina
Porque a veces dice que va romper una tal tarima
Y que la policía halló en su casa guardado Millones de cuadernos con letras que no ha grabado
Con un radio desgastado con un casete colocado
Repleto de Hip Hop de los '90s por los 2 lados
Algo está mal con él, su presencia me hace temblar
Ni hablar de la enfermera que lo ayudaba a orinar
Ya no recuerda nada, luego no paraba de llorar Cuando llegamos y la vimos haciéndole un oral
El sólo logra orinar sobre un CD comercial Sobre biblia o sobre el discurso
Hoy lo tienen que operar, su cerebro ya no aguanta
Tiene adelanto mental y lo demuestra cuando canta
Su sangre es muy fría
Busque en el libro de psicología
Y su obsesión se llama liricalogía
Complicada condición que se creía que ya no existía en los raperos hoy en día
Pero este caso es el más grave, casi todo sabe
Cordina palabras perfectas que busca con clave
Su grave voz eriza pieles
Produce fieles en ideas en las que a cambiar el mundo se refieren
Los hematomas de sus puños sugieren que lucha por lo que quiere
No envidia lo que otro tiene nene
En forma de micrófono tiene los genes
Testigos aseguran vieron haters en su...
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado
Mirada fija y su mano temblaba
Mirada fija y su mano temblaba
Hasta que de la nada dijo: "cállense, búscame papel y lápiz rápido y lárguense"
Comencé a pensar que de algo superior sufría
Que lo hacía lucir superior en filosofía
Cuando me acerqiue y oí la lírica que escribía la cuál parecía escrita por un mesías
Decía algo de latinoamérica, lírica, música, perfecta, única e inédita
Música pa' maniáticos a mi manera de pensar
Empiezo a pensar ¿qué tal si también enloqueciera?
Porque me pareciera que quiero subir la mano
Es anti-ético viniendo de un doctor graduado
En la mejor universidad que tenemos que por cierto
¿Vieron el descaro con que la han robado?
Hey, volviendo al tema llamen a la enfermera
El paciente comenzó a improvisar realidades muy severas
Traigan la camisa de fuerza
Y en eso de matar mc's basuras no dejen que los convenza
El piensa antes de que pensemos
Quizás debemos odiarlo, amarlo ya que no lo comprendemos
Igual sabemos que le queda poco tiempo y al irse lo olvidarán como a todos los que ha muerto
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado
El está enfermo de Hip Hop, au
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Pero no está satisfecho el muy descarado

Больной

Белокожий, невысокого роста, лет двадцати с небольшим,
Его отпечатки пальцев не появляются, это странно.
Бродяга, который его привел, сказал медбрату, что:
"Всё, что он знает, это то, что его зовут Кансерберо".
Зрачки расширены, из носа кровь текла,
Он только бормотал, и, как ни странно, всё рифмовалось.
Но что действительно привлекло внимание,
Рентген показал камень в сердце у него, милая.
И соседи говорят, что он очень мало спал, читал, рэповал, писал весь день.
Должно быть, он был на грани, плохо питался,
Возможно, одержим рифмами, этот бедолага.
Родственников у него нет, друзей, возможно, тоже нет,
"Настоящий хип-хоп" — указано в анализе ДНК.
Его глаза красные, вколите морфин,
Потому что иногда он говорит, что разнесет какую-то сцену.
И что полиция нашла у него дома спрятанными миллионы тетрадей с текстами, которые он не записал,
Со старым магнитофоном, с вставленной кассетой,
Забитой хип-хопом 90-х с обеих сторон.
Что-то с ним не так, его присутствие заставляет меня дрожать,
Не говоря уже о медсестре, которая помогала ему мочиться.
Она больше ничего не помнит, потом не переставала плакать, когда мы пришли и увидели, как она делает ему минет.
Он может мочиться только на коммерческий CD, на Библию или на политическую речь.
Сегодня ему должны сделать операцию, его мозг больше не выдерживает,
У него опережающее мышление, и он демонстрирует это, когда поет.
Его кровь очень холодная,
Посмотрите в учебнике по психологии,
И его одержимость называется "лирикалогия" —
Сложное состояние, которое, как считалось, больше не существует у рэперов в наши дни.
Но этот случай самый тяжелый, он знает почти всё,
Он сплетает идеальные слова, которые ищет с помощью ключа.
Его низкий голос вызывает мурашки,
Он порождает веру в идеи, которые связаны с изменением мира.
Гематомы на его кулаках говорят о том, что он борется за то, чего хочет,
Он не завидует тому, что есть у других, детка.
В форме микрофона у него гены,
Свидетели утверждают, что видели ненавистников в его...
Он болен хип-хопом, ау!
Он обречен из-за всего, что написал, этот бедолага,
Но он не удовлетворен, этот наглец.
Он болен хип-хопом, ау!
Он обречен из-за всего, что написал, этот бедолага,
Но он не удовлетворен, этот наглец.
Взгляд неподвижный, и его рука дрожала,
Взгляд неподвижный, и его рука дрожала,
Пока вдруг не сказал: "Замолчите, найдите мне бумагу и ручку быстро и убирайтесь".
Я начал думать, что он страдает от чего-то высшего,
Что делало его превосходящим в философии.
Когда я подошел и услышал текст, который он писал, он казался написанным мессией.
Он говорил что-то о Латинской Америке, текстах, музыке, совершенной, уникальной и невиданной.
Музыка для маньяков, на мой взгляд,
Я начинаю думать, что, если я тоже сойду с ума?
Потому что мне кажется, что я хочу поднять руку,
Это неэтично для дипломированного врача.
В лучшем университете, который у нас есть, кстати,
Видели ли вы, с какой наглостью его обокрали?
Эй, возвращаясь к теме, позовите медсестру,
Пациент начал импровизировать очень суровые реалии.
Принесите смирительную рубашку,
И не позволяйте ему убедить вас в том, что нужно убивать мусорных МС.
Он думает раньше, чем мы думаем,
Возможно, мы должны ненавидеть его, любить его, раз уж мы его не понимаем.
Мы знаем, что ему осталось мало времени, и когда он уйдет, его забудут, как и всех, кто умер.
Он болен хип-хопом, ау!
Он обречен из-за всего, что написал, этот бедолага,
Но он не удовлетворен, этот наглец.
Он болен хип-хопом, ау!
Он обречен из-за всего, что написал, этот бедолага,
Но он не удовлетворен, этот наглец.