Canserbero - Inmortal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canserbero - Inmortal




Inmortal
Inmortal
Como el rey Neptuno
Comme le roi Neptune
O atila el huno
Ou Attila le Hun
Entro pali inoportuno
J'arrive à l'improviste
Montuno flow traje pal' desayuno
J'ai apporté un flow monotone pour le petit déjeuner
No malgasten la voz
Ne perdez pas votre voix
No los escuchara ni dios
Dieu ne vous écoutera pas
Cuando mi oz les de muerte precoz
Quand mon souffle vous donnera une mort précoce
Aquí entre nos 'cause
Entre nous
Soy el cien pies en tus pies
Je suis le mille-pattes sur vos pieds
El juez y tu la res
Le juge et vous, la bête
El rap no es bueno solamente cuando está en inglés
Le rap n'est pas bon seulement quand il est en anglais
Es de novatos baratos insensatos
C'est pour les débutants bon marché et insensés
Tus alegatos de bachillerato
Vos arguments de lycée
Rapero neonato
Rappeur nouveau-né
Ahínco, afinco
Je travaille dur, je m'installe
Subo a tarima y to's pegan brinco
Je monte sur scène et tout le monde saute
Mm, son patos o son ornitorrincos
Mmm, ce sont des canards ou des ornithorynques ?
Que fracaso cuando otro payaso es el dueño del circo
Quel échec quand un autre clown est le maître du cirque
Mm, voy a contar hasta cinco
Mmm, je vais compter jusqu'à cinq
O seis, mayday, ante el sensei, okay
Ou six, mayday, devant le sensei, d'accord
Stay sin cometer mistake
Restez sans faire d'erreur
Con la ley del rey sufriréis
Avec la loi du roi, vous souffrirez
Vete cadete, zoquete, alcahuete
Va-t-en, cadet, zoquete, souteneur
Con tus falsete de juguete
Avec ton fausset de jouet
Otro bufete porque no hay filete
Un autre buffet parce qu'il n'y a pas de filet
Ni bizcocho pa' los Pinocho
Ni de gâteau pour les Pinocchio
Esto es rap pa' mayores de dieciocho
C'est du rap pour les plus de dix-huit ans
El rancho engancho gancho a lo ancho
Je raccroche le ranch, accroche-le en largeur
Porque no estoy mocho
Parce que je ne suis pas débile
Sino borracho de hip hop hasta el trasnocho
Mais ivre de hip-hop jusqu'à tard dans la nuit
Ever, ever, forever, ever
Toujours, toujours, pour toujours, toujours
Haré rap real que mueve
Je ferai du vrai rap qui bouge
En forma de gota que llueve
Sous la forme d'une goutte qui pleut
Y que todo lo puede
Et qui peut tout faire
Vez
Fois
Como es que fluye el buen rap mi pez
Comment le bon rap coule-t-il, mon poisson ?
Por algo es que el revés
C'est pour ça que l'envers
De mi camisa dice diez
De ma chemise dit dix
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Oh yes
Oh oui
Ay pero mira quien ha vuelto
Oh, mais regarde qui est de retour
Anda suelto
Il est libre
De los hijo e' putas, el más completo
Des fils de pute, le plus complet
Mi madre no tiene que ver en esto (honesto)
Ma mère n'a rien à voir là-dedans (honnêtement)
Panas y enemigos, creo haber leído que estos últimos son más fieles conmigo
Potes et ennemis, j'ai cru lire que ces derniers étaient plus fidèles avec moi
Un asalto (no)
Un assaut (non)
Pero súbanme las manos hasta que las nubes crean que las señalamos
Mais lève-moi les mains jusqu'à ce que les nuages pensent que nous les pointons
Vengo consciente
Je viens conscient
De cuán inconsciente puede ser
De combien inconscient tu peux être
No me escuches que te voy a corromper
Ne m'écoute pas, je vais te corrompre
Hablaré de groserías
Je vais parler de grossièretés
Cosas que no sabías
Des choses que tu ne savais pas
Filosofía que no cuadra con tu fantasía
Une philosophie qui ne correspond pas à ton imagination
Así que deberías hacerme otra brujería
Alors tu devrais me faire une autre sorcellerie
Pa' ver si dejo el canto y hago lo que tu querías
Pour voir si j'arrête de chanter et que je fais ce que tu voulais
Perfecto pal sistema ¿No?
Parfait pour le système, non ?
Ese es el problema ¿Yo?
C'est le problème, moi ?
Tratando de ocupar mi espacio bajo el sol que quema, con
Essayant d'occuper mon espace sous le soleil brûlant, avec
Ínfulas de reyes, y leyes para bueyes, llegan y te dicen que no puedes ser como tú, ellos
Des idées de rois, et des lois pour les bœufs, ils arrivent et te disent que tu ne peux pas être comme toi, eux
Vayan a la mierda compadre, por el desagüe
Allez vous faire foutre, mon pote, par l'égout
Si pueden tomen el atajo del coño e' su madre
S'ils le peuvent, prenez le raccourci du cul de leur mère
Es rap de alto calibre, hecho por tigres, para tigres, aunque peligre, lo único en mi contra es que soy libre
C'est du rap de haut calibre, fait par des tigres, pour des tigres, même s'il est dangereux, la seule chose qui joue contre moi, c'est que je suis libre
¿Adivina quién volvió?
Devine qui est de retour ?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién regresó?
Devine qui est revenu ?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién llegó?
Devine qui est arrivé ?
Canserbero (What?)
Canserbero (Quoi ?)
Manos arriba, pantaletas abajo
Les mains en l'air, les culottes en bas
¿Adivina quién llegó?
Devine qui est arrivé ?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién regresó?
Devine qui est revenu ?
Canserbero
Canserbero
¿Adivina quién volvió?
Devine qui est de retour ?
Canserbero (What?)
Canserbero (Quoi ?)
Manos arriba, pantaletas abajo (ouh, ouh)
Les mains en l'air, les culottes en bas (ouh, ouh)
Yeah
Ouais
Es Can Can en el mic
C'est Can Can au micro
Dos mil y pico
Deux mille et quelques
Con Nico
Avec Nico
Sube la mano ahí
Lève la main






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.