Текст и перевод песни Canserbero - Sin Mercy

Sin Mercy

No comparen mi música y lírica histórica
De gran retórica con tu contaminación sónica
No comparen a un falso vestido e′ cordero
Con el más odiado, por hablarles claro
Con Canserbero
Se puede mentir a pocos mucho tiempo
Se puede mentir a muchos poco tiempo
Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo
No...
Se hacen las victimas como todo hipócrita
Que se respete esta la última
Se meten el rabo entre los cachetes
Así es un espagueti
Solo con su gente son arrechos
Pero cuando le meto les paso como un camión por el canal derecho
No se me pongan "popi" a hacerse los dolidos, "los míos"
Que aquí todos saben pa' donde es que coge el río
Como todos y todas lloras
Pero no a mí que canto ahora
Y desde antes de tener pelo en las bolas, no joda
Es el "Can Can" si...
Ando solo to′ el tiempo casi, sin mercy
Como ruso con los nazis
Hago que esto parezca fácil
Típico de quien es ágil
De esta no te salva ni el Haile Selassie tuyo
Así que no se pongan cómicos
No crucen el perímetro y quítame esa cara e' marico y mongólico
Que solo intoxicado crónico, sería capaz de estrecharte la mano
Pero pa' inducirme el vómito aja
Real hip-hop it is, quítese please
Y haré como si no te la comiste
Y solamente fue un desliz
No le daré importancia a tu cara e′ infeliz
Que luce alegre cuando no me salen las cosas a mí
You know me, si, tu me dices que ya; OK.
Camino y saco el clavo del muñeco e′ tela
Aquel, que luce como tu "porcier" messie
No hay ley, to' aquel que se equivoque de aquí se me va, ¡"Vacié"!
Usted como va a decir que me, quemé
Métase a la Internet o pregunte por la calle, no ve...
Que los tengo como murciélagos
Con las patas pa′ arriba y el guyo pa' abajo niégalo
No saben si soy un poeta o hardcore o mejor, un poeta hardcore "boleta"
O escritor, a lo mejor todo eso en un licuador
El hecho es que dividí todo en dos, mi voz y el ecuador
Señor, a otro Can con ese hueso
No pienso caer en campos con necios
Que de pana desprecio, si fuiste hombre pa′ hablar
Se hombre entonces para aguantar el precio
Del Veneco del rap más arrecho
Admito peco de arrogante por decir la verdad cruda y desnuda
Como de mi "pure" aprendí
Pero es muy duro mantener la compostura
Ante basuras evidentemente inferiores a mí... Yeah
No comparen mi música y lírica histórica
De gran retórica con tu contaminación sónica
No comparen a un falso vestido e' cordero
Con el más odiado por hablarles claro
Con Canserbero
Se puede mentir a pocos mucho tiempo
Se puede mentir a muchos poco tiempo
Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo
No...
O te lleva el coco pero muerto
Bajale dos con take it easy
No confundas la humildad con inocencia, mamahuevo
O se puede reventar una crisis
Y tú sabes que no estoy hablando en juego
Es Canserbero (Kpú)
Es Canserbero (Gbec)
Es Canserbero...

Without Mercy

Don't compare my music and historic lyricism,
Of great rhetoric, with your sonic pollution.
Don't compare a fake dressed in sheep's clothing
With the most hated, for speaking clearly,
With Canserbero.
You can lie to a few for a long time,
You can lie to many for a short time,
But you cannot lie to everyone all the time.
No...
They play the victim like every hypocrite,
This is the last time, respect that.
They tuck their tail between their cheeks,
Like a spaghetti noodle.
They only act tough with their own people,
But when I come at them, I run them over like a truck in the right lane.
Don't play the victim with me, "my people,"
Everyone here knows where the river flows.
Like everyone else, you cry,
But not for me, who sings now,
And since before I had hair on my balls, don't mess around.
It's the "Can Can," yes...
I walk alone almost all the time, without mercy,
Like a Russian with the Nazis.
I make this look easy,
Typical of someone who is agile.
Not even your Haile Selassie can save you from this one,
So don't get comical.
Don't cross the perimeter and wipe that stupid and idiotic look off your face,
Because only a chronic addict would be able to shake your hand,
But to induce vomiting, yeah.
Real hip-hop it is, get out please,
And I'll pretend you didn't mess up,
And it was just a slip.
I won't give importance to your unhappy face,
That looks happy when things don't go my way.
You know me, yeah, you tell me enough; OK.
I walk and pull the nail out of the cloth doll,
The one that looks like your "pig" messiah.
There is no law, anyone who messes up gets out of here, "Get out!"
How can you say that I, burned out?
Go online or ask on the street, don't you see...
That I have them like bats,
With their feet up and their heads down, deny it.
They don't know if I'm a poet or hardcore or better, a hardcore "crazy" poet,
Or a writer, maybe all that in a blender.
The fact is that I divided everything in two, my voice and the equator.
Sir, give that bone to another Can,
I don't plan on falling into fields with fools,
That I truly despise, if you were man enough to talk,
Then be man enough to bear the price,
Of the most badass Venezuelan rapper.
I admit I sin of arrogance by telling the raw and naked truth,
As I learned from my "pure" self,
But it's very hard to maintain composure,
In front of trash that is clearly inferior to me... Yeah.
Don't compare my music and historic lyricism,
Of great rhetoric, with your sonic pollution.
Don't compare a fake dressed in sheep's clothing
With the most hated, for speaking clearly,
With Canserbero.
You can lie to a few for a long time,
You can lie to many for a short time,
But you cannot lie to everyone all the time.
No...
Or the coconut will take you, but dead,
Take it easy,
Don't confuse humility with innocence, asshole,
Or a crisis can erupt,
And you know I'm not playing around.
It's Canserbero (Kpú)
It's Canserbero (Gbec)
It's Canserbero...