Текст и перевод песни Canserbero - Tripolar

Tripolar

cicatrices mentales
mucha rabia desde la infancia
recuerdos circunstanciales carencias perseverancia hasta
envidia
de quienes con solo nacer ya tienen todo así es la vida
unos nacen en flores y otros en lodo ni modo
es verdad soy rebelde pero con causa
mis manos no se cansan de utilizar el martillo para crear
el futuro que hubiese querido de niño y no me humillo
ante ningún ser aunque me equivoque
si no aceptas mis disculpas ódiame pero no me toques
soy un Don Quijote mis temas son hojas de mis diarios con
el que se identifican varias decenas de barrios
yo siempre he sido claro y he sido sincero dicen que soy
malo pero cada cerebro es un cielo
a veces soy tranquilo otras veces frío como hielo
pero no es fácil ser Tyrone y también ser Canserbero
confieso he tenido momentos donde no hay conciencia
una canción de Rock bien borracho a ciento sesenta
selecciono una mujer que ande también sin la conciencia
para fusionar piel
hasta que la noche fallezca
se trata de equilibrio entre el bien y el peligro
de disfrutar sin dañar a terceros ni a ti mismo soy cual
hip- hop elegante y apasionado yo como un soldado
solamente después que ha luchado…
Venezuelan flow to all over the World, Kaputo en beat
Canserbero en la voz
ODA ¿como estas? tiempo sin buscarte musa del Rap
all mighty (BIS)
Venezuelan flow to all over the World, Kaputo en beat
Canserbero en la voz
ODA ¿como estas? tiempo sin buscarte musa del Rap
all mighty (BIS)
Sí ese es el sonido del Rap de los noventa que seguimos
haciendo aquí
escucha… Y ahora empiezo con peso en los versos esfuerzo
mis sesos pienso del comienzo por eso progreso en exceso
paso a paso yo avanzo con mi mazo desplazo a tantos
payasos que ven po' encima del brazo y de paso son falsos
el caso es que me canso de sapos que con zapatos y trapos
son guapos pero ni que se huelan un saco
podrán con este flaco yo opaco ataco a novatos nacos
con sensatos relatos que en mis ratos libres saco
yo complazco hambriento de canto ustedes dan asco
no me bato un talco sin embargo la pauta marco
por lo tanto no quiero llanto si con mi canto hardcore
desato infartos a gansos que me tienen harto
primer asalto
Mike Tyrone en el cuadrilátero cual sátiro violo al
papel con mi vocabulario
estrafalario suena combinar un beat de Kaputo con mis
labios
que dominan el diccionario y me paré de mal humor ando
obstinao y tengo calor así que haga el favor de subirle dos al reproductor
póngame cara e' culo
doble el ceño y apriete un puño y vacílate esta canción
hecha pa' alimentar mi orgullo yo escucho voces en mi
cabeza todo el tiempo compitiendo entre ellas afectando
como me siento
me seducen
me excitan
a hablar del mal me incitan me dicen que el diablo es
lo que el mundo en verdad necesita
yo soy inteligente y estoy conciente que mienten
escucho el beat y veo colores que están en mi mente
inmediatamente enciendo un cigarrillo escribo sin pensar
para luego analizar eso que escribo y noto que hay rimas
muy pedantes pesadas humillantes dirigidas a quienes
se crean mis contrincantes
inmediatamente noto que suena brutal como un batazo en
la cara pa' un violador en un penal y yo que puedo hacer
si del arte soy prisionero
jamás me cansaré de cantar en pro a lo que quiero pero
hoy es un día en que se acabaron mis modales y mientras
aparecen voy a lanzarles jabón pa' que laven
lo mas arrecho es que hay quien me oye y se influencia
pa' después lanzarme
que coño e' la madre piensan
no entienden que yo sueno pro ustedes no o es que creen
que el publico es loco ciego sordo y mudo…
Volví como pidió mi gente le poète maudit AKA lo que no
te mata te hace mas fuerte dicen
que nos recordarán cuando muramos
no por Rap sino por lo que soñamos
hey hey hey, there's only one the way to walk
is now the time to change
so, people all over the world no me digan que no les gusta
este Rap latino o o made from the corazón…
Es Canserbero… Yo no oigo ese Rap que tu dices que al mío
se parece
como dice Lil' Supá… Hey… Latino… Muchos me dicen que le
meta calmao que a veces me paso pero es que no entiendo
me arrecha cuando explota el bajo el bombo se dispara
y como unas tetas naturales en mi cara me excito y el
grafito escribe de la nada
won't stop now
así se oye el Rap cuando es crudo cada rima es como si
en la nuca te diera con un tubo es que no hubo
manera de frenar mi carrera a pesar de tantos que rezan
a santos pa´ que me muera
deja que suene el beat esta como pa' mi
a lot of bitches wanna beef but no one do it like this
kid y es que aquí soy
like Churchill mirando Nazis break some beats and make
some people happy cuando agarro el lápiz mi praxis
es pura no admite dudas se viste desnuda se sirve cruda
escribo por gula calcula
tu cancioncita principal con mi peor tema a ver si
entiendes que te deber retirar
yo soy el yin, el yan
el comienzo de lo real el final de lo artificial o
como me quieras llamar
es cuestión de tiempo
mátense por un puesto que les apuesto voy a hacer
que se retuerzan a un después de muertos
mi corazón es de piedra
por mis venas corre mierda y mis sentimientos parecen
estar en huelga, vuelva
por donde vino que en mi camino hay un solo carril
para los fo' real que cantan conmigo
volví como pidió mi gente le poète maudit
le poète maudit…
Sube bien alto tu bandera
como siempre o digo sí…
Es Canserbero es Kaputo… Tyrone busca un despertar
pa' que tu pueblo avance y Canser…
un verdadero guerrero con el tintero…
Hace que los mochadotes en paz descansen…
Hip Hap undergorund…
Mejor conocido por Canserbero…
La pregunta reiterada sobre la personalidad del maestro
unos replican que es un fantasma
otros que un profeta y algunos… que es hijo de Belcebú.

Tripolar

Mental scars
Much rage from childhood
Circumstantial memories, shortcomings, perseverance even
Envy
Of those who, just by being born, already have everything, that's life
Some are born in flowers and others in mud, no way
It's true, I'm rebellious, but with cause
My hands never tire of using the hammer to create
The future I would have wanted as a child, and I don't humiliate myself
Before any being, even if I'm wrong
If you don't accept my apologies, hate me, but don't touch me
I'm a Don Quixote, my themes are pages from my diaries with
Which several dozen neighborhoods identify
I've always been clear and sincere, they say I'm
Bad, but each brain is a sky
Sometimes I'm calm, other times cold as ice
But it's not easy being Tyrone and also being Canserbero
I confess I've had moments where there is no conscience
A Rock song, drunk, at one hundred and sixty
I select a woman who also walks without conscience
To merge skin
Until the night dies
It's about balance between good and danger
To enjoy without harming others or yourself, I am like
Elegant and passionate hip-hop, I'm like a soldier
Only after he has fought...
Venezuelan flow to all over the World, Kaputo on beat
Canserbero on the voice
ODA, how are you? Long time no see, muse of Rap
all mighty (BIS)
Venezuelan flow to all over the World, Kaputo on beat
Canserbero on the voice
ODA, how are you? Long time no see, muse of Rap
all mighty (BIS)
Yes, that's the sound of the Rap of the nineties that we continue
Doing here
Listen... And now I start with weight in the verses, effort in
My brains, I think from the beginning, that's why I progress excessively
Step by step I advance with my hammer, I displace so many
Clowns who look over their shoulder and are also fake
The fact is that I'm tired of toads that with shoes and rags
They are handsome, but they wouldn't even smell a sack
They can handle this skinny guy, I overshadow, I attack newbies, nacos
With sensible stories that I take out in my spare time
I please, hungry for singing, you guys disgust
I don't beat myself up with talcum powder, however, I set the standard
Therefore, I don't want crying if with my hardcore singing
I unleash heart attacks on geese that have me fed up
First round
Mike Tyrone in the ring like a satyr, I violate the
Paper with my vocabulary
Bizarre sounds to combine a Kaputo beat with my
Lips
That dominate the dictionary and I stopped in a bad mood, I walk
Obstinate and I'm hot so do me the favor of turning up the player two
Put your ass face on me
Double your frown and clench a fist and enjoy this song
Made to feed my pride I hear voices in my
Head all the time competing with each other affecting
How I feel
They seduce me
They excite me
They incite me to talk about evil, they tell me that the devil is
What the world really needs
I'm intelligent and I'm aware that they lie
I listen to the beat and I see colors that are in my mind
I immediately light a cigarette, I write without thinking
To then analyze what I write and I notice that there are rhymes
Very pedantic, heavy, humiliating, directed at those who
They think they are my opponents
I immediately notice that it sounds brutal like a bat in
The face for a rapist in a prison and what can I do
If I am a prisoner of art
I will never tire of singing in favor of what I want but
Today is a day when my manners ran out and while
They appear I'm going to throw soap at them so they can wash
The most upsetting thing is that there are people who listen to me and are influenced
To then throw me
What the fuck do they think
Don't they understand that I sound pro, you don't, or do they believe
That the public is crazy, blind, deaf and dumb...
I came back as my people asked, le poète maudit AKA what doesn't
Kill you makes you stronger they say
That they will remember us when we die
Not for Rap but for what we dream
hey hey hey, there's only one the way to walk
is now the time to change
so, people all over the world don't tell me you don't like
This Latin Rap or made from the corazón...
It's Canserbero... I don't hear that Rap you say mine
It looks like
As Lil' Supá says... Hey... Latino... Many tell me to
Calm down that sometimes I go too far but I don't understand
I get pissed off when the bass explodes, the kick drum goes off
And like natural tits in my face I get excited and the
Graphite writes out of nowhere
won't stop now
That's how Rap sounds when it's raw, each rhyme is as if
I hit you in the neck with a tube, it's just that there was no
Way to stop my career despite so many who pray
To saints so that I die
Let the beat play, it's like for me
a lot of bitches wanna beef but no one do it like this
kid and it's that here I am
like Churchill looking at Nazis break some beats and make
some people happy when I grab the pencil my praxis
is pure, it admits no doubts, it dresses naked, it serves raw
I write for gluttony, calculate
Your main song with my worst song to see if
You understand that you should retire
I am the yin, the yan
The beginning of the real, the end of the artificial or
Whatever you want to call me
It's a matter of time
Kill yourselves for a position that I bet you I'm going to make
Them writhe to a point after they are dead
My heart is made of stone
Shit runs through my veins and my feelings seem
To be on strike, come back
Where you came from that on my way there is only one lane
For the fo' real that sing with me
I came back as my people asked, le poète maudit
le poète maudit…
Raise your flag high
As I always say yes...
It's Canserbero, it's Kaputo... Tyrone seeks an awakening
For your people to advance and Canser...
A true warrior with the inkwell...
Make the big shots rest in peace...
Hip Hap undergorund…
Better known by Canserbero…
The repeated question about the personality of the master
Some reply that he is a ghost
Others that a prophet and some… that he is the son of Beelzebub.