Текст и перевод песни Canserbero - Únetenos

Hoy la historia tiene que ser de unidad y
Yo creo en las cosas que nos unen
No, no creo en las cosas que nos separan
Y unirse es complicado
Pero es una lindísima tarea que tenemos por delante, fecunda y bella
Porque tenemos que unirnos sin negar nuestra diversidad

Son varios años que en esto llevo invertido
Recitar se ha convertido en la manera como vivo
Quizá motivo o misión por la que he nacido
Fueron mis desgracias causa de lo que me he convertido

Muchos no encuentran sentido a mi entrega
Alegan que el hip-hop no es música y que mis versos tampoco
Me ven hablando solo y dicen que estoy loco
Cada vez que ensayo temas que quizá ayuden a otros

Y es que son muy pocos los que en esta misión te animan
Que analizan tus rimas y en vez de envidiar te admiran
Son por esos pocos que seguimos en pie de guerra
Hablando de consciencia en medio del caos que existe en la tierra

Esto va más allá de ser rapero
De protestar o de querer tener dinero
Esto es algo en el pecho, imposible de describir
El rap no debe ser de gangsters, el rap debe construir

Como los techos de cartón de Alí Primera
Como el orgullo de oír el Alma Llanera
El rap debe ser la manera en la que las siguientes eras
Conozcan cómo pensaban los hermanos de Venezuela

Llevamos verdad en la voz
No me sigas, acompáñanos
No como MC, sino como persona
Abre los ojos y reflexiona, únetenos

Somos de los pocos que aún son poetas
Sacar música real de las tumbas es nuestra meta
No me sigas, acompáñanos
Abre los ojos, reflexiona, únetenos

Tomemos de ejemplo los héroes que son inmortales
Personas que hasta fallecieron por sus ideales
Llevamos verdad en la voz
Abre los ojos, reflexiona, únetenos

Si de tres personas que oigan, dos escuchan, solamente
Y de esas dos solo una aprende, ya para nosotros es suficiente
No me sigas, acompáñanos
Abre los ojos y reflexiona, únetenos

Y aunque no soy la vacuna para el cáncer
Ni el plato 'e comida pa'l niño en Somalia
Y las desgracias
Sé que no van a cesar solo por lo que yo les cante

Este es mi grano de arena, únetenos
Esta es mi gota de agua, únetenos
Porque solos no podemos hacer médanos
Porque solo yo no puedo hacer océanos

Este es mi grano de arena, únetenos
Esta es mi gota de agua, únetenos
Porque solos no podemos hacer médanos
Porque solo yo no puedo hacer océanos

Llevamos verdad en la voz
Llevamos verdad en la voz
Llevamos verdad en la voz
Llevamos verdad en la voz

Сегодня история должна быть историей единства и
Я верю в то, что нас объединяет
Нет, я не верю в то, что нас разделяет
И присоединиться сложно
Но перед нами стоит прекрасная задача, плодотворная и красивая.
Потому что мы должны объединиться, не отрицая нашего разнообразия

Прошло несколько лет, когда я вложился в это
Чтение стало моим образом жизни
Возможно, причина или миссия, для которой я родился
Мои несчастья стали причиной того, кем я стал

Многие не находят смысла в моей подаче
Они утверждают, что хип-хоп — это не музыка, как и мои стихи.
Они видят, как я разговариваю сам с собой, и говорят, что я сумасшедший.
Каждый раз, когда я репетирую темы, которые могут помочь другим

И дело в том, что очень немногие поощряют вас в этой миссии.
Которые анализируют твои рифмы и вместо того, чтобы завидовать тебе, восхищаются тобой
Они для тех немногих, кто еще на тропе войны
Говоря о сознании посреди хаоса, существующего на земле

Это выходит за рамки того, чтобы быть рэпером
Протестовать или хотеть иметь деньги
Это что-то на груди, невозможно описать
Рэп не должен быть для гангстеров, рэп должен строить

Как картонные потолки Ali Primera
Как гордость слышать Альма Лланера
Рэп должен быть способом следующих эпох
Знайте, как думали братья из Венесуэлы

Мы несем правду в нашем голосе
Не следуй за мной, присоединяйся к нам
Не как МС, а как человек
Открой глаза и задумайся, присоединяйся к нам

Мы одни из немногих, кто до сих пор поэты
Наша цель — достать настоящую музыку из могил.
Не следуй за мной, присоединяйся к нам
Открой глаза, поразмышляй, присоединяйся к нам

Возьмем, к примеру, героев, которые бессмертны.
Люди, которые даже умерли за свои идеалы
Мы несем правду в нашем голосе
Открой глаза, поразмышляй, присоединяйся к нам

Если из трех человек, которые слушают, двое слушают, только
И из этих двоих учится только один, нам этого достаточно
Не следуй за мной, присоединяйся к нам
Открой глаза и задумайся, присоединяйся к нам

И хотя я не вакцина от рака
Даже тарелка с едой для ребенка в Сомали
и несчастья
Я знаю, что они не остановятся только из-за того, что я им пою

Это моя песчинка, присоединяйтесь к нам
Это моя капля воды, присоединяйтесь к нам
Потому что мы не можем делать дюны в одиночку
Потому что я один не могу создать океаны

Это моя песчинка, присоединяйтесь к нам
Это моя капля воды, присоединяйтесь к нам
Потому что мы не можем делать дюны в одиночку
Потому что я один не могу создать океаны

Мы несем правду в нашем голосе
Мы несем правду в нашем голосе
Мы несем правду в нашем голосе
Мы несем правду в нашем голосе