Текст и перевод песни Cansever - Kara Çadır

Kara Çadır

Kara çadır is mi tutar
Martin tüfek pas mı tutar
Ağlayanım anam bacım
Elin oğlu yas mı tutar?

Tarlalarda biter kamış
Uzar gider vermez yemiş
Şu Yemen'de can verenler
Biri Mehmet, biri Mehmet

Tente Noire

La tente noire, est-ce que cela me retient ?
Le fusil de Martin, est-ce qu'il rouille ?
Je pleure pour ma mère et ma sœur,
Le fils d'un autre, est-ce qu'il porte le deuil ?

Dans les champs, le roseau pousse,
Il s'étend, mais il ne donne pas de fruits.
Ceux qui ont donné leur vie au Yémen,
L'un est Mehmet, l'autre est Mehmet.