Текст и перевод песни Cansever - Su Olsam Sensiz Akmam Ki

Su Olsam Sensiz Akmam Ki

Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki
Anlamaz mı yüreğin?
Söyle maksadını
Sözlerinde teselli olsun
Kalbimde aşkın var
Rüzgarda kokun var
Çağırsam gelir misin?
Neredesin? Heves değilsin.
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki
Yalvaran bir kadınım
Sevgilim, adamım
Yüreğinde merhamet olsun
Alnımda yazın var
Erkekçe sözün var...
Yollarına bakarak
Çoğu tükenmiş bir hayatım var
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni...
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki.
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni...
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki.
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni...
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki.

Если бы я был водой, без тебя я бы не текла

Погаси все огни и приходи так,
Никто не должен тебя видеть.
Твоих воспоминаний мне недостаточно, любимая,
Если бы я был водой, без тебя я бы не текла.
Разве твое сердце не понимает?
Скажи, что ты задумала.
Пусть в твоих словах будет утешение.
В моем сердце живет любовь,
В ветре — твой аромат.
Если я позову, ты придешь?
Где ты? Ты не просто мимолетное увлечение.
Погаси все огни и приходи так,
Никто не должен тебя видеть.
Твоих воспоминаний мне недостаточно, любимая,
Если бы я был водой, без тебя я бы не текла.
Погаси все огни и приходи так,
Никто не должен тебя видеть.
Твоих воспоминаний мне недостаточно, любимая,
Если бы я был водой, без тебя я бы не текла.
Я умоляющая женщина,
Любимая, моя женщина,
Пусть в твоем сердце будет милосердие.
На моем лбу — твоя печать,
У тебя есть мужское слово...
Глядя на твой путь,
У меня жизнь, почти истлевшая.
Погаси все огни и приходи так,
Никто не должен тебя видеть...
Твоих воспоминаний мне недостаточно, любимая,
Если бы я был водой, без тебя я бы не текла.
Погаси все огни и приходи так,
Никто не должен тебя видеть...
Твоих воспоминаний мне недостаточно, любимая,
Если бы я был водой, без тебя я бы не текла.
Погаси все огни и приходи так,
Никто не должен тебя видеть...
Твоих воспоминаний мне недостаточно, любимая,
Если бы я был водой, без тебя я бы не текла.