Yar - Cansever перевод на французский

Yar

Her gün biraz daha bağlanıyorum sana
Her gün biraz daha tutuluyorum
İçim kabarıyor deli dalgalar gibi
Sonra da çaresiz duruluyorum
İçim kabarıyor deli dalgalar gibi
Sonra da çaresiz duruluyorum
Yar yar yar başımın belası
Yar gönlümün cefası
Yar yar yar başımın belası
Yar gönlümün cefası
İçimde cehennem
İçimde yangınlar
Nasıl vereceksin nasıl
Bunca hesabı
Söz geçmiyor adını anan dilime
Söz geçmiyor seni seven kalbime
Seni yazarım seni çizerim seni
Ne zaman kalemi alsam elime
Seni yazarım seni çizerim seni
Ne zaman kalemi alsam elime
Yar yar başımın belası
Yar gönlümün cefası
Yar yar yar başımın belası
Yar gönlümün cefası
İçimde cehennem
İçimde yangınlar
Nasıl vereceksin nasıl
Bunca hesabı
Yar yar başımın belası
Yar yar gönlümün cefası
İçimde cehennem
İçimde yangınlar
Nasıl vereceksin bunca hesabı
Nasıl vereceksin bunca hesabı
Yar yar yar

Mon amour

Chaque jour, je m'attache un peu plus à toi
Chaque jour, je suis un peu plus accro
Mon cœur se gonfle comme de folles vagues
Puis je me calme, impuissant
Mon cœur se gonfle comme de folles vagues
Puis je me calme, impuissant
Mon amour, mon amour, le fléau de ma vie
Mon amour, le tourment de mon cœur
Mon amour, mon amour, le fléau de ma vie
Mon amour, le tourment de mon cœur
L'enfer en moi
Les incendies en moi
Comment vas-tu me rendre, comment
Tous ces comptes
Je n'ai pas mon mot à dire sur ma langue qui prononce ton nom
Je n'ai pas mon mot à dire sur mon cœur qui t'aime
Je t'écris, je te dessine, toi
Chaque fois que je prends un crayon
Je t'écris, je te dessine, toi
Chaque fois que je prends un crayon
Mon amour, mon fléau
Mon amour, le tourment de mon cœur
Mon amour, mon amour, le fléau de ma vie
Mon amour, le tourment de mon cœur
L'enfer en moi
Les incendies en moi
Comment vas-tu me rendre, comment
Tous ces comptes
Mon amour, mon fléau
Mon amour, mon tourment
L'enfer en moi
Les incendies en moi
Comment vas-tu me rendre tous ces comptes
Comment vas-tu me rendre tous ces comptes
Mon amour, mon amour, mon amour