Текст и перевод песни Cansever - Şeytan Diyor ki
Şeytan Diyor ki
The Devil Says
Aramızda
mesafeler
Distances
between
us
Uykusuzdur
bendeki
geceler
Sleepless
are
the
nights
in
me
Özleminle
çok
savaştım
I
fought
with
your
longing
a
lot
Binlerce
yerimden
yaralandım
I
was
wounded
in
thousands
of
places
Aramızda
mesafeler
Distances
between
us
Uykusuzdur
bendeki
geceler
Sleepless
are
the
nights
in
me
Özleminle
çok
savaştım
I
fought
with
your
longing
a
lot
Binlerce
yerimden
yaralandım,
ah
I
was
wounded
in
thousands
of
places,
ah
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
The
devil
says,
"Get
up
now
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Go
to
her
door
now"
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
If
she
kisses
and
hugs
you
enough
Özlemiştir
o
da
demek
ki
It
means
that
she
missed
you
too
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
The
devil
says,
"Get
up
now
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Go
to
her
door
now"
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
If
she
kisses
and
hugs
you
enough
Özlemiştir
o
da
demek
ki
It
means
that
she
missed
you
too
Ner'desin
sen
şimdi,
yemeğini
yedin
mi?
Where
are
you
now,
did
you
eat
your
dinner?
Uykusuz
musun
sen
de
yoksa
benim
gibi?
Are
you
sleepless
too
like
me?
Sinirin
geçti
mi,
moralin
düzeldi
mi?
Did
your
anger
pass,
did
your
morale
improve?
Senden
haber
almayınca
merak
ediyorum
seni
When
I
don't
hear
from
you,
I
worry
about
you
Ner'desin
sen
şimdi,
yemeğini
yedin
mi?
Where
are
you
now,
did
you
eat
your
dinner?
Uykusuz
musun
sen
de
yoksa
benim
gibi?
Are
you
sleepless
too
like
me?
Sinirin
geçti
mi,
moralin
düzeldi
mi?
Did
your
anger
pass,
did
your
morale
improve?
Senden
haber
almayınca
merak
ediyorum
seni
When
I
don't
hear
from
you,
I
worry
about
you
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
The
devil
says,
"Get
up
now
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Go
to
her
door
now"
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
If
she
kisses
and
hugs
you
enough
Özlemiştir
o
da
demek
ki
It
means
that
she
missed
you
too
Şeytan
diyor
ki,
"Kalk
şimdi
The
devil
says,
"Get
up
now
Git
kapısına
dayan
şimdi"
Go
to
her
door
now"
Doya
doya
öpüp
sarılırsa
If
she
kisses
and
hugs
you
enough
Özlemiştir
o
da
demek
ki
It
means
that
she
missed
you
too
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djansever Dalipova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.