Текст и перевод песни Cansever - Şeytan diyor ki (Slow Version)

Şeytan diyor ki (Slow Version)

Aramıza mesafeler
Uykusuzdur, bendeki geceler
Özleminle çok savaştım
Binlerce yerimden yaralandım

Aramıza mesafeler, (aramıza mesafeler)
Uykusuzdur bendeki geceler
Özleminle çok savaştım
Binlerce yerimden yaralandım, ah

Şeytan diyor ki kalk şimdi
Git kapısına dayan şimdi
Doya doya öpüp sarılırsa
Özlemiştir o da demek ki

Şeytan diyor ki kalk şimdi
Git kapısına dayan şimdi
Doya doya öpüp sarılırsa
Özlemiştir o da demek ki

Nerdesin sen şimdi
Yemeğini yedin mi
Uykusuz musun sende
Yoksa benim gibi

Sinirin geçti mi
Moralin düzeldi mi
Senden haber almayınca
Merak ediyorum seni

Nerdesin sen şimdi
Yemeğini yedin mi
Uykusuz musun sende
Yoksa benim gibi

Sinirin geçti mi, (geçti mi)
Moralin düzeldi mi
Senden haber almayınca
Çok merak ediyorum seni

Şeytan diyor ki kalk şimdi
Git kapısına dayan şimdi
Doya doya öpüp sarılırsa
Özlemiştir o da demek ki

Şeytan diyor ki kalk şimdi
Git kapısına dayan şimdi
Doya doya öpüp sarılırsa
Özlemiştir o da demek ki

Le démon me dit (Version lente)

Des kilomètres nous séparent
Mes nuits sont sans sommeil
J'ai tant lutté contre ton absence
J'ai été blessé à mille endroits

Des kilomètres nous séparent, (des kilomètres nous séparent)
Mes nuits sont sans sommeil
J'ai tant lutté contre ton absence
J'ai été blessé à mille endroits, ah

Le démon me dit de me lever maintenant
D'aller me tenir à ta porte maintenant
Si tu m'embrasses et me serre fort
Alors tu me manques aussi, c'est sûr

Le démon me dit de me lever maintenant
D'aller me tenir à ta porte maintenant
Si tu m'embrasses et me serre fort
Alors tu me manques aussi, c'est sûr

Où es-tu maintenant
As-tu mangé
Tu ne dors pas non plus
Comme moi

T'es calmé
Ton moral s'est-il relevé
Sans nouvelles de toi
Je suis inquiet pour toi

Où es-tu maintenant
As-tu mangé
Tu ne dors pas non plus
Comme moi

T'es calmé, (calmé)
Ton moral s'est-il relevé
Sans nouvelles de toi
Je suis vraiment inquiet pour toi

Le démon me dit de me lever maintenant
D'aller me tenir à ta porte maintenant
Si tu m'embrasses et me serre fort
Alors tu me manques aussi, c'est sûr

Le démon me dit de me lever maintenant
D'aller me tenir à ta porte maintenant
Si tu m'embrasses et me serre fort
Alors tu me manques aussi, c'est sûr