Текст и перевод песни Cansu Koç - Akşamlar

Akşamlar

Hey arkadaş, yine efkarlı mısın?
Hey arkadaş, yine efkarlı mısın?
Gözlerinde nice gizli sırlar
Dost elinden yaralı mısın?
Gözlerinde nice gizli sırlar
Dost elinden yarali mısın?

Akşamlar akşamlar akşamlar
Ayrılıktan başka kimim var?
Akşamlar akşamlar dost akşamlar
Hey arkadaş, söyle kimim var?

Hey arkadaş, yine efkarlı mısın?
Hey arkadaş,, yine efkarlı mısın?
Gözlerinde nice gizli sırlar
Dost elinden yarali mısın?
Gözlerinde nice gizli sırlar
Dost elinden yaralı mısın?

Akşamlar akşamlar akşamlar
Ayrılıktan başka kimim var?
Akşamlar akşamlar dost akşamlar
Hey arkadaş, söyle kimim var?

Amoureux de la nuit

Mon cher ami, es-tu de nouveau triste ?
Mon cher ami, es-tu de nouveau triste ?
Tes yeux cachent bien des secrets
As-tu été blessé par la main d'un ami ?
Tes yeux cachent bien des secrets
As-tu été blessé par la main d'un ami ?

Les nuits, les nuits, les nuits
Qui d'autre que la solitude m'accompagne ?
Les nuits, les nuits, mon cher ami
Dis-moi, qui m'accompagne ?

Mon cher ami, es-tu de nouveau triste ?
Mon cher ami,, es-tu de nouveau triste ?
Tes yeux cachent bien des secrets
As-tu été blessé par la main d'un ami ?
Tes yeux cachent bien des secrets
As-tu été blessé par la main d'un ami ?

Les nuits, les nuits, les nuits
Qui d'autre que la solitude m'accompagne ?
Les nuits, les nuits, mon cher ami
Dis-moi, qui m'accompagne ?