Текст и перевод песни Cansu Koç - Şiire Gazele

Şiire Gazele

Senin eşkin meni düşürdü dile
Neçe aşık olur bülbüller güle
Hesret çektim, gönül verdim
Seni sevdim men
Hesret çektim, gönül verdim
Seni sevdim
Böyle bir güzele
Eşkimi tezele
Şiire gazele
Gönül verdim şiire gazele
Böyle bir güzele
Eşkimi tezele
Şiire gazele
Gönül verdim şiire gazele
Eğer menden ayrı gezip dolansan
Menim bu eşkime igane kalsan
Alışaram, od tutaram, hem yanaram men
Alışaram, od tutaram, hem yanaram
Bunu da bilmerem
Sensiz men gülmerem
Gönlümü vermerem
Heç kese men gönlümü vermerem
Bunu da bilmerem
Sensiz men gülmerem
Gönlümü vermerem
Heç kese men gönlümü vermerem

Poème à la gazelle

Ton amour m'a rendu amoureux de toi
Combien de rossignols tombent amoureux des roses
J'ai souffert du désir, j'ai donné mon cœur
Je t'aime
J'ai souffert du désir, j'ai donné mon cœur
Je t'aime
Pour une beauté comme toi
Renouvelle mon amour
Un poème, une gazelle
J'ai donné mon cœur à un poème, une gazelle
Pour une beauté comme toi
Renouvelle mon amour
Un poème, une gazelle
J'ai donné mon cœur à un poème, une gazelle
Si tu voyages et te promènes loin de moi
Si tu restes indifférent à mon amour
Je m'habituerai, je prendrai feu, je brûlerai
Je m'habituerai, je prendrai feu, je brûlerai
Je ne sais pas ça
Je ne peux pas fleurir sans toi
Je ne donnerai pas mon cœur
Je ne donnerai mon cœur à personne
Je ne sais pas ça
Je ne peux pas fleurir sans toi
Je ne donnerai pas mon cœur
Je ne donnerai mon cœur à personne